Перевод "прямо и бесповоротно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и это изменилось бесповоротно. | And that's changed irrevocably. |
| В ближайшие двадцать лет отношения между человечеством и природой изменятся, основательно и бесповоротно. | Sometime in the next twenty years, the relationship between human beings and the natural world is going to change, profoundly and forever. |
| Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает. | If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears. |
| Единая Европа, которая окончательно и бесповоротно остановит невзгоды 20 го столетия его войны, разделы и трагедию. | One Europe to seal the definitive unwinding of the 20th century its wars, divisions and tragedy. |
| Единая Европа, которая окончательно и бесповоротно остановит невзгоды 20 го столетия его войны, разделы и трагедию. | One Europe to seal the definitive unwinding of the 20 th century its wars, divisions and tragedy. |
| И вот я прямо оттуда приехала прямо сюда. | And so, coming directly from there to here. |
| И класть прямо тут. | And were placed right there. |
| И прямо спереди электронная медуза. | And right in the front is the electronic jellyfish. |
| И действовать необходимо прямо сейчас. | The time for action is now. |
| Вронский остановился и прямо спросил | Vronsky stopped and asked him straight out |
| Я человек прямой, на жизнь смотрю прямо, мыслю прямо, говорю прямо. | I'm a plain dealer, I look on life plainly, I think plainly, I speak plainly. |
| Прямо так и стеганешь в болото. | 'Go straight on, and you'll step right into the marsh. |
| Прямо по пришпекту, так и воткнешься. | When you have passed that bend turn to the left, and go right down the drive and you'll knock up straight against it. |
| Иди прямо, и ты найдёшь магазин. | Go straight on, and you will find the store. |
| Идите прямо, и вы найдёте станцию. | Go straight, and you will find the station. |
| Я так прямо ей и сказал. | I told her straight. |
| Где Том и Мэри прямо сейчас? | Where are Tom and Mary right now? |
| Прямо вверх | Straight Up |
| Иди прямо. | Go straight on. |
| Сядьте прямо. | Sit up straight. |
| Сядь прямо. | Sit up straight. |
| Иди прямо. | Go straight ahead. |
| Идите прямо. | Keep going straight. |
| Двигайтесь прямо. | Keep going straight. |
| Иди прямо. | Go right ahead. |
| Идите прямо. | Go right ahead. |
| Поезжайте прямо. | Go right ahead. |
| Езжайте прямо. | Go right ahead. |
| Поезжай прямо. | Go right ahead. |
| Езжай прямо. | Go right ahead. |
| Иди прямо. | Go straight. |
| Идите прямо. | Go straight. |
| Стой прямо! | Stand up straight. |
| Стойте прямо! | Stand up straight. |
| Встаньте прямо! | Stand up straight. |
| Встань прямо! | Stand up straight. |
| Стойте прямо. | Stand up straight. |
| Сядь прямо! | Sit up straight in your chair. |
| Сядь прямо. | Sit up with your back straight. |
| И то, и другое прямо декларируется в конституциях. | To himself he always seems to be doing both. |
| Откроется рынок вакансий, как прямо и косвенно. | The job market would open up, both directly and indirectly. |
| Прямо сейчас вы читаете и переводите это. | At this very moment, you're reading and translating this. |
| прямо внутри нас | We have our very own pond inside our bodies. |
| Смотри прямо вперёд. | Look straight ahead. |
| Смотрите прямо вперёд. | Look straight ahead. |
Похожие Запросы : бесповоротно - бесповоротно - безоговорочно и бесповоротно - фирма и бесповоротно - абсолютно и бесповоротно - полностью и бесповоротно - бесповоротно согласие - прямо и косвенно - прямо и уровень - прямо и конкретно - прямо и недвусмысленно - прямо и косвенно - прямо - прямо
