Перевод "прокси сервисы для голосования" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : прокси - перевод : прокси - перевод : Сервисы - перевод :
ключевые слова : Vote Voting Ballot Polling Ballots This People Make More

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Sobit комментирует статью на Uznews.net (вебсайт заблокирован в Узбекистане и граждане получают к нему доступ, используя прокси сервисы)
Sobit comments on the post on Uznews.net (the website is blocked in Uzbekistan and Uzbek citizens access it using through services)
Разрешить прокси
Enable Proxy
Сервисы GNOME Flashback
GNOME Flashback Services
Генератор прокси сертификатов ARC
ARC Proxy Generator
Компания Opera Software имеет более 100 прокси серверов для обработки трафика.
The Opera Software company maintains over 100 proxy servers to handle Opera Mini traffic.
Конечно, прокси могут быть использованы так же для обхода существующего, официального черного списка.
Proxies can, of course, also be used as a work around for the actual, official, blacklist.
Причина этой ошибки в том что работа FTP через HTTP прокси не включена в krusader . Эта ошибка вызвана неправильной настройкой прокси в kcontrolcenter . Выставьте в настройках не использовать прокси для HTTP и FTP и все будет работать.
The reason for this error is that'FTP via HTTP proxy 'feature is not yet supported by krusader . This error may be caused by a misconfiguration of the proxy settings in kcontrolcenter . Modify the proxy settings to not use HTTP proxy and FTP will work.
Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования.
Popper's preferred method, of course, was the ballot box.
Место для голосования было назначено в баре.
Voting location was set up in a bar.
Создать и редактировать презентации для слайд шоу, встречи и веб страницы, используя веб сервисы Zoho.
Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using Zoho web services.
Для тысяч людей создалась техническая невозможность голосования против.
Thousands of people are being technically barred from casting their No vote
Ожидание результатов на выходе из участков для голосования
Waiting for exit poll results
Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия
Create shortlived X509 proxy certificate
И тогда нам понадобятся анонимайзеры и прокси серверы.
But we can always work through other platforms. We can also use anonymizers and other tools like proxy services.
У нас появился Интернет, социальные сети, сервисы микроблоггинга.
We've got the Internet.
Некоторые пользователи используют краудсорсинг для картирования нарушений правил голосования .
Some users will use the crowd sourced map on elections violations .
Как использовать Konqueror в качестве Web обозревателя с прокси?
When displaying a directory, Konqueror looks for a hidden file called .directory inside the directory.
С того времени прокси приложения, поддерживающие протоколы Shadowsocks, расцвели.
Since then, proxy apps supporting Shadowsocks protocols have flourished.
Позже он пообещал не загружать снова своё прокси приложение.
He later vowed not to upload his proxy app again.
Начиная с июля регулярно приходят новости о нападках полиции на разработчиков софта для прокси и их пользователей.
Starting in July, news of police harassment of proxy software developers and proxy software users has appeared regularly.
NetBeans Platform предлагает многократно используемые сервисы и модули для настольных приложений, позволяя разработчикам сфокусироваться на логике приложения.
The platform offers reusable services common to desktop applications, allowing developers to focus on the logic specific to their application.
Представитель Корейской Народно Демократической Республики попросил слова для разъяснения мотивов голосования до голосования, и я предоставляю ему слово.
The representative of the Democratic People's Republic of Korea has requested to speak in explanation of vote before the vote, and I give him the floor.
Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным.
Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success. The decision to use them should have been made earlier to allow more training, but most voters experienced no problems.
Определение воли народа действительно требует выражения через урну для голосования.
Determining the will of the people does require expression through the ballot box.
Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным.
Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success.
Для Пакистана может оказаться чрезвычайно трудным согласовать безопасность своего китайского союзника со своей фактической прокси войной с Индией.
Pakistan might find it extremely difficult to reconcile the security of its Chinese ally with its de facto proxy war with India.
Когда граждане обратились для обхода блокировки к прокси серверам и другим техническим инструментам, правительство пригрозило и их запретом.
When citizens turned to proxy servers and other technical tools in an effort to circumvent the ban, officials threatened to ban these, as well.
Саудиты бойкотируют мобильные сервисы, требуя обновления доступа к VoIP приложениям
Saudis boycott mobile services, demanding renewed access to VoIP apps
Внутренние сервисы должны быть объединены максимально близко. Так, уже обеспечен единственный вход в систему для всех сервисов, включая Yahoo!
Internally, it needs to combine its services more closely. It has already provided a single log on for all its services, including Yahoo!
Внутренние сервисы должны быть объединены максимально близко. Так, уже обеспечен единственный вход в систему для всех сервисов, включая Yahoo!
Freed from the distraction of the search engine wars, the company can focus on making the entire Yahoo! experience more consistent and integrated.
Facebook утверждает, что больше не подбирает сервисы для Free Basics и принимает любой сервис или сайт, соответствующий определённым критериям .
Facebook says it doesn t handpick the services on Free Basics anymore, and now admits any service or website that meets its criteria.
Но результаты голосования французских социалистов также важны для европейского левого движения.
But the French Socialists vote is also important for the European Left.
Шарж для участия в шествии выбирали путем голосования в сети Facebook.
The design was selected on Facebook prior to the Carnival.
10 мая парламентская комиссия направила законопроект в Сенат для постатейного голосования.
On May 10, the parliamentary commission sent the bill to the Senate for an article by article vote. Finally! Gender Identity Bill sent to the Senate! LIGnow
Это позволяет прокси серверу произвести операции по выполнению на странице JavaScript.
Pop ups, if not blocked by the JavaScript restrictions, replace the web page being viewed.
и мы смотрим на все это и думаем, как это применить, например, для разработки применить эти уроки для разработки онлайн сервисов. Это сервисы будущего для этих рынков.
And we look at this and we think, well, how does that apply, for example, for the design of the lessons from this apply to the design of online services, future services in these markets?
Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования.
Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters.
Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования.
Another problem was the bar code system designed to prevent duplicate voting.
На случай возникновения вопросов в комнате для голосования присутствуют члены избирательной комиссии.
An election oversight committee is present in the voting room should any questions arise.
Когда режим принимает крутые меры и блокируют Интернет, люди используют прокси серверы.
When the regime cracks down on the Internet, people use proxy servers.
Классическим примером O2O являются сервисы по продаже купонов вроде Groupon или Vigoda.ru.
A classic example of O2O includes coupon retail services like Groupon or Vigoda.ru.
Но такие сервисы могут оказаться под угрозой из за ужесточившихся правительственных проверок.
But such arrangements now appear to be in serious jeopardy because of stricter government screening procedures.
Возможно, кого то радует принятое решение, так как сайт сейчас доступен для тех, кто не подкован технически, чтобы использовать прокси сервера.
There are some who celebrate the decision, possibly because the site may now be accessible to those who were not tech savvy enough to use proxies.
Free Basics также разделяет сервисы сторонних разработчиков на два уровня,благодаря чему один набор информации для пользователей более заметен, чем другой.
Free Basics also divides third party services into two tiers, giving greater visibility to one set of information over another.
Результаты голосования приведены ниже
The poll's results are below

 

Похожие Запросы : прокси-сервисы для голосования - прокси голосования - прокси голосования - прокси политики голосования - Сервисы - для голосования - для голосования - для голосования - прокси для - список для голосования - шаблоны для голосования - процесс для голосования - стенд для голосования - устройство для голосования