Перевод "процедура происшествия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Согласительная процедура прекращается | The conciliation proceedings are terminated |
| Это рутинная процедура. | It's routine procedure. |
| Это стандартная процедура. | It's standard procedure. |
| Это обычная процедура. | This is the regular procedure. |
| Это стандартная процедура. | This is standard procedure. |
| Процедура та же. | The procedure is the same. |
| Детали происшествия уточняются. | The details of the accident are still being clarified. |
| Процедура и последствия заявлений | Procedure and effects of declarations |
| Причина происшествия полная загадка. | The cause of the accident is a complete mystery. |
| Процедура, следующая за завершением установки | In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good. |
| Полиция прибыла на место происшествия. | The police got to the scene of the accident. |
| Вскоре после происшествия приехала полиция. | Shortly after the accident, the police came. |
| Полиция появилась вскоре после происшествия. | Shortly after the accident, the police came. |
| Он дал подробное описание происшествия. | He gave a detailed description of the accident. |
| Он был единственным свидетелем происшествия. | He was the only witness of the accident. |
| ) и уезжают с места происшествия. | ) I'm not a coward... |
| Процедура остается в руках правительства Гонконга. | The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide. |
| 4. Согласительная процедура является международной, если | 4. A conciliation is international if |
| Со слов одного из очевидцев происшествия | According to one of the witnesses of the incident |
| Мне становится дурно от картины происшествия. | The picture of the accident makes me sick. |
| Два происшествия связаны друг с другом. | The two incidents are connected with each other. |
| Мы должны предотвратить повторение этого происшествия. | We must prevent this type of incident from recurring. |
| Осторожное вождение предотвращает дорожно транспортные происшествия. | Careful driving prevents accidents. |
| Она в подробностях описала место происшествия. | She described the scene in detail. |
| Раненые были унесены с места происшествия. | The injured were removed from the scene. |
| Сегодняшняя газета даёт дальнейшие подробности происшествия. | Today's paper gives further details of the accident. |
| Мы ещё не знаем подробностей происшествия. | We haven't yet learned the particulars of the accident. |
| III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4 | III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3 |
| Процедура контроля начинается с тщательной визуальной проверки. | Image by Wayan Vota on Flickr (CC BY NC SA 2.0) |
| Тогда я думал, что это простая процедура. | I thought, however, that this merely was a matter of process. |
| Процедура банкротства применяется только к физическим лицам. | The bankruptcy applies to individuals and companies. |
| Прибывшие на место происшествия полицейские арестовали мстителя . | Police who arrived at the scene of the incident arrested the avenger. |
| В субботу pancakyes опубликовала полную историю происшествия | On Saturday, pancakyes published the whole story of the crash as she witnessed it |
| Разные люди дают различные версии этого происшествия. | Different people tell different versions of the incident. |
| После этого происшествия он оказался парализованным навсегда. | The accident left him permanently paralyzed. |
| Необыкновенные происшествия , фантастические рассказы ( Ростиздат , Ростов, 1946). | Amazing Stories ( Ростиздат , Ростов, 1946). |
| Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться. | Despite criticism, the award procedure will not change. |
| Такие происшествия неизменно наносят вред людям и обществу. | Such events do lasting damage to people and to the community. |
| На месте происшествия работают полицейские и художественные эксперты. | The police and art experts are working at the scene of the crime. |
| После этого происшествия моё мнение о нём повысилось. | After the incident I came to have a higher opinion of him. |
| Из за происшествия нас задержали на два часа. | We were held up for two hours on account of the accident. |
| Для определения причин происшествия была сформирована следственная комиссия. | A fact finding committee was set up to determine the cause of the incident. |
| Он уснул за рулём и стал виновником происшествия. | He fell asleep while he was driving and caused an accident. |
| Такая же процедура может использоваться и в этом случае. | The same could be done in this case. |
| Им удалось задержать злоумышленника, пытавшегося скрыться с места происшествия. | They managed to detain the perpetrator attempting to flee the scene. |
Похожие Запросы : Процедура управления происшествия - происшествия - уведомление происшествия - процесс происшествия - дата происшествия - данные происшествия - менеджер происшествия - служба происшествия - Тип происшествия - одноразовое происшествия - восстановление происшествия - подготовленность происшествия - необычные происшествия - информация происшествия
