Перевод "продолжают разочаровывать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне жаль вас разочаровывать. | I'm sorry to disappoint you. |
| Том не хотел разочаровывать Мэри. | Tom didn't want to disappoint Mary. |
| Он не хотел разочаровывать отца. | He didn't want to disappoint his father. |
| Я не хочу разочаровывать Тома. | I don't want to disappoint Tom. |
| Я не хотел разочаровывать Тома. | I didn't want to disappoint Tom. |
| Я не хочу разочаровывать тебя. | I don't want to disappoint you. |
| Я не хочу разочаровывать вас. | I don't want to disappoint you. |
| Я не хочу их разочаровывать. | I don't want to disappoint them. |
| Я не хочу его разочаровывать. | I don't want to disappoint him. |
| Она не хотела разочаровывать свою мать. | She didn't want to disappoint her mother. |
| Она не хотела разочаровывать своего отца. | She didn't want to disappoint her father. |
| Я не хочу разочаровывать своих родителей. | I don't want to be a disappointment to my parents. |
| Я не хотел бы разочаровывать Тома. | I wouldn't want to disappoint Tom. |
| БРЮССЕЛЬ Международный валютный фонд (МВФ) оценивает сегодня риск вероятности дефляции еврозоны в 30 , и цифры роста экономики еврозоны продолжают разочаровывать МВФ. | BRUSSELS The International Monetary Fund now estimates a 30 risk of deflation in the eurozone, and growth figures within the monetary union continue to disappoint. |
| Неудивительно, что рост мировой экономики продолжает разочаровывать. | No wonder global growth keeps on disappointing. |
| Мне бы очень не хотелось разочаровывать Тома. | I'd hate to disappoint Tom. |
| Страсти продолжают накаляться. | Passions abound. |
| Некоторые продолжают разрушаться. | Some are being destroyed. |
| Цены продолжают расти. | Prices go on rising. |
| Цены продолжают расти. | Prices continue to climb. |
| Цены продолжают расти. | Prices keep going up. |
| Они продолжают звонить. | They keep calling. |
| Они продолжают звать. | They keep calling. |
| Они продолжают упорствовать. | They continue being stubborn. |
| Они продолжают звонить. | They are continuing to call. |
| Они продолжают звонить. | They continue to call. |
| Все продолжают улыбаться. | Everyone keeps on smiling. |
| Европейцев не должно разочаровывать сравнение роста ВВП в Европе и, скажем, в США. | Europeans should not be dismayed by comparisons of GDP growth in Europe and, say, the United States. |
| Но деньги продолжают прибывать. | But the money keeps coming. |
| Развивающиеся страны продолжают расти. | Emerging countries continue to grow every year. |
| Обществом продолжают управлять мужчины. | This society continues to be ruled by men. |
| Сирийцы продолжают умирать ежедневно. | Syrians continue to die daily. |
| Почему продолжают удалять комментарии? | Why keep deleting comments? |
| Конечно, в данных продолжают зиять отверстия. | Of course, there remain gaping holes in the data. |
| Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения. | New infections continue to outpace treatment efforts. |
| Почему так много людей продолжают курить? | Why do so many people continue smoking? |
| Напротив, цены на жилье продолжают расти. | On the contrary, housing prices have continued to rise. |
| Его всё еще продолжают удалять сегодня. | It is still being removed today. |
| Их концерты продолжают привлекать тысячи людей. | Their concerts continue to attract thousands of people. |
| Утром, после завтрака, они продолжают путь. | The next morning, after breakfast, they pick up the trail to their destination. |
| Цензоры сети чокнулись, они продолжают удалять. | The web censors are nuts, they keep deleting. |
| Но улицы и здания продолжают течь. | But the streets and buildings keep rolling by. |
| Военные силы Бирмы продолжают безнаказанно стрелять | Burmese military still shooting with impunity pic.twitter.com 0nHLuVyNJ3 Shafiur Rahman ( shafiur) August 28, 2017 |
| Представители элиты продолжают думать устаревшими категориями. | The representatives of the elite continue to think according to the categories of the past. |
| Но многие другие части мира продолжают расти. | But many other parts of the world that still grow. |
Похожие Запросы : жаль разочаровывать - разочаровывать себя - продолжают первенствовать - продолжают продавать - они продолжают - продолжают открывать - продолжают определять - продолжают набирать - продолжают верить - продолжают расти - продолжают смещаться - продолжают утверждать,
