Перевод "продолжают поступать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
продолжают поступать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В случае Северной Кореи, провокации продолжают поступать в большом количестве и очень часто. | With North Korea, the provocations continue to come thick and fast. |
| Также страница собрала изображения от десятков пользователей, поддерживающих законопроект, и новые изображения продолжают поступать ежечасно. | The page has also collected images from dozens of users supporting the proposed law and new images continue to pour in hourly. |
| А 65 миллиардов, которые нужны каждый месяц для того, чтобы финансировать дефицит текущего счета США, продолжают поступать. | The large gap between US and foreign long term interest rates that should emerge from and signal expectations of a falling dollar does not exist. |
| А 65 миллиардов, которые нужны каждый месяц для того, чтобы финансировать дефицит текущего счета США, продолжают поступать. | And the 65 billion needed every month to fund the US current account deficit continues to flow in. |
| Обзоры продолжают поступать, и Рой Бони пишет в блоге Native Peoples , что Never Alone больше чем обычная видеоигра. | Reviews continue to come in, and Roy Boney writes in the Native Peoples blog that Never Alone is more than a typical video game. |
| Так поступать нечестно. | This is not a fair act. |
| Быть значит поступать. | To be is to do. |
| Куда решил поступать? | Where did you decide to go to? |
| Вам нельзя так поступать. | It is impossible for you to do so. |
| Думаешь поступать в университет? | Are you thinking of going to university? |
| Думаете поступать в университет? | Are you thinking of going to university? |
| Очень глупо так поступать. | This is a really stupid thing to do. |
| Уже решил, куда поступать? | Have you already decided where to go? |
| Мэр указывал гражданам, как поступать. | The mayor prescribed to the citizens how to act. |
| Я планирую поступать в аспирантуру. | I'm planning to go to graduate school. |
| Я не намерен так поступать. | I don't intend to do so. |
| В какой университет хочешь поступать? | Which university do you want to go to? |
| Как люди могут так поступать? | How can people do things like this? |
| Побудить корпорации поступать правильно еще труднее. | Motivating corporations to do the right thing is even more difficult. |
| нужны люди, которые захотят поступать правильно. | We need people who want to do the right thing. |
| В какой колледж ты собираешься поступать? | Which college are you aiming for? |
| Как они только могут так поступать? | But how can they do this? |
| Том может поступать, как ему заблагорассудится. | Tom may do as he likes. |
| Том решил не поступать в колледж. | Tom decided not to go to college. |
| Страсти продолжают накаляться. | Passions abound. |
| Некоторые продолжают разрушаться. | Some are being destroyed. |
| Цены продолжают расти. | Prices go on rising. |
| Цены продолжают расти. | Prices continue to climb. |
| Цены продолжают расти. | Prices keep going up. |
| Они продолжают звонить. | They keep calling. |
| Они продолжают звать. | They keep calling. |
| Они продолжают упорствовать. | They continue being stubborn. |
| Они продолжают звонить. | They are continuing to call. |
| Они продолжают звонить. | They continue to call. |
| Все продолжают улыбаться. | Everyone keeps on smiling. |
| Когда деньги перестают поступать, источник богатства пересыхает. | No sane politician will commit to another decade of structural reforms that will test the patience of ordinary Latin Americans beyond the limits of electoral survival. |
| Когда деньги перестают поступать, источник богатства пересыхает. | When the money stopped flowing in, the wealth dried up. |
| Чат не отображался, хотя уведомления продолжали поступать. | The chat wouldn't show up, even though the notifications of new messages kept coming. |
| Мудрый человек не стал бы так поступать. | A wise man would not act in that way. |
| С его стороны было невежливо так поступать. | It was impolite of him to do so. |
| Ты всё ещё собираешься поступать в Гарвард? | Are you still thinking about applying to Harvard? |
| Как вы смеете так с ними поступать! | How dare you do that to them! |
| Как ты смеешь так с ними поступать! | How dare you do that to them! |
| Как ты смеешь так с ним поступать! | How dare you do that to him! |
| Как вы смеете так с ним поступать! | How dare you do that to him! |
Похожие Запросы : поступать плохо - поступать опрометчиво - поступать в школу - которая будет поступать - будет поступать из - будет поступать из - будет поступать из - продолжают первенствовать - продолжают продавать - они продолжают - продолжают открывать - продолжают определять - продолжают набирать
