Перевод "прошел через ад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ад - перевод : ад - перевод : прошел - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, | And I went through it. I went through those mobs. |
| Простите меня все, кто прошел через этот ад и, возможно, переживает его заново, читая эти строки. | Apologies to the many who have gone through this experience and may relive these moments vividly again on reading this. |
| Ты через многое прошел. | You've been through a lot. |
| Кто не прошел через это? | Who has not passed through it?' |
| Вам придется пройти через бюрократический ад, чтобы совершить поездку. | You need to go through an administrative hell in order to get a ride. |
| Мир прошел через множество преобразований с тех пор. | The world has gone through extraordinary transformations since then. |
| И снова Эбботт прошел через шесть циклов химиотерапии. | Once again Abbott put himself through six cycles of chemotherapy. |
| Помощь для тех, кто прошел через суровые испытания | A recourse for those who had it roughest |
| Жизнь больший ад, чем сам ад. | Life is more hellish than hell itself. |
| Это ад! | It would be hell! |
| Напоминало Ад Данте. | It was like Dante's Inferno. |
| Ад для геев | 'Hell for gays' |
| Салах ад Дин? | Salahuddin? |
| Ты видел ад? | Have you seen hell? |
| Ад это другие. | Hell is other people. |
| Ад ждёт тебя. | Hell is waiting for you. |
| Война это ад. | War is hell. |
| Обещаниями вымощен ад. | Hell is paved with promises. |
| Думаешь, ад существует? | Do you think there's a hell? |
| Так или иначе, но Закон очень быстро прошел через обе палаты Казахстанского Парламента. | One way or another, the law was very quickly passed through both chambers of the Kazakhstani parliament. |
| Для настоящего аэропорта ад. | For a real airport this would be hell. |
| Мы опаздываем в ад | We are in a hurry on the road to hell! |
| Царствие её ад твой. | Her kingdom is your hell. |
| Спуск в ад лёгок. | The descent to hell is easy. |
| Ад выстлан добрыми намерениями. | Hell is paved with good intentions. |
| Добро пожаловать в ад! | Welcome to hell! |
| Добро пожаловать в ад! | Welcome to Hell! |
| Она устроила ему ад. | She gave him hell. |
| На что похож ад? | What is hell like? |
| Добро пожаловать в ад. | Welcome to hell. |
| Это был сплошной ад. | It is that simple . |
| В своей текущей формулировке закон никогда бы не прошел через предыдущий состав Государственной Думы. | Never would the law in its current form have passed through the old State Duma. |
| Односторонний момент прошел. | The unilateral moment has passed. |
| Как прошел отпуск? | How was your vacation? |
| Как прошел экзамен? | How did the exam go? |
| такое произойдет, когда ад замерзнет! | This is going to happen when hell freezes over. |
| Они знают, как выглядит ад. | They know how hell looks like. |
| Вы думаете, что ад есть? | Do you think there's a hell? |
| Мы с ним пережили ад. | He and I went through hell together. |
| Ты попадёшь прямиком в ад. | You're going straight to hell. |
| Плохие люди попадают в ад. | Bad people go to Hell. |
| Он прошел к жене. | He went out to his wife. |
| А прошел только час. | And only one hour had passed! |
| Поезд прошел мимо нас. | The train passed by us. |
| Прошел день. Потом другой. | One day passed. Then another. |
Похожие Запросы : прошел через - прошел через - прошел через - прошел через - пройти через ад - пройдя через ад - заказ прошел через - он прошел через - я прошел через - платеж прошел через - прошел через парламент - ад
