Перевод "процедура согласия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процедура - перевод : процедура - перевод : процедура согласия - перевод : процедура - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Добровольная процедура предварительного обоснованного согласия продолжает защищать интересы всех участвующих стран, а не только Сторон Конвенции. | The voluntary prior informed consent procedure continued to provide protection to all participating countries, not only to Parties to the Convention. |
Из этих 201 химического вещества на 160 в настоящее время не распространяется процедура предварительного обоснованного согласия. | Of the 201 chemicals concerned, 160 are currently not subject to the prior informed consent procedure. |
Из этих четырех химических веществ на два в настоящее время не распространяется процедура предварительного обоснованного согласия. | Of the four chemicals concerned, two are currently not subject to the prior informed consent procedure. |
ii) процедура предварительного обоснованного согласия (ПОС) могла бы осуществляться в рамках Протокола с помощью соответствующего правового механизма. | (ii)b. A prior informed consent (PIC) process could be implemented under the Protocol through the appropriate legal mechanism. |
процедура | formal requirements |
Процедура | Direct programme assistance expenditure |
ПРОЦЕДУРА | Direct calibration method |
Наконец, надлежащая процедура это всего лишь процедура. | Finally, due process is just that a process. |
ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ | Test procedure |
ПРОЦЕДУРА РАССМОТРЕНИЯ | (c) The applicability of the Vienna Convention on the Law of Treaties. |
Процедура испытания | Body and leg elements |
Процедура испытаний | horizontal |
Калибровочная процедура | Calibration procedure |
Процедура завершения | Annex 7 |
41.3.4 Процедура | 41.3.4 Procedure |
4. Процедура. | 4. Procedure. |
Упрощенная процедура | Simplified procedure |
B. Процедура | B. Procedural . 3 8 10 |
В. Процедура | B. Procedural |
Временная процедура | Interim solution |
Этот процесс не был транспарентным и конструктивным, не были установлены сроки представления замечаний, а процедура так называемого молчаливого согласия была неудовлетворительной. | The process had not been transparent or constructive, deadlines had not been provided for the submission of comments and the process for the so called silent agreement had been unsatisfactory. |
При желании изменить название того или иного округа или области применяется процедура принятия закона при наличии согласия граждан соответствующего округа или области. | the name of a region or a state, that would be done by enacting a law after determining the wishes of the citizens residing in the region or state concerned. |
Согласительная процедура прекращается | The conciliation proceedings are terminated |
Это рутинная процедура. | It's routine procedure. |
Это стандартная процедура. | It's standard procedure. |
Это обычная процедура. | This is the regular procedure. |
Это стандартная процедура. | This is standard procedure. |
Процедура та же. | The procedure is the same. |
ПРОЦЕДУРА ИНДИВИДУАЛЬНОГО ДОПУЩЕНИЯ | The owner, the operator or the representative of either shall apply to the competent authority for individual approval. |
3.0.17 Процедура допущения | 3.0.17 Approval procedure |
2) Процедура рассмотрения | Procedure for review of applications |
В. Общая процедура | General procedure |
Процедура межгосударственных сообщений | Procedure for communication between States |
7.2 Процедура испытания | Test procedure |
1.1.1 Процедура испытания | Test procedure |
надлежащая правовая процедура | award setting aside |
процедура (порядок) назначения | due process |
Процедура внесения изменений | amendment pursuant to Article 9 of the Convention and |
3. Процедура голосования | 3. Voting procedure |
b) Процедура расчета | (b) Calculation procedure |
v) процедура обжалования | (v) Complaints procedure |
Это наша процедура. | That's our procedure. |
Вот такая процедура. | So that's the procedure. |
Вполне обыденная процедура. | No, because it's natural. |
Это надлежащая процедура. | This is the proper procedure. |
Похожие Запросы : процедура информированного согласия - Процедура, - запрос согласия - требования согласия - планирование согласия - домогательство согласия - заявление согласия - декларация согласия - нет согласия - получения согласия - процесс согласия