Перевод "процесс следовал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

ключевые слова : Process Speed Trial Case Whole Followed Protocol Instructions Following Follows

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я следовал рецепту.	I followed the recipe.
Том следовал инструкциям.	Tom followed the instructions.
Том следовал за мной.	Tom followed me.
Том следовал за нами.	Tom followed us.
Я следовал всем правилам.	I followed all the rules.
Я следовал приказаниям Тома.	I followed Tom's orders.
Я следовал вашим указаниям.	I followed your instructions.
Я следовал за Вами.	I've been following you.
Я просто следовал рецепту.	I just followed the recipe.
Я следовал за тобой.	I was following you.
Я следовал за вами.	I was following you.
Я следовал за вами.	I followed you.
Том не следовал правилам.	Tom didn't follow the rules.
Я не следовал инструкциям.	I didn't follow instructions.
Я не следовал указаниям.	I didn't follow instructions.
Рой комаров следовал за ним.	A swarm of mosquitoes followed him.
Я следовал по следам оленя.	I followed the deer's tracks.
Я просто следовал твоим инструкциям.	I just followed your instructions.
Пёс следовал за мной до дома.	The dog followed me to my home.
Я всего лишь следовал твоим указаниям.	I just followed your instructions.
Колли всегда заявлял, что он следовал приказам.	Calley always claimed that he was following orders.
Но Египет, также следовал определяющей региональной модели.	But Egypt, too, has followed a defining regional pattern.
Но Руди никогда не следовал собственному совету.	But Rudi never followed his own advice.
Может быть, Том не следовал исходному плану.	Maybe Tom wasn't sticking with the original plan.
Я не хочу, чтобы ты следовал за мной.	I don't want you following me.
Однако, едва такая трансформация происходила, за ней немедленно следовал рост производительности.	Once this transformation took place, however, rapid growth in productivity followed fast.
Процесс важен.	The process is important.
После предварительно раунда следовал полуфинальный раунд, три лучшие команды которого выходили в суперфинал.	The first round was held in September, the second in October, the third in November and the finals in December.
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
Я медленно терял в весе, но в этом я как раз следовал совету врача.	I was slowly losing weight, but for me, that was what the doctor told me to do.
Госсекретарь Никсона, Генри Киссинджер, следовал блестящей стратегии по ослаблению коммунизма, эксплуатируя китайско советский раздор.	Nixon s secretary of state, Henry Kissinger, was pursuing a brilliant strategy to weaken Communism by exploiting the Sino Soviet split.
Когда он был молод, он, бывало, следовал за Бетховеном, куда бы тот ни шёл.	When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
Режиссёр также говорил, что при работе со спецэффектами следовал советам Кобба и других членов группы.	He also said that he followed the advice of Cobb and other production members on the matters of special effects.
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.

Display this page in English