Перевод "прошло с тех пор" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прошло - перевод :

Gone by

Прошло - перевод :

Had passed

прошло - перевод :

Passed

прошло - перевод :

Have elapsed

прошло - перевод :

Have passed away

прошло с тех пор - перевод :

Passed since

ключевые слова : Ever Until Seen Since Passed Gone While Weeks Went Ever Seen Kind Since Haven

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С тех пор прошло десять лет.	10 years have passed since then.
С тех пор прошло много лет.	Many years have passed since then.
С тех пор прошло два года.	Two years have passed since then.
С тех пор прошло много времени.	We've come a long way since then.
Точно сто лет прошло с тех пор.	A hundred years seemed to have elapsed since then.
Прошло около 20 лет с тех пор.	And about 20 years went by.
Скажите, как много прошло с тех пор?	Tell me, how long has it been?
С тех пор прошло уже более половины столетия.	Now, over half a century has elapsed.
С тех пор как мы поженились, прошло три года.	Three years have passed since we married.
Прошло десять лет с тех пор, как он умер.	It has been ten years since he died.
Прошло десять лет с тех пор, как он умер.	Ten years have passed since he died.
Прошло три года с тех пор, как он умер.	It is three years since he died.
Прошло тридцать лет с тех пор, как мы поженились.	It's been thirty years since we got married.
Прошло три года с тех пор, как мы поженились.	Three years have gone by since we got married.
Прошло сто лет с тех пор, как затонул Титаник .	A hundred years have passed since the Titanic sank.
Прошло три года с тех пор, как он умер.	It's been three years since he died.
Прошло три года, с тех пор как они поженились.	It's been three years since they got married.
Прошло три года с тех пор, как Том умер.	It's been three years since Tom died.
Прошло немало дней, с тех пор как Том ушел.	It's been days since Tom left.
Сколько времени прошло с тех пор, как Том умер?	How long's it been since Tom died?
Сколько времени прошло с тех пор, как это случилось?	How long has it been since that happened?
Прошло 10 минут с тех пор как ты спрашивала.	It's just 10 minutes since the last time you asked.
Сколько прошло с тех пор, как ты останавливался здесь с ней?	How long since you've stayed here with her?
Прошло 33 года с тех пор, как умерла Мэрилин Монро.	It has been 33 years since Marilyn Monroe died.
Прошло два года, с тех пор Джим окончил среднюю школу.	Two years have passed since Jim graduated from high school.
Прошло три года с тех пор, как мы сюда переехали.	It's three years since we moved here.
Прошло три месяца с тех пор, как он покинул Японию.	It has been three months since he left Japan.
Прошло десять лет с тех пор, как умер мой отец.	Ten years have gone by since my father died.
Пять лет прошло с тех пор, как мой отец умер.	Five years have gone by since my father died.
Уже прошло десять лет с тех пор, как отец умер.	It's already been ten years since my father passed away.
Прошло больше года с тех пор, как Том посетил Бостон.	It's been more than a year since Tom has visited Boston.
Три года прошло с тех пор, как Том посетил нас.	It's been three years since Tom has been to visit us.
Прошло много времени с тех пор, как я его видел.	It has been a long time since I saw him.
Прошло два года с тех пор, как я сюда приехала.	It's been two years since I came here.
С тех пор уже прошло восемь лет, уже восемь выпусков.	Eight years have passed since then, eight classes already.
Прошло много времени с тех пор, как ты видела Кэндзи.	It's been a long time since you see Kenji.
Прошло три года с тех пор, как я переехала жить сюда.	It has been three years since I came to live here.
Прошло больше трёх лет с тех пор, как я сюда переехал.	It has been over three years since I moved here.
Прошло два месяца с тех пор, как я приехал в Токио.	It has been two months since my arrival in Tokyo.
Прошло два месяца с тех пор, как я приехала в Токио.	It has been two months since my arrival in Tokyo.
Прошло два месяца с тех пор, как он уехал во Францию.	Two months have passed since he left for France.
Десять лет прошло с тех пор, как он уехал в Америку.	Ten years have passed since he went to America.
Прошло три месяца с тех пор, как он уехал из Японии.	It has been three months since he left Japan.
Пять лет прошло с тех пор, как я приехал в Японию.	Five years have passed since I came to Japan.
Прошло два года с тех пор, как он уехал на Гавайи.	It's been two years since he went Hawaii.

Display this page in English