Перевод "продвигать вперед" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вперед - перевод : вперед - перевод : вперед - перевод : продвигать - перевод : продвигать вперед - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Итак, как мы будем продвигать вперед торговлю? | So, how do we move forward on trade? |
| Мы всерьез намерены продвигать вперед структурные реформы, необходимые для успеха. | We are determined to press ahead with the structural reforms needed to succeed. |
| Скорее всего, невозможно, продвигать Соглашение вперед без каких либо изменений в тексте. | It may well be impossible to press ahead with the Treaty without any changes to the text. |
| Вперед, вперед, Тавакколь!! | Ibrahim Al Qahtani, from Saudi Arabia, reminds us |
| Мы должны продвигать обязанность защищать . | We must advance the responsibility to protect. |
| Конн быстро начал продвигать Боуи. | Conn quickly began to promote Bowie. |
| Вперед с экономической свободой в Африке, вперед. | Forward with economic freedom in Africa forward. |
| Вперед, дилетанты! | Avanti Dilettanti! |
| Смотреть вперед | View Ahead |
| Заглядывая вперед | Looking ahead |
| Вперед, Турция! | Way to go, Turkey! |
| Двигаясь вперед | Moving Forward |
| Двигаемся вперед! | Move on! |
| Дамы вперед! | Ladies first! |
| Вперед, за Eвро! | Follow the Euro |
| Вперед к Путинизму! | Forward to Putinism |
| Шаг вперед, Франция. | Step forward, France, and take a bow. |
| Путь вперед манит. | A way forward beckons. |
| Нужно смотреть вперед. | You have to look forward. |
| Вперед на демонстрацию! | Demo at 36 against 360 surveillance |
| Тома вытолкнули вперед. | They pushed Tom forward. |
| Остальные быстро поддержали и стали продвигать заявление Джибрила. | Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation. |
| Так почему же Комиссия продолжает продвигать эту идею? | So why did the Commission go forward with the idea? |
| Вперед, этанол соглашаются кандидаты. | Go ethanol the candidates agree. |
| США должны выйти вперед. | The US needs to get out in front. |
| Вперед к либеральной диктатуре? | Towards a Liberal Dictatorship? |
| Так каков путь вперед? | So what is the way forward? |
| Анна высунулась вперед, слушая. | Anna bent forward to listen. |
| Двери уже вперед отворяются. | The doors are opened beforehand... |
| Движение вперед не цель. | Forward motion is not the goal. |
| Мы продвигали вперед реформы. | We pushed forward with reforms. |
| Но банки идут вперед. | But the banks are forging ahead. |
| представить тренера, кричащего мне Вперед, Льюис, вперед! не останавливайся, не снижай темп! | I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down! |
| В 1973 компания Janssen начала продвигать лоперамид под брендом Имодиум. | In 1973 Janssen started to promote loperamide under the brand name Imodium. |
| Ордер не стал прорывом вперед. | The warrant was no leap forward. |
| Но часы снова поползли вперед. | But the clock has been creeping forward again. |
| Глобальная финансовая политика путь вперед | The Way Forward for Global Financial Policy |
| Выясняется но я забегаю вперед. | So it turns out I'm sort of getting ahead of myself. |
| Вперед, к новому зеленому соглашению | Toward a Green New Deal |
| Причесали кандидата, напомадили и вперед! | Comb your candidate, do the makeup, and go ahead! |
| Взгляд назад, а не вперед | Looking back, not forward |
| Они сделали несколько шагов вперед. | They stepped a few paces forward. |
| Том сказал Мэри идти вперед. | Tom told Mary to go ahead. |
| И есть смысл защищать и продвигать эти интересы кооперативными, координированными действиями. | It makes sense for those common interests to be safeguarded and addressed by co operative, co ordinated action. |
| Демократия будет подталкивать правящую семью вперед. | Democracy will push the ruling family forward. |
Похожие Запросы : продвигать ценности - продвигать контент - продвигать решения - продвигать теорию - продвигать предложение - совместно продвигать - продвигать идею - продвигать план - продвигать обсуждение - продвигать видение - готовы продвигать - продвигать процесс
