Перевод "просьбы о работе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Просьбы о заслушании | Request for hearing |
| ПРОСЬБЫ О СЛУШАНИЯХ | REQUESTS FOR HEARINGS |
| Просьбы о пожертвованиях наличными. | Cash appeals. |
| О. ПРОСЬБЫ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ О ЗАСЛУШАНИИ | O. REQUESTS BY NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS FOR HEARINGS |
| Просьбы о выдаче справок о крещении | Requests for baptismal certificates |
| Просьбы о предоставлении консультативного статуса | Requests for consultative status |
| Просьбы неправительственных организаций о заслушании | Functional commissions and subcommissions |
| Просьбы о представлении специальных докладов | Requests for special reports |
| 3) Просьбы о включении пунктов | (3) Requests for inclusion of |
| 5) Просьбы о включении пунктов | (5) Requests for inclusion of |
| О. Просьбы неправительственных организаций о заслушании . 126 | O. Requests by non governmental organizations for hearings ..... 112 |
| О. Просьбы неправительственных организаций о заслушании 116 | O. Requests by non governmental organizations for hearings . 114 |
| СООБЩЕНИЯ, СОДЕРЖАЩИЕ ПРОСЬБЫ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ СТАТУСА | COMMUNICATIONS RECEIVED CONTAINING REQUESTS TO BE |
| и просьбы о созыве заседания 65 | and requests for a meeting . 63 |
| 3. Бюро Комитета по информации с удовлетворением отмечает растущий интерес к его работе, о чем свидетельствуют новые просьбы о приеме в его члены. | 3. The Bureau of the Committee on Information was happy to note the growing interest in its work, as evidenced in new requests for admission to membership. |
| За несколько дней вспыхнуло пользователи Твиттера начали размещать предложения о работе, о которых они знали или слышали, а ищущие работу стали размещать свои просьбы. | Within a few days, the hell broke out Twitter users started to post job offers they knew or heard about, while job seekers started to post their request. |
| Конференция получила и рассмотрела просьбы 34 государств нечленов Конференции об участии в ее работе. | The Conference received and considered requests for participation in its work from the 34 States not Members of the Conference. |
| Поступили просьбы о предоставлении дополнительной информации о долгосрочных планах. | Requests were made for additional information on long term plans. |
| Поступили просьбы о предоставлении дополнительной информации о долгосрочных планах. | Representatives of some of the affected countries cited immunization campaigns and efforts to get children back to school. |
| Просьбы о заслушании (памятная записка 1 05) | Requests for hearings (aide mémoire 1 05) |
| L. Просьбы неправительственных организаций о заслушании 118 | L. Requests by non governmental organizations for hearings .... 106 |
| Она обратила внимание на доклад о работе этого совещания, который содержится в документе UNEP FAO RC COP.2 INF 4, и заявила, что при получении соответствующей просьбы могут быть представлены доклады о работе последующих заседаний. | She drew attention to the report of that meeting, which was contained in document UNEP FAO RC COP.2 INF 4, and said that the report of subsequent meetings could be provided on request. |
| Информация о работе | Business fields |
| О его работе? | 'Bout his job? |
| Напротив, просьбы о разъяснениях рассматривались как попытки обструкции. | Instead, requests for clarification have been construed as attempts at obstruction. |
| Просьбы о включении новых пунктов, представленные Генеральным секретарем | Requests for the inclusion of additional items submitted by the Secretary General |
| просьбы о созыве заседания и доклад Генерального секретаря | A. Communications received between 14 and 24 April 1992, requests for a meeting and report of the Secretary General |
| 1993 года, и просьбы о созыве заседания 93 | 9 November 1993 and requests for a meeting . 90 |
| D. Просьбы о предоставлении исключений из пункта 7 | D. Requests for exceptions to section I, paragraph 7, |
| Просьбы о заслушании (памятные записки 10 04 12 04) | Requests for hearings (aides memoires 10 04 to 12 04) |
| Ответы на ежегодные просьбы о предоставлении информации приходили неравномерно. | The replies to annual requests for information have been uneven. |
| просьбы о созыве заседания и доклад Генерального секретаря 105 | 26 November 1991, requests for a meeting and report of the Secretary General . 103 |
| просьбы о созыве заседания и доклад Генерального секретаря 187 | requests for a meeting and report of the Secretary General .. 180 |
| Обычно они обозначаются как внеплановые просьбы о дополнительном финансировании. | These are commonly referred to as quot stand alone quot requests for supplementary funding. |
| доклад Генерального секретаря и просьбы о созыве заседания 103 | report of the Secretary General and requests for a meeting . 101 |
| Хватит говорить о работе! | Stop talking shop! |
| Поговорим о твоей работе. | Let's talk about your job. |
| Поговорим о вашей работе. | Let's talk about your job. |
| Давайте поговорим о работе. | Let's talk about work. |
| Давай поговорим о работе. | Let's talk about work. |
| Поговорим о твоей работе. | Let's talk about your work. |
| Поговорим о вашей работе. | Let's talk about your work. |
| Том говорил о работе. | Tom talked about his job. |
| Хватит говорить о работе. | Stop talking about work. |
| Перестань говорить о работе. | Stop talking about work. |
Похожие Запросы : просьбы о - просьбы о - просьбы о регистрации - просьбы о помощи - просьбы о помощи - просьбы о помощи - просьбы о пересмотре - просьбы о погашении - просьбы о финансировании - о работе - просьбы о предоставлении доказательств - просьбы о внесении изменений - отчет о работе
