Всегда пропускать	Always keep the existing file
Пропускать цифры	Ignore numbers
Пропускать заставку	Skip intro animation
Автоматически пропускать	Auto Skip
с) Приемы преподавания.	(c) Pedagogical techniques.
Проверенные временем приемы.	Yes. They all have the same old routine.
Пропускать эти слова	Ignore These Words
Пропускать расширенный PSD	Ignore extended PSD
Пропускать нарушенные ссылки	Discard broken symlinks
Автоматически пропускать пробелы	Automatically escape spaces
Пропускать при ошибках	Skip on errors
Пропускать HTML разметку	Skip markup
Это технические приемы, Уоррен.	That's technique, Warren.
Брюки, приемы, газеты, партии...	And pants, receptions, papers, Parties..
Пропускать слитно написанные слова	Skip run together words
Пропускать звук через эквалайзер.	When enabled, an equalizer plugin filters the audio stream.
Пропускать все символические ссылки	Discard all symlinks
Пропускать слова, написанные слитно	Skip run together words
Не пропускать ошибки чтения	Never skip on read error
Будете пропускать настоящие соответствия.	You miss the real patterns.
Приемы эффективной работы в KDE	Getting the most out of KDE
Американские приемы, сказал Свияжский, улыбаясь.	'American methods!' said Sviyazhsky with a smile.
устойчивые традиционные приемы методы водосбережения,	Sustainable traditional techniques methods in water conservation
Приемы эффективной работы в KDE	Getting the most out of kde
Но это очень ненадежные приемы.	But these are tricks around the margins.
Сейчас объясню некоторые приемы езды.	I'm going to show you some special things about riding Willy.
Мой сын склонен пропускать школу.	My son is apt to be absent from school.
Тому не стоило пропускать занятия.	Tom shouldn't have skipped classes.
Пропускать слова из прописных букв	Skip all uppercase words
Пропускать нечитаемые сектора с данными	Skip unreadable data sectors
Пропускать слова в верхнем регистре	Skip all uppercase words
Пропускать скрытые файла и папки	Ignore hidden files and folders
Пропускать скрытые файла и папки	Enable this option if your search is case sensitive.
Пропускать скрытые файла и папки	Enable this option to search in sub folders too.
Пропускать скрытые файла и папки	Enable this option to ignore hidden files or folders.
Пропускать скрытые файла и папки	Enable this option if you want leave original files untouched.
В этом деле есть свои приемы.	There are ways of acquiring a title.
Стыдно вам использовать такие подлые приемы!	You ought to be ashamed, pulling such a scurvy trick.
В этой игре нельзя пропускать заставки.	You can't skip cutscenes in this game.
Ну почему я вас должна пропускать?	Everybody'd be asking favours then!
И это в буквальном смысле простые приемы.	And these are in a sense, pretty simple tools.
Надень кимоно, будь готов использовать любые приемы .	It shall be fought using jujitsu skills.
Да, а потом опять будем устраивать приемы.	Yes, and then later, we'll have people here and parties again.
Сейчас она продолжает пропускать это мимо ушей.	For the moment, it continues to turn a deaf ear.
Пропускать пустые каталоги при добавлении в очередь	Skip when queuing

Display this page in English