Перевод "решение для голосования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

решение - перевод :

Decision

решение - перевод :

Solution

ключевые слова : Vote Voting Ballot Polling Ballots This People Make More Solution Decide Choice Decided Decision

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Решение для Греции	A Way Out for Greece
Компания приняла решение о проведении аукциона на основании результатов голосования на форуме.	Based on an internal vote, the company has decided to hold an auction.
Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования.	Popper's preferred method, of course, was the ballot box.
Место для голосования было назначено в баре.	Voting location was set up in a bar.
Для тысяч людей создалась техническая невозможность голосования против.	Thousands of people are being technically barred from casting their No vote
Ожидание результатов на выходе из участков для голосования	Waiting for exit poll results
Решение суда по выборам о пересчёте бюллетеней лишь из 9 урн для голосования не может быть изменено без дополнительных свидетельств о фальсификации.	The Election Tribunal s decision to recount only 9 of the ballot boxes cannot be reversed without more evidence of wrongdoing.
Единственное решение для неё оставить затею.	The only solution is for her to give up the plan.
У Тома для всего найдётся решение.	Tom has a solution for everything.
Это личное решение для каждого человека.	This is a personal decision for every person.
Некоторые пользователи используют краудсорсинг для картирования нарушений правил голосования .	Some users will use the crowd sourced map on elections violations .
Представитель Корейской Народно Демократической Республики попросил слова для разъяснения мотивов голосования до голосования, и я предоставляю ему слово.	The representative of the Democratic People's Republic of Korea has requested to speak in explanation of vote before the vote, and I give him the floor.
Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным.	Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success. The decision to use them should have been made earlier to allow more training, but most voters experienced no problems.
Определение воли народа действительно требует выражения через урну для голосования.	Determining the will of the people does require expression through the ballot box.
Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным.	Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success.
Новое решение государственности для Израиля и Палестины	A New State Solution for Israel and Palestine
Вначале решение для слаборазвитой Африки казалось очевидным.	At first, the solution for Africa s under development seemed obvious. Africa needed capital, but lacked savings.
Вначале решение для слаборазвитой Африки казалось очевидным.	At first, the solution for Africa s under development seemed obvious.
Для культурной проблемы культурное решение , заявляет Мигель.	The problem is cultural. The solution, cultural, he said.
Решение изопериметрической задачи для четырёхугольников квадрат, для треугольников правильный треугольник.	The solution to the quadrilateral isoperimetric problem is the square, and the solution to the triangle problem is the equilateral triangle.
Но результаты голосования французских социалистов также важны для европейского левого движения.	But the French Socialists vote is also important for the European Left.
Шарж для участия в шествии выбирали путем голосования в сети Facebook.	The design was selected on Facebook prior to the Carnival.
10 мая парламентская комиссия направила законопроект в Сенат для постатейного голосования.	On May 10, the parliamentary commission sent the bill to the Senate for an article by article vote. Finally! Gender Identity Bill sent to the Senate! LIGnow
Это было судьбоносное решение, как для Германии, так и для Европы.	This was a fateful decision for both Germany and Europe.
Его решение остаться было для всех нас сюрпризом.	His decision to stay there was a surprise to all of us.
Я понимаю, что для тебя это трудное решение.	I understand that this is a difficult decision for you.
Я понимаю, что для вас это трудное решение.	I understand that this is a difficult decision for you.
20 декабря суд принял решение о проведении повторного голосования в одном округе, где имеются заслуживающие доверия заявления о мошенничестве.	On December 20, a court ruled that a re vote will be held in one district where credible allegations of fraud have come out.
Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования.	Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters.
Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования.	Another problem was the bar code system designed to prevent duplicate voting.
На случай возникновения вопросов в комнате для голосования присутствуют члены избирательной комиссии.	An election oversight committee is present in the voting room should any questions arise.
Такое решение должно быть найдено и для Конституции Европы.	A similar solution should be found for the European Constitution.
Очень спорное решение использовать коров для рекламы этого продукта.	Very poor decision using cows to advertise this product.
Решение этих проблем является первичным условием для развития Китая.	Solving these problems is the ultimate goal for China s development.
Как решение для AEE давно предлагаются возобновляемые источники энергии.	Renewable energy has long been mentioned as the way to go for PREPA.
Часто для, казалось бы, сложной проблемы находится простое решение.	There's often a simple solution to what seems like a complicated problem.
Результаты голосования приведены ниже	The poll's results are below
Я воздержался от голосования.	I refrained from voting.
Несколько избирателей сообщают, что их имен нет там, где они регистрировались для голосования.	Some voters today reported that their names are missing where they thought they were registered to vote.
Второе решение предполагает сбор выбросов CO2 для хранения под землей.	The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground.
Для них, глобализация не проклятие, но и не решение проблем.	For them, globalization is not a curse, but it is hardly a solution.
США воплощает такое решение, обеспечивая комплексное развитие для всей страны.	The United States embodies such a solution, ensuring an integrated pattern of development throughout the country.
К великому сожалению японцев, решение будет доступно только для туристов.	Unfortunately for Japanese residents, the fix will only be available for tourists.
Для Мигеля Ролона, учителя искусства, решение не должно быть военным.	For Miguel Rolón, an art teacher, the answer is the military.
Решение	Solution

Display this page in English