Перевод "прогресс с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прогресс - перевод :

прогресс с - перевод :

ключевые слова : Progress Headway Progress Improvement Making

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но прогресс не стоит путать с победой.	But progress is not to be confused with victory.
Прогресс неизбежен.	Progress is unavoidable.
Каков твой прогресс?	How is your progress?
Невозможно остановить прогресс.	You can't stop progress.
Прогресс был медленным.	Progress was slow.
Страны с низким уровнем доходов продемонстрировали, что быстрый прогресс возможен.	Low income countries have demonstrated that rapid progress is possible.
И это реальный прогресс.	And that is real progress.
Пока прогресс продвигается медленно.	Progress is slow.
Это и есть прогресс.	That's what progress is about.
Почему социальный прогресс важен	स म ज क प रगत क महत व क य ह
Что движет нравственный прогресс?	What Drives Moral Progress?
Их прогресс идёт медленнее.	Their progress is slower.
Каков у вас прогресс?	How is your progress?
Мы, кажется, делаем прогресс.	We seem to be making progress.
Есть у нас прогресс?	Have we made any progress?
М. Прогресс 1989, 1990.	М. Прогресс, 1989.
Имеет ли место моральный прогресс?	Is There Moral Progress?
Это прогресс во многих отношениях.	This is an advance in many respects.
Духовный прогресс просто должен наступить.	There's going to have to be moral progress.
В целом, прогресс оказался впечатляющим.	Overall, the progress has been impressive.
Что же вынудило этот прогресс?	What drove this progress?
А. Прогресс, достигнутый каждым компонентом	A. Progress achieved by each component
Некоторый прогресс у меня есть.	I've made some progress.
С тех пор как была поставлена эта цель, был достигнут значительный прогресс.	Since those goals were set, major progress has been made.
Но придется заплатить за такой прогресс.	But there is a price to be paid for this progress.
Обычно рынок стимулирует прогресс предпринимательских начинаний.	Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors.
Двигателем многих событий является технический прогресс,	A lot of this is driven by what's happening in technology.
Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут.	Of course, some important progress has been made.
Прогресс в торговле также был неутешителен.	Progress on trade has been similarly disappointing.
Прогресс науки часто бывает неоднозначным благом.	The advance of knowledge is often a mixed blessing.
Но в целом прогресс был медленным.	But overall progress has been slow.
Такие многосторонние рамочные соглашения ускоряют прогресс.	Such multilateral frameworks catalyze progress.
Тем более прогресс в земледельческом быту.	In the realm of agriculture it is still more so.
За 15 лет достигнут значительный прогресс .	The progress achieved since 15 years ago is considerable.
Он сделал значительный прогресс в английском.	He made remarkable progress in English.
Он сделал большой прогресс в английском.	He has made a lot of progress in English.
1. с удовлетворением отмечает прогресс, достигнутый с 1994 года в сокращении числа непредставленных и недопредставленных стран	1. Notes with appreciation the progress made since 1994 in reducing the number of countries that are unrepresented and underrepresented
Пример с Боготой показателен. Среди всеобщей национальной мрачности в столице наблюдается очевидный прогресс.	Here the case of Bogotá is telling, for amid all the national bleakness, the capital has witnessed real progress.
Хотя прогресс в этом направлении есть, некоторые страны реализуют это обещание с отставанием.	While progress has been made, it appears several countries are falling behind on this pledge.
С зарождения земледелия история человека устойчивый прогресс в дальнейшем избавлении от уз природы.	Since the birth of agriculture, human history has been a steady progression of further liberation from the restraints of nature.
С этого времени достигнут прогресс, который казался немыслимым всего несколько лет тому назад.	Since then, that process has made progress that seemed unthinkable only a few years ago.
Даже DARPA стало жертвой давления с целью исследований, которые могут продемонстрировать немедленный прогресс.	Even DARPA has fallen prey to pressure for research that can demonstrate immediate progress.
По сравнению с общественным мнением в 60 е годы, это, бесспорно, огромный прогресс.	Compared to public opinion in 1960, that s certainly an enormous progress.
Несмотря на этот прогресс, ситуация с правами человека в стране оставляет желать лучшего.	Despite this progress, the country's human rights situation leaves a lot to be desired.
В зоне советской оккупации прогресс был медленным и более всего ассоциировался с новым порабощением.	In the Soviet zone of occupation, progress was slow and above all coupled with a new enslavement.

Display this page in English