Перевод "проект сохранения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проект Guerrilleras задуман как инструмент сохранения исторической памяти. | Guerrilleras primarily seeks to be a tool to preserve the historical memory. |
| В то же время в Кении реализуется инновационный и обширный проект сохранения природы. | Meskipun demikian, di Kenya, program konservasi yang inovatif dan mendalam sedang dilakukan. |
| Интересы Запада требуют сохранения участия. | The West s interests demand that we remain engaged. |
| Нажмите для сохранения изменений настроек. | After changing any settings, you must click this button. |
| Закрыть диалог без сохранения изменений. | Close the dialog without saving any settings. |
| Искусство также служит способом сохранения ценностей. | Art also functions as a store of value. |
| Правильная цена для сохранения нашего климата | The Right Price for Preserving Our Climate |
| бесстыдны в своем желании сохранения стабильности . | Back to the Qin Dynasty. |
| Проект обсуждается. | The project is under discussion. |
| Реформаторов заставили замолчать во имя сохранения стабильности. | The reformers were silenced in the name of maintaining stability. |
| 5. подчеркивает необходимость сохранения целостности шкалы взносов | 5. Emphasizes the need to seek to preserve the integrity of the scale of assessments |
| Мы главная движущая сила сохранения сельскохозяйственных общин. | We are the main drivers of rural community conservation. |
| Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. | This is an education project, not a laptop project. |
| Проект оказался спорным. | The Project has proven controversial. |
| Это достойный проект. | Ini adalah proyek yang layak. |
| Проект решение принимается. | The draft decision was adopted. |
| Новый проект eMovix | New eMovix Project |
| Проект РосПравосудие нишевый. | Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project. |
| Проект в Тарлабаши | Tarlabasi Project |
| Unstitched Проект сари | Unstitched The Saree Project |
| Наш проект провалился. | Our project collapsed. |
| Это громадный проект. | It is a stupendous project. |
| Они выполнили проект. | They carried out the project. |
| Они осуществили проект. | They carried out the project. |
| Наш проект провалился. | Our project failed. |
| Это амбициозный проект. | It's an ambitious project. |
| Наш проект провалился. | Our project fell through. |
| Это мой проект. | This is my project. |
| Это государственный проект. | This is a government project. |
| Это большой проект. | This is a big project. |
| У нас уже есть глубоко укоренившиеся традиции сохранения. | We already have a deep rooted tradition of conservation. |
| Подобное мнение служило оправданием требования сохранения женского целомудрия. | This served to justify the premium placed on female chastity. |
| Для сохранения стабильности китайско японские отношения должны улучшиться. | For stability to be preserved, Sino Japanese relations must improve. |
| Для сохранения НАТО не обязательно иметь внешние угрозы. | NATO needed no external reasons to exist. |
| Папка для сохранения пакетов, загружаемых во временную среду | Cache directory for packages downloaded in the sandbox |
| Но она важна для сохранения этой истории живой. | This is much rather about keeping the story alive. |
| Смотри, точка сохранения! Ты знаешь, что хочешь этого! | Look, it's a save point! You know you want it! |
| Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии. | Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project. |
| Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj. | To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension. |
| большие обязательства ЕС перед Украиной для сохранения ее независимости | a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence |
| Европа, и особенно Германия, не выдержат сохранения статус кво. | Europe and Germany in particular cannot sustain the status quo. |
| Данный проект стоит поддержать. | This is a project worth supporting. Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana. |
| Первый проект называется АллоМозг . | This first project is called the AlloBrain. |
| Это проект в Великобритании, | It's a scheme in the U.K. |
| Данный проект стоит поддержать. | This is a project worth supporting. |
Похожие Запросы : сохранения - сохранения массы - сохранения доказательств - значение сохранения - биологии сохранения - для сохранения - программа сохранения - сохранения энергии - Политика сохранения - вопросы сохранения - сохранения наследия - закон сохранения - сохранения материи - сохранения импульса
