Перевод "прошли в обзоре" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прошли - перевод :

Have passed

прошли - перевод :

Have gone through

прошли в обзоре - перевод :

Passed in review

ключевые слова : Passed Walked Past Gone After

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В обзоре для The A.V.	Genevieve Koski of The A.V.
в прилагаемом Обзоре судебной практики).	in the attached Review of Jurisprudence).
Allmusic подчеркнул песню в обзоре альбома.	Critical response AllMusic highlighted the song in a review of the album.
В настоящем Обзоре обсуждаются следующие вопросы политики	Ronald Jansen, UN Statistics Division, United States
А потом все нити сплетаются в финансовом обзоре.	And then all this ties into the financial overview.
17. Страны в обзоре группируются по двум критериям.	17. Two country groupings are used throughout the synthesis.
А потом все нити сплетаются в финансовом обзоре.	All this ties into the financial overview.
Прошли!	Gone!
Мы прошли в финал.	We advanced to the finals.
Боли в желудке прошли.	The stomach pains are gone.
Источники информации, использованные в Ежегодном обзоре рынка лесных товаров	Sources of information used in the Forest Products Annual Market Review
ЮНИСЕФ участвует в продолжающемся межучрежденческом обзоре плана медицинского страхования.	UNICEF is participating in the ongoing inter agency review of the medical insurance plan.
В обзоре необходимо также охватить условия, определяющие размеры комиссионных.	The review should also cover the conditions governing the commission.
Прошли выборы в Гвинее Бисау.	The elections in Guinea Bissau have come and gone.
Потом мы прошли в кухню.	And then we went into his kitchen.
Годы прошли.	Years passed.
Прошли годы.	Years passed.
Прошли те	Gone are
Они прошли.	They came.
Они прошли.	They're over.
Прошли дни...	The days passed...
Они прошли.	They've gone.
Роды прошли.	The birth is over.
Прошли недели.	Weeks passed.
Представителей участников в Правлении настоятельно призывали принять участие в этом обзоре.	The participants apos representatives in the Board were urged to play a role in this exercise.
В обзоре будет изучен вопрос, возможно ли изменить рыночные стимулы.	The review will study whether market incentives can be changed.
Скулкрафт опубликовал это исследование в Обзоре свинцовых рудников Миссури (1819).	Schoolcraft published this study in A View of the Lead Mines of Missouri (1819).
Источники информации, использованные в Ежегодном обзоре рынка лесных товаров 127	Sources of information used in the Forest Products Annual Market Review 119
Для участия в этом обзоре делегатам предлагается заполнить следующий вопросник	In order to provide input to this review, delegations are invited to fill in the following questionnaire.
Из приемной они прошли в коридор.	From the waiting room they passed into the corridor.
Первые соревнования прошли в 1909 году.	The league was first competed in 1909.
Те дни прошли.	Those days are over.
Летние каникулы прошли.	The summer vacation is over.
Как выходные прошли?	How was your weekend?
Как прошли пробы?	How did the audition go?
Переговоры прошли успешно.	The negotiation was successful.
Вы прошли тест?	Did you pass the test?
Как прошли выходные?	How did your weekend go?
Но они прошли.	But they pass.
Которое мы прошли?	The one we just passed?
Дорогая, прошли недели.	Darling, it's been weeks.
Прошли те времена!	Time have changed.
14. В обзоре отражены общие точки зрения, нашедшие отражение в национальных докладах.	14. The synthesis reflects the collective perspectives of the national reports.
Журнал Computer Games Magazine в своем обзоре дал игре блестящую оценку.	Computer Games Magazine gave the game a glowing review.
Он предлагает использовать такой же подход при обзоре ситуации в Мозамбике.	The CHAIRMAN said he took it that the Committee wished to adopt the list of issues by consensus. It was so decided.

Display this page in English