Ресторанный бизнес должен процветать.	The restaurant sector has to flourish.
Бизнес будет бурно расти, лондонский Сити процветать, а британцы никогда больше не будут рабами ни ЕС, ни кого либо ещё.	Business would boom, the City of London would prosper, and Britons never would be slaves, not of the EU or anyone else.
Токио, где все будут процветать	Tokyo where everyone can shine
Бизнес есть бизнес.	Business is business.
Бизнес есть бизнес ...	Business is business ...
Будем надеяться, что оно будет процветать.	Let's hope it prospers.
Когда бизнес, гражданское общество, и правительство объединяются, чтобы помочь странам противостоять бедствиям, они спасают жизни, повышают стабильность и создают возможности, которые позволят процветать рынкам и людям.	When business, civil society, and government team up to help countries withstand disasters, they save lives, boost stability, and create opportunities that enable markets and people alike to flourish.
Индустрия вооружений продолжает процветать, как и прежде.	The arms industry has continued to flourish unabatedly.
Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес.	The lumber business is a good, honest business.
Бизнес!	Business!
А без эффективного ЕС еврозона не сможет процветать.	And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper.
Кто сказал, что франкоязычная Африка не может процветать?	Who says that Francophone Africa can t thrive?
Чтобы процветать, нужно решить, что сон это главное.	To thrive, you have to decide if sleep is a priority.
Бизнес есть бизнес, а политика есть политика.	Business is business and politics is politics.
Ни одно из государств не может процветать в одиночку.	None can prosper alone.
Израильтяне и арабы будут вместе процветать в результате сотрудничества.	Israelis and Arabs will prosper together through cooperation.
А лишь там, где правит справедливость, может процветать мир.	Only where justice reigns can peace flourish.
Как бизнес?	How's business?
Бизнес процветает.	Business is booming.
Бизнес процветал.	Business was booming.
Бизнес графика	ColorSmart Business Graphics
Бизнес модель.	Business Model.
Серьезный бизнес)	SERlOUS BUSlNESS)
и бизнес.	и бизнес.
Это бизнес!	This is a business!
Бизнес планирование	Key restructuring factors
Бизнес планирование	Need for business planning
Бизнес, понял?	Business, see?
Да, бизнес!	Yes, business.
Сахарный бизнес?	Sugar industry? Look, I'll save you a lot of time.
Просто бизнес.	Plain business.
Это бизнес.	That was business.
Большой бизнес.	Big business, huh?
Бизнес пострадает!	Business won't prosper without one!
Мы должны научиться жить и процветать в этом новом мире	We will have to learn how to live, and thrive, in this new world.
В действительности, традиция анонимности просто позволяет процветать мифам об изнасилованиях.	In fact, the convention of anonymity merely allows rape myths to flourish.
Такой обширный рацион помогает рыбе процветать в самых различных местах.	This broad diet helps the species thrive in diverse locations.
Она перешла из социалистической Танзании в капиталистическую, и продолжила процветать.	It's gone from socialist Tanzania into capitalist Tanzania, and continued to flourish.
Я думаю, что они обе очень мощные и будет процветать.	I think they're both really powerful and will do well.
В надежде найти цивилизацию там, где они смогли бы процветать.	leaving behind just enough people to survive on the resources that were available, and hopefully to take their civilization somewhere else where they could thrive.
Наша задача узнать особенности жизни, способной выживать и процветать там.	Our task is to discover in what way life is able to survive and flourish there.
Медийный бизнес, как и любой другой бизнес нуждается в капитализации.	Media business, or any other business, it needs to be capitalized.
Переосмысление бизнес компетентности	Redefining Business Competence
Бизнес и активизм	Business and activism
Бизнес versus люди?	Business versus the people?

Display this page in English