Перевод "год в обзоре" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А потом все нити сплетаются в финансовом обзоре. | And then all this ties into the financial overview. |
| В обзоре будет изучен вопрос, возможно ли изменить рыночные стимулы. | The review will study whether market incentives can be changed. |
| Мы надеемся, что это окажется возможным при следующем обзоре. | We hope that that will be possible in the next review. |
| Действительно, в своем ежегодном обзоре экономики США за 2006 год, МВФ дал чрезвычайно мягкую оценку рискам, связанным с ослаблением стандартов предоставления кредитов на ипотечном рынке США. | Indeed, in its 2006 annual review of the US economy, the IMF was extraordinarily benign in its assessment of the risks posed by the relaxation of lending standards in the US mortgage market. |
| В обзоре 200 историков Siena College Рейган занял 16 е место в ряду 42 личностей. | In a Siena College survey of over 200 historians, however, Reagan ranked sixteenth out of 42. |
| в год. | 64, No. |
| в год. | in 1980. |
| в год. | I.F. |
| в год. | annual. |
| Более того, обещание не наносить первый удар в Обзоре состояния ядерных вооружений содержит важный барьер. | Moreover, the no first use pledge in the NPR contains an important hedge. |
| b) приветствует укрепление механизма коллегиального обзора в результате принятия пересмотренного административного решения о коллегиальном обзоре | (b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review |
| Год в тюрьме может стоить больше, чем год в Гарварде. | A year in prison can cost more than a year at Harvard. |
| Сессии Азиатско африканского юридического консультативного комитета в Аккре (1970 год), Коломбо (1971 год), Лагосе (1972 год), Дели (1973 год), Токио (1974 год), Тегеран (1975 год), Куала Лумпур (1976 год). | Sessions of the Asian African Legal Consultative Committee at Accra (1970), Colombo (1971), Lagos (1972), New Delhi (1973), Tokyo (1974), Tehran (1975), Kuala Lumpur (1976). |
| Кеннет Ли в обзоре Ex.org положительно отозвался о качестве анимации, подчеркнув преимущество цифрового метода перед аппликационной анимацией. | Kenneth Lee, writing for Ex.org praised the look and quality of the animation, highlighting the benefits of the digital creation of the adaption over traditional cel animation. |
| довести цифры до год на год год продления на год проживания . | But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. |
| Следующий год год Кролика. | Next year is the year of the rabbit. |
| Снежный год благополучный год. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Год снега год добра. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Год снега год урожая. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Инфляция 1,5 в год. | Inflation is 1.5 per year. |
| Перенесемся в тот год. | Fast forward to this year. |
| 46 центов в год? | 46 cents a year? |
| Из года в год. | From one year to another year. |
| 2009 год это тяжелый год. | 2009 will be a tough year. |
| 2015 год год деревянного козла. | 2015 is the year of the wood goat. |
| 2015 год год деревянной овцы. | 2015 is the year of the wood sheep. |
| При обзоре последних выясняется, однако, что за Европу далеко не все. Страница проекта в сети Facebook пестрит критическими комментариями. | Critical comments are amassing on the Ich will Europa Facebook page complaining about a technocratic, undemocratic, distant from the citizen European Union (EU). |
| Патрик Кинг в обзоре Anime Fringe посчитал мангу одной из самых смешных и очаровательных среди всех, которые он читал. | Patrick King, writing for Anime Fringe, considered it to be one of the funniest, most adorable manga series I've read . |
| Умер в Полоцке, в 1044 год. | Bryachislav died in Polatsk in 1044. |
| Верно, о книгах, которые продаются тиражом в 100 копий в год, 1000 копий в год. | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| Среднегодовые показатели роста ( в год) | Average Annual Growth Rates (per cent per annum) |
| В. Цели на 2005 год | Objectives for 2005 |
| 1946 год Возвращение в Польшу | 1946 Return to Poland |
| Олимпиада в Сочи год спустя. | Exactly one year ago in Sochi, the Olympics started. The Olympics in Sochi one year later. |
| Более 3000 случаев в год. | More than 3,000 cases pending. |
| Плакат в Уганде, 2012 год. | Poster in Uganda, 2012. |
| Я год проучился в Бостоне. | I studied for a year in Boston. |
| Я в Бостоне всего год. | I've only been in Boston a year. |
| Том провёл год в Германии. | Tom spent a year in Germany. |
| Мэри провела год в Японии. | Mary spent a year in Japan. |
| Том провёл год в Бостоне. | Tom spent a year in Boston. |
| Я провёл год в Бостоне. | I spent a year in Boston. |
| Выборы проходят в нечётный год. | Elections are held in odd numbered years. |
| ГОД | YEAR |
| vi) Международный гелиофизический год (2007 год) | (vi) International Heliophysical Year 2007 |
Похожие Запросы : в обзоре - в этом обзоре - переходящая в обзоре - Неделя в обзоре - В обзоре рассматривается - прошли в обзоре - В настоящем обзоре - год в год - в год - в год - в год - в год - В настоящее время в обзоре - при обзоре с
