Перевод "список для голосования" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : список - перевод : список - перевод : список - перевод : Список - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На данный момент в список для голосования включено 12 мест со всех уголков африканского континента.
The competition is organized by global grassroots endeavor Seven Natural Wonders and at this point includes 12 sites from across the African continent.
Китай пообещал Гонконгу, что с 2017 года глава администрации будет избираться не комитетом выборщиков, а путём прямого голосования, однако список кандидатов для голосования будет утверждаться всё тем же комитетом.
China has promised Hong Kong a direct vote for the next chief executive in 2017 instead of election via committee, but insists that a committee approve the candidates.
Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования.
Popper's preferred method, of course, was the ballot box.
Место для голосования было назначено в баре.
Voting location was set up in a bar.
Даже если есть возможность устранить наименее подходящих кандидатов, все они предлагаются для внесения в список для голосования самим руководством, В любом случае альтернативные выборы были лишь кратким экспериментом.
All the candidates remain handpicked by the leadership, even if the least popular figures can be removed. In the event, the differential system was a short lived experiment.
Для тысяч людей создалась техническая невозможность голосования против.
Thousands of people are being technically barred from casting their No vote
Ожидание результатов на выходе из участков для голосования
Waiting for exit poll results
Этот список предназначен для помощи одних пользователей другим.
This is the list that deals with questions about look and feel, and general user interface considerations.
NGL Tokcir был одним из первых интернет совместных спроектированных языков, разработчики которого использовали список рассылки для обсуждения и голосования по грамматическим и лексическим вопросам проектирования.
NGL Tokcir was an early Internet collaborative engineered language whose designers used a mailing list to discuss and vote on grammatical and lexical design issues.
Франция, председательствующая в настоящий момент в ЕС, составила список 50 направлений политики, где возможно применение голосования по большинству.
Every country, however, has special sensitivities the Germans are unwilling to be outvoted on immigration the French are unwilling to be outvoted on trade in services the British are unwilling to be outvoted on taxation.
Франция, председательствующая в настоящий момент в ЕС, составила список 50 направлений политики, где возможно применение голосования по большинству.
The host French, who currently hold the EU Presidency, have listed 50 policy areas where majority voting might be possible.
Некоторые пользователи используют краудсорсинг для картирования нарушений правил голосования .
Some users will use the crowd sourced map on elections violations .
Список выбора Формат для предпросмотра предназначен для выбора формата графических файлов эскизов.
The image format combo box allows you to choose what format is used for the thumbnail images.
Это главный список рассылки KDE для обсуждения общих вопросов.
This is the main KDE mailing list for general discussions.
Теперь мой список для чтения готов. Переводчик Виктория Ермолова
I have my book bucket list ready now. ShilpaShettyReviews Sabit Aziz ( azizspeaksss) November 28, 2016
Perl использует список классов для наследования в указанном порядке.
Perl uses the list of classes to inherit from as an ordered list.
Представитель Корейской Народно Демократической Республики попросил слова для разъяснения мотивов голосования до голосования, и я предоставляю ему слово.
The representative of the Democratic People's Republic of Korea has requested to speak in explanation of vote before the vote, and I give him the floor.
Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным.
Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success. The decision to use them should have been made earlier to allow more training, but most voters experienced no problems.
Определение воли народа действительно требует выражения через урну для голосования.
Determining the will of the people does require expression through the ballot box.
Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным.
Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success.
Для начала вам пригодится список железнодорожных линий Японии в Википедии .
A good place to start is with the Wikipedia list of rail lines in Japan.
Данный список был подготовлен к внеочередному собранию акционеров 29 ноября, на котором будет определен новый состав совета директоров путем голосования.
This list was prepared for the extraordinary meeting of shareholders on November 29 at which the new structure of the board of directors will be determined by vote.
Список продолжается.
The list goes on.
Список серверов
Server List
Обновить список.
Refreshes list.
Список оборудования
Hardware Lister
Список надежды
List of hope
Составьте список.
Make a list.
Составь список.
Make a list.
Напиши список.
Make a list.
Где список?
Where's the list?
Список обширный.
The list is extensive.
Но результаты голосования французских социалистов также важны для европейского левого движения.
But the French Socialists vote is also important for the European Left.
Шарж для участия в шествии выбирали путем голосования в сети Facebook.
The design was selected on Facebook prior to the Carnival.
10 мая парламентская комиссия направила законопроект в Сенат для постатейного голосования.
On May 10, the parliamentary commission sent the bill to the Senate for an article by article vote. Finally! Gender Identity Bill sent to the Senate! LIGnow
Вот список того, что я хочу, чтобы ты для меня сделал.
Here's a list of things I want you to do for me.
Вот список того, что я хочу, чтобы вы для меня сделали.
Here's a list of things I want you to do for me.
Список можно продолжить.
The list goes on. We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances.
Список можно продолжать.
The list goes on.
Список можно продолжить.
The list goes on.
Список выгод впечатляет.
The array of benefits is stunning.
Список псевдонимов функций
List of Function Aliases
Список игнорируемых ников.
Nickname ignore list.
Список доступных каналов
Listing available channels
Вкладка Список каналов.
The Channel List tab.

 

Похожие Запросы : для голосования - для голосования - для голосования - шаблоны для голосования - процесс для голосования - стенд для голосования - устройство для голосования - ограничения для голосования - рекомендации для голосования - для голосования с - класс для голосования - бюллетени для голосования - начинка для голосования - решение для голосования