Перевод "прокси голосования" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

прокси - перевод : прокси - перевод :
ключевые слова : Vote Voting Ballot Polling Ballots

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разрешить прокси
Enable Proxy
Генератор прокси сертификатов ARC
ARC Proxy Generator
Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия
Create shortlived X509 proxy certificate
И тогда нам понадобятся анонимайзеры и прокси серверы.
But we can always work through other platforms. We can also use anonymizers and other tools like proxy services.
Как использовать Konqueror в качестве Web обозревателя с прокси?
When displaying a directory, Konqueror looks for a hidden file called .directory inside the directory.
С того времени прокси приложения, поддерживающие протоколы Shadowsocks, расцвели.
Since then, proxy apps supporting Shadowsocks protocols have flourished.
Позже он пообещал не загружать снова своё прокси приложение.
He later vowed not to upload his proxy app again.
Причина этой ошибки в том что работа FTP через HTTP прокси не включена в krusader . Эта ошибка вызвана неправильной настройкой прокси в kcontrolcenter . Выставьте в настройках не использовать прокси для HTTP и FTP и все будет работать.
The reason for this error is that'FTP via HTTP proxy 'feature is not yet supported by krusader . This error may be caused by a misconfiguration of the proxy settings in kcontrolcenter . Modify the proxy settings to not use HTTP proxy and FTP will work.
Компания Opera Software имеет более 100 прокси серверов для обработки трафика.
The Opera Software company maintains over 100 proxy servers to handle Opera Mini traffic.
Это позволяет прокси серверу произвести операции по выполнению на странице JavaScript.
Pop ups, if not blocked by the JavaScript restrictions, replace the web page being viewed.
Когда режим принимает крутые меры и блокируют Интернет, люди используют прокси серверы.
When the regime cracks down on the Internet, people use proxy servers.
Результаты голосования приведены ниже
The poll's results are below
Я воздержался от голосования.
I refrained from voting.
Западные страны были ассоциированными жертвами порочной прокси войной между Саудовской Аравией и Ираном.
Western countries have been residual victims of the vicious struggles between Saudi and Iranian proxies.
Многие понимают, что самым простым способом обхода Интернет цензуры является использование браузера прокси.
Many understand that the simplest way to circumvent cyber censorship is to use a browser proxy.
Конечно, прокси могут быть использованы так же для обхода существующего, официального черного списка.
Proxies can, of course, also be used as a work around for the actual, official, blacklist.
Сообщения GetBulk преобразуются прокси агентом в сообщения GetNext, после чего направляются агенту SNMPv1.
GetBulk messages are converted by the proxy agent to codice_2 messages and then are forwarded to the SNMPv1 agent.
Многие браузеры прокси являются бесплатными и позволяют заходить на заблокированные Интернет ресурсы через браузер.
Many are free of charge and allow access to most of the blocked Internet resources through a browser.
Самыми популярными и простыми в использовании браузерами прокси являются Your Freedom, Tor, HotSpotShield, Psiphon.
The most popular and user friendly browser proxies are Your Freedom, Tor, HotSpotShield, Psiphon.
Поддерживает протоколы HTTP, FTP и HTTPS, а также поддерживает работу через HTTP прокси сервер.
It supports downloading via HTTP, HTTPS, and FTP protocols.
Голос против голосования в Пакистане
A Vote against Voting in Pakistan
Не могу, госпожа, тайна голосования!
I cannot, madam, that would be a violation of the secrecy of the vote.
В Ливане, Палестине и Сирии, прокси Ирана взяли верх над группами, которые поддерживают Саудовскую Аравию.
In Lebanon, Palestine, and Syria, Iranian proxies have prevailed over Saudi backed groups.
Поэтому многие узбекские Интернет пользователи находят инструменты (прокси серверы), которые помогают им безопасно обходить цензуру.
For this reason many Uzbek users find tools (proxy servers) that enable them to securely circumvent this censorship.
Председатель (говорит по английски) Мы заслушали всех, кто хотел выступить по мотивам голосования после голосования.
The President We have heard the last speaker in explanation of vote after the vote.
Вот, например, страница Голосования за удаление.
The example I've got up here is a Votes For Deletion page.
Структура голосования в ЕЦБ имеет изъяны.
The voting structure in the ECB is flawed.
Онлайн голосования стартовали в 2005 году.
Online voting began in 2005.
Сейчас я предоставляю слово представителю Соединенных Штатов Америки, который желает выступить по мотивам голосования до голосования.
I now call on the representative of the United States of America, who wishes to speak in explanation of vote before the voting.
Таким образом, перспектива использования в будущем онлайн голосования типа голосования на Survey Monkey была признана неприемлемой.
The option of using SurveyMonkey in the future seemed to be recognized as flawed.
В Шэньчжэне некоторые интернет пользователи были найдены полицией из за их частых соединений с приложениями прокси.
In Shenzhen, some internet users have been located by the police due to their frequent connection to proxy software.
Начиная с июля регулярно приходят новости о нападках полиции на разработчиков софта для прокси и их пользователей.
Starting in July, news of police harassment of proxy software developers and proxy software users has appeared regularly.
Суперагент поддерживает протоколы HTTP, HTTPS, Socks4, Socks4a, Socks5, а также позволяет подключение через прокси, требующие проверки подлинности.
' Super agent supports the adoption of HTTP, HTTPS, Socks4, Socks4a, Socks5, and other internet connection proxies, and also supports proxy that require authentication.
Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования.
Popper's preferred method, of course, was the ballot box.
Многие были обеспокоены возможностью нарушений процедуры голосования.
Many were worried about cheating.
Уже до голосования ясно, что он проиграл.
Clearly he has lost, even before the votes are cast.
Место для голосования было назначено в баре.
Voting location was set up in a bar.
Представитель Корейской Народно Демократической Республики попросил слова для разъяснения мотивов голосования до голосования, и я предоставляю ему слово.
The representative of the Democratic People's Republic of Korea has requested to speak in explanation of vote before the vote, and I give him the floor.
Для Пакистана может оказаться чрезвычайно трудным согласовать безопасность своего китайского союзника со своей фактической прокси войной с Индией.
Pakistan might find it extremely difficult to reconcile the security of its Chinese ally with its de facto proxy war with India.
Sobit комментирует статью на Uznews.net (вебсайт заблокирован в Узбекистане и граждане получают к нему доступ, используя прокси сервисы)
Sobit comments on the post on Uznews.net (the website is blocked in Uzbekistan and Uzbek citizens access it using through services)
Иран и Саудовская Аравия давно соревнуются за право быть политическим лидером региона. Из недавнего прокси война в Йемене.
Iran and Saudi Arabia have long challenged each other for geopolitical influence in the region, most recently during the 'proxy war' in Yemen.
Когда граждане обратились для обхода блокировки к прокси серверам и другим техническим инструментам, правительство пригрозило и их запретом.
When citizens turned to proxy servers and other technical tools in an effort to circumvent the ban, officials threatened to ban these, as well.
Используя зарубежные серверы, то есть прокси серверы, люди могли обойти эту стену и посещать любые сайты, какие хотят
By using an overseas server, i.e. a proxy server, people could still go around the wall and visit any sites they wanted
Кроме того, RFC 2576 определяет две возможные стратегии сосуществования SNMPv1 v2c прокси агенты и двуязычные системы сетевого управления.
Furthermore, RFC 2576 defines two possible SNMPv1 v2c coexistence strategies proxy agents and bilingual network management systems.
Есть три ключевых последствия голосования в Совете Безопасности.
There are three key implications of the Security Council s vote.

 

Похожие Запросы : прокси политики голосования - прокси-сервисы для голосования - кнопка голосования - процесс голосования - протоколы голосования - результаты голосования - контроль голосования - период голосования - без голосования - процедура голосования - правила голосования