Перевод "прошли в обзоре" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прошли - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А потом все нити сплетаются в финансовом обзоре. | And then all this ties into the financial overview. |
| Мы прошли в финал. | We advanced to the finals. |
| Боли в желудке прошли. | The stomach pains are gone. |
| Годы прошли. | Years passed. |
| Прошли годы. | Years passed. |
| В обзоре будет изучен вопрос, возможно ли изменить рыночные стимулы. | The review will study whether market incentives can be changed. |
| Из приемной они прошли в коридор. | From the waiting room they passed into the corridor. |
| Те дни прошли. | Those days are over. |
| Летние каникулы прошли. | The summer vacation is over. |
| Как выходные прошли? | How was your weekend? |
| Как прошли пробы? | How did the audition go? |
| Переговоры прошли успешно. | The negotiation was successful. |
| Вы прошли тест? | Did you pass the test? |
| Как прошли выходные? | How did your weekend go? |
| Школьные годы прошли в Варшаве, в русской гимназии. | In the 1890s he studied in the Flying University. |
| Всего в финал прошли восемь лучших спортсменов. | Only the top eight athletes made it into the final. |
| В тот день мы прошли десять миль. | We walked ten miles that day. |
| Игры между командами прошли в один круг. | Games between the teams went into a circle. |
| Те дни уже прошли. | Those days are finished. |
| Мои каникулы прошли быстро. | My vacation went by quickly. |
| Мы прошли долгий путь. | We have come a long way. |
| Следующие лица прошли экзамен. | The following persons passed the examination. |
| Как прошли ваши выходные? | How was your weekend? |
| Как прошли твои выходные? | How was your weekend? |
| Мы через многое прошли. | We've been through a lot. |
| Как прошли эти выходные? | How was last weekend? |
| Мы прошли три мили. | We walked three miles. |
| Мы надеемся, что это окажется возможным при следующем обзоре. | We hope that that will be possible in the next review. |
| В показателе достижения результатов a) слова прошли профессиональную подготовку в ЭКА заменить словами прошли профессиональную подготовку при содействии ЭКА . | In indicator of achievement (a), replace trained by ECA with with the assistance of ECA . |
| В 2011 году в Латинской Америке прошли трое выборов. | Three elections were held in Latin America in 2011. |
| Времена, когда Япония могла оставаться в стороне, прошли. | The time when Japan could remain on the sidelines is over. |
| Крупнейшие протесты прошли в районах Амхары и Оромо. | The biggest protests have been in Amhara and Oromo areas. |
| 16 и 17 декабря в Бахрейне прошли праздники. | December 16 and 17 are official holidays in Bahrain. |
| Мы прошли за новым контрабандистом в его машину. | We followed this new smuggler to his car. |
| В обзоре 200 историков Siena College Рейган занял 16 е место в ряду 42 личностей. | In a Siena College survey of over 200 historians, however, Reagan ranked sixteenth out of 42. |
| Мы все через это прошли. | We all have had time. |
| Мы все прошли через это. | We have all passed through the same.' |
| Так они прошли первый ряд. | In this way they finished the swath. |
| Прошли еще и еще ряд. | They came to the end of another swath. |
| Они прошли молча несколько шагов. | They went a few paces in silence. |
| Poosh прошли все административные ступеньки. | Poosh has taken all the administrative steps. |
| Как прошли твои последние экзамены? | How were your last exams? |
| Мы прошли ещё сто ярдов. | We walked another hundred yards. |
| Как прошли эти выходные, Нэнси? | How was last weekend, Nancy? |
| У неё роды прошли легко. | She had an easy delivery. |
Похожие Запросы : в обзоре - прошли - в этом обзоре - переходящая в обзоре - Неделя в обзоре - год в обзоре - В обзоре рассматривается - В настоящем обзоре - прошли в секундах - В настоящее время в обзоре - давно прошли - дома прошли - Испытания прошли
