Перевод "прогресс с реформой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прогресс - перевод :

ключевые слова : Progress Headway Progress Improvement Making Reform Re-education Handguns Blunders Eventuality

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Популярность Буша сильно упала в связи с пенсионной реформой.	Indeed, Bush s popularity has taken a beating over pension reform.
Самоубийства, связанные с земельной реформой это далеко не выдумка автора.	The suicides tied to the land reform are not an invention of the novel.
Является ли это чем то большим, чем несогласие с реформой системы образования ?	Is there something more to their disagreements with education reform?
Либерализация трудового рынка является самой необходимой реформой.	Labour market liberalization is the most necessary reform.
Готовы ли США согласиться с реформой международной валютной системы, которая ослабит роль доллара?	Is the US prepared to go along with a reform of the international monetary system that reduces the dollar s role?
Но прогресс не стоит путать с победой.	But progress is not to be confused with victory.
Готовы ли США согласиться с реформой международной валютной системы, которая ослабит роль д ллара?	Is the US prepared to go along with a reform of the international monetary system that reduces the dollar s role?
Прогресс неизбежен.	Progress is unavoidable.
Новый парламент тогда смог бы начать работу над конституционной реформой.	The new parliament would then work on constitutional reform.
Каков твой прогресс?	How is your progress?
Невозможно остановить прогресс.	You can't stop progress.
Прогресс был медленным.	Progress was slow.
В последнее время власти работают над реформой энергетического сектора рассадника коррупции.	More recently, the authorities have been working to reform the energy sector a hub of corruption.
Возможно, некоторые из них могут быть решены реформой в области прописки	Perhaps some doubts could be answered by a hukou reform
Страны с низким уровнем доходов продемонстрировали, что быстрый прогресс возможен.	Low income countries have demonstrated that rapid progress is possible.
И это реальный прогресс.	And that is real progress.
Пока прогресс продвигается медленно.	Progress is slow.
Это и есть прогресс.	That's what progress is about.
Почему социальный прогресс важен	स म ज क प रगत क महत व क य ह
Что движет нравственный прогресс?	What Drives Moral Progress?
Их прогресс идёт медленнее.	Their progress is slower.
Каков у вас прогресс?	How is your progress?
Мы, кажется, делаем прогресс.	We seem to be making progress.
Есть у нас прогресс?	Have we made any progress?
М. Прогресс 1989, 1990.	М. Прогресс, 1989.
Вместо этого социальные перемены осуществляются вперемежку с реформой государственных институтов, и делается это не всегда понятным для избирателей образом.	Instead, social change is mingled with institutional reform in ways that may seem incomprehensible to voters.
Имеет ли место моральный прогресс?	Is There Moral Progress?
Это прогресс во многих отношениях.	This is an advance in many respects.
Духовный прогресс просто должен наступить.	There's going to have to be moral progress.
В целом, прогресс оказался впечатляющим.	Overall, the progress has been impressive.
Что же вынудило этот прогресс?	What drove this progress?
А. Прогресс, достигнутый каждым компонентом	A. Progress achieved by each component
Некоторый прогресс у меня есть.	I've made some progress.
Вместо того, чтобы попытаться исправить ситуацию с налогообложением и социальной реформой, правительство продолжает продвигать развитие как средство решения экономического стресса.	Instead of trying to fix the situation with taxation and social reform, the government continues to push development as a means to solve the economic stress.
С тех пор как была поставлена эта цель, был достигнут значительный прогресс.	Since those goals were set, major progress has been made.
Но осознайте аргумент в пользу открытости за то, чем она является просачивающейся институциональной реформой.	But recognize the argument favoring openness for what it is trickle down institutional reform.
В случае с Мексикой, например, структурной реформой, проведения которой требует Запад, является открытие электроэнергетической промышленности, которая, согласно конституции Мексики, управляется правительством.	In the case of Mexico, for example, opening up the electricity industry, which Mexico's constitution reserves to the government, has become the structural reform of the day demanded by the West.
Но придется заплатить за такой прогресс.	But there is a price to be paid for this progress.
Обычно рынок стимулирует прогресс предпринимательских начинаний.	Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors.
Двигателем многих событий является технический прогресс,	A lot of this is driven by what's happening in technology.
Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут.	Of course, some important progress has been made.
Прогресс в торговле также был неутешителен.	Progress on trade has been similarly disappointing.
Прогресс науки часто бывает неоднозначным благом.	The advance of knowledge is often a mixed blessing.
Но в целом прогресс был медленным.	But overall progress has been slow.
Такие многосторонние рамочные соглашения ускоряют прогресс.	Such multilateral frameworks catalyze progress.

Display this page in English