Перевод "просить помощи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не бойся просить помощи. | Don't be afraid to ask for help. |
| Том боится просить помощи. | Tom is afraid to ask for help. |
| Бесполезно просить его о помощи. | There is no use in asking him for assistance. |
| Бесполезно просить у него помощи. | It's no use asking him for help. |
| Бесполезно просить его о помощи. | It's no use asking him for help. |
| Он пришёл просить нашей помощи. | He came to ask us for our help. |
| Тому стыдно просить о помощи. | Tom is ashamed to ask for help. |
| Я не стану просить помощи. | I won't ask for help. |
| Я не буду просить помощи. | I won't ask for help. |
| Тогда зачем просить статую о помощи? | So why ask a statue for help? |
| Он пришёл, чтобы просить нашей помощи. | He came to ask us for our help. |
| Том не любит просить о помощи. | Tom doesn't like asking for help. |
| Том не будет просить о помощи. | Tom won't ask for help. |
| Том не любил просить о помощи. | Tom didn't like to ask for help. |
| Том не любит просить о помощи. | Tom doesn't like to ask for help. |
| Том не хотел просить о помощи. | Tom didn't want to ask for help. |
| Тому не пришлось просить о помощи. | Tom didn't have to ask for help. |
| Том не умеет просить о помощи. | Tom doesn't know how to ask for help. |
| Том будет просить нас о помощи. | Tom is going to be asking us to help. |
| Я не могу просить помощи у государства. | I cannot plead for a government bailout. |
| Он пришёл, чтобы просить нас о помощи. | He came to ask us for our help. |
| Я не буду просить Тома о помощи. | I won't ask Tom for help. |
| Том не стал бы просить о помощи. | Tom wouldn't ask for help. |
| Том не хочет просить Мэри о помощи. | Tom doesn't want to ask Mary for help. |
| Тому не нужно было просить о помощи. | Tom didn't need to ask for help. |
| Тому не надо было просить о помощи. | Tom didn't have to ask for help. |
| Я не хочу просить помощи у Тома. | I don't want to ask Tom for help. |
| Да как ты смеешь просить меня о помощи. | How dare you ask me for help! |
| Я не уверен, просить ли Тома о помощи. | I hesitate to ask Tom to help. |
| Том был слишком гордым, чтобы просить о помощи. | Tom was too proud to ask for help. |
| Том не любит просить помощи у незнакомых людей. | Tom doesn't like to ask for help from people he doesn't know. |
| Не надо было мне просить Тома о помощи. | I shouldn't have asked Tom to help. |
| Я очень зла, но у кого мне просить помощи? | I am angry. But where is my recourse? |
| Она была слишком горда, чтобы просить его о помощи. | She was too proud to ask him for help. |
| Она была слишком горда, чтобы просить у него помощи. | She was too proud to ask him for help. |
| Было глупо с её стороны просить его о помощи. | It was foolish of her to ask him for help. |
| Том слишком гордый, чтобы просить других людей о помощи. | Tom is too proud to ask others for help. |
| Том говорит, что не хочет просить Мэри о помощи. | Tom says he doesn't want to ask Mary for help. |
| Том говорит, что не хочет просить о помощи Мэри. | Tom says he doesn't want to ask Mary for help. |
| Том не любит просить помощи у людей, которых он не знает. | Tom doesn't like to ask for help from people he doesn't know. |
| Они хотят оставаться независимыми, сохранять достоинство и не просить своих близких о помощи. | They do this to remain independent, so that they can have dignity and not have to ask their families for help. |
| И благодарить меня вы не можете. Надо благодарить Его и просить Его о помощи. | He that humbleth himself shall be exalted, and you must not thank me! You must thank Him, and ask Him for help. |
| Бедность приведет к большему количеству мигрантов, вынужденных просить помощи, легально или нелегально, у богатых стран. | Poverty will lead to more migrants seeking to move, whether legally or not, to rich nations. |
| Более того, бедным людям придется самим обеспечивать своё благосостояние и не просить помощи у государства. | Further, the poor should have to provide for themselves and not be given any aid. |
| Реализация политики жесткой экономии на периферии еврозоны вынудила эти страны просить помощи и просить Германию взять на себя инициативу и выложить больше денег на европейский стол. | The implementation of austerity policies in the periphery has caused these countries to ask for help and request that Germany take the lead by putting more money on the European table. |
Похожие Запросы : просить о помощи - просить вашей помощи - просить - просить - просить - будет просить - просить о - официально просить
