Перевод "просьбы о регистрации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
регистрации - перевод : просьбы - перевод : просьбы о регистрации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
по среднегринвичскому времени в последний день восьминедельного периода после получения просьбы о регистрации. | As soon as a Party involved in a proposed CDM project activity or three Executive Board members request a review of a proposed project activity, the following action shall be taken |
Конвенция о регистрации | Registration Convention |
Просьбы о заслушании | Request for hearing |
ПРОСЬБЫ О СЛУШАНИЯХ | REQUESTS FOR HEARINGS |
А. Заявления о регистрации | A. Appeals against non inclusion |
Просьбы о пожертвованиях наличными. | Cash appeals. |
О. ПРОСЬБЫ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ О ЗАСЛУШАНИИ | O. REQUESTS BY NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS FOR HEARINGS |
Просьбы о выдаче справок о крещении | Requests for baptismal certificates |
Конвенция о регистрации (1975 год) | Regis. Con. Registration Convention (1975) |
Просьбы о предоставлении консультативного статуса | Requests for consultative status |
Просьбы неправительственных организаций о заслушании | Functional commissions and subcommissions |
Просьбы о представлении специальных докладов | Requests for special reports |
3) Просьбы о включении пунктов | (3) Requests for inclusion of |
5) Просьбы о включении пунктов | (5) Requests for inclusion of |
а) включает форму просьбы о проведении пересмотра регистрации деятельности по проекту в рамках МЧР (F CDМ RR), приводимую в добавление к настоящим процедурам | Include the CDM project activity registration review form (F CDM RR) contained in the appendix to these procedures |
О. Просьбы неправительственных организаций о заслушании . 126 | O. Requests by non governmental organizations for hearings ..... 112 |
О. Просьбы неправительственных организаций о заслушании 116 | O. Requests by non governmental organizations for hearings . 114 |
Правила о приоритете на основании регистрации | Priority rules based on registration |
Закон о регистрации актов гражданского состояния | The Civil Status Act |
Закон 1860 года о регистрации обществ. | Societies Registration Act 1860. |
2. Укрепление Конвенции о регистрации объектов, | 2. Strengthening the registration of space |
с) министерство юстиции проявляет нежелание принимать какие либо новые просьбы о регистрации общественных объединений, ссылаясь на большой объем работы, связанной с перерегистрацией старых объединений | The Ministry of Justice has not been willing to receive any new requests for registration of public associations, referring to the workload of re registration of old associations |
СООБЩЕНИЯ, СОДЕРЖАЩИЕ ПРОСЬБЫ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ СТАТУСА | COMMUNICATIONS RECEIVED CONTAINING REQUESTS TO BE |
и просьбы о созыве заседания 65 | and requests for a meeting . 63 |
Сведения о государственной регистрации национальных культурных центров | Information on State registration of national cultural centres. |
2. Укрепление Конвенции о регистрации объектов, запускаемых | 2. Strengthening the registration of space objects and |
Раздел 17 20 Закона о регистрации печатающих | Infringement of this law for illegal |
Раздел 17 20 Закона о регистрации печатных | Section 17 20 of Registration of Printers and Publishers Law |
Давай забудем о всех этих тоннах регистрации... | I don't give damn about your old registration tonnes. |
Поступили просьбы о предоставлении дополнительной информации о долгосрочных планах. | Requests were made for additional information on long term plans. |
Поступили просьбы о предоставлении дополнительной информации о долгосрочных планах. | Representatives of some of the affected countries cited immunization campaigns and efforts to get children back to school. |
Просьбы о заслушании (памятная записка 1 05) | Requests for hearings (aide mémoire 1 05) |
L. Просьбы неправительственных организаций о заслушании 118 | L. Requests by non governmental organizations for hearings .... 106 |
желая также расширить присоединение к Конвенции о регистрации, | Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention, |
Конвенция о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство. | Convention on registration of objects launched into outer space. |
Условия регистрации и объявления о создании благотворительного общества. | Conditions governing the registration and announcement of any charitable association |
Напротив, просьбы о разъяснениях рассматривались как попытки обструкции. | Instead, requests for clarification have been construed as attempts at obstruction. |
Просьбы о включении новых пунктов, представленные Генеральным секретарем | Requests for the inclusion of additional items submitted by the Secretary General |
просьбы о созыве заседания и доклад Генерального секретаря | A. Communications received between 14 and 24 April 1992, requests for a meeting and report of the Secretary General |
1993 года, и просьбы о созыве заседания 93 | 9 November 1993 and requests for a meeting . 90 |
D. Просьбы о предоставлении исключений из пункта 7 | D. Requests for exceptions to section I, paragraph 7, |
Сведения о государственной регистрации религиозных организаций в Республике Узбекистан | Information on State registration of religious organizations in Uzbekistan. |
Сотрудникам напомнили требование о регистрации при предоставлении контрактов поставщикам. | Staff members have been reminded of the registration requirements for awarding vendors a contract. |
базовая информация о генетике картофеля, регистрации разновидностей, правах растениеводов | Background to the genetics of potatoes, variety registration, plant breeders rights Elements of seed production (maintenance, multiplication, grading and packing) Epidemiology of potato diseases as related to seed potato production and certification Role of seed certification |
(i) Отсутствие требования о регистрации местоположения всех применявшихся МОПП. | (i) The absence of a requirement to record the location of all MOTAPM used. |
Похожие Запросы : просьбы о - просьбы о - просьбы о помощи - просьбы о помощи - просьбы о помощи - просьбы о пересмотре - просьбы о погашении - просьбы о работе - просьбы о финансировании - просьбы о предоставлении доказательств - просьбы о внесении изменений - сведения о регистрации - информация о регистрации