Перевод "прямо и конкретно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

конкретно - перевод : прямо - перевод : Прямо - перевод : прямо - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако когда конкретно и от кого?
When exactly and by whom?
Конкретно он пишет
Specifically he wrote
Я конкретно испугался.
I was really scared.
Мы конкретно надрались.
We're really drunk.
Том конкретно пьян.
Tom is really drunk.
Объясни конкретно, каковы причины.
Explain exactly what the reasons are.
Что конкретно мы ищем?
What exactly are we looking for?
Что конкретно ты ищешь?
What exactly are you looking for?
Где конкретно находится Том?
Where exactly is Tom?
Конкретно эти люди побегут.
These particular persons will run.
О чем конкретно шла речь?
What exactly was this about?
Доброжелательность абстрактна, доброе дело конкретно.
Benevolence is abstract, a good deed is concrete.
Так в чём конкретно проблема?
So what's the problem, exactly?
Что конкретно ты пытаешься доказать?
What exactly are you trying to prove?
Я никого конкретно не обвиняю.
I'm not accusing anyone in particular.
Например the table конкретно стол!
For example the table конкретно стол ( concretely table )!
И вот я прямо оттуда приехала прямо сюда.
And so, coming directly from there to here.
Так что конкретно будет делать Европа?
So what, exactly, will Europe do?
В чем конкретно заключаются эти ценности?
What exactly are these values?
Что конкретно ты от меня хочешь?
Just exactly what do you want me to do?
Чего конкретно ты от нас хочешь?
What exactly do you want us to do?
О чём конкретно ты их попросил?
What exactly did you ask them?
И класть прямо тут.
And were placed right there.
В чём конкретно должен заключаться подобный подход?
What, in concrete terms, would such an approach mean?
Чем конкретно вы занимаетесь, какие цели преследуете?
What exactly are you doing and what objectives are you pursuing?
Где конкретно человек становится гражданином второго сорта?
Where exactly does one become a second class citizen?
Я не говорил ни о ком конкретно.
I wasn't talking about anyone in particular.
И прямо спереди электронная медуза.
And right in the front is the electronic jellyfish.
И действовать необходимо прямо сейчас.
The time for action is now.
Вронский остановился и прямо спросил
Vronsky stopped and asked him straight out
Я человек прямой, на жизнь смотрю прямо, мыслю прямо, говорю прямо.
I'm a plain dealer, I look on life plainly, I think plainly, I speak plainly.
Что же конкретно следует предпринять, чтобы возобновить переговоры?
What, concretely, should be done in order to restart the negotiations?
Что же конкретно будет изменено, он не уточнил.
Yet he could not confirm what would be changed.
Известный китайский бизнесмен, живущий и работающий в Гонконге и Лондоне, выразился еще более конкретно.
A prominent Chinese businessman who divides his time between Hong Kong and London was even more specific.
Если спросить, какая сторона психологии самая сложная, и конкретно, спросить насчёт мышления и эмоций,
If you ask people about what part of psychology do they think is hard, and you say, Well, what about thinking and emotions?
Прямо так и стеганешь в болото.
'Go straight on, and you'll step right into the marsh.
Прямо по пришпекту, так и воткнешься.
When you have passed that bend turn to the left, and go right down the drive and you'll knock up straight against it.
Иди прямо, и ты найдёшь магазин.
Go straight on, and you will find the store.
Идите прямо, и вы найдёте станцию.
Go straight, and you will find the station.
Я так прямо ей и сказал.
I told her straight.
Где Том и Мэри прямо сейчас?
Where are Tom and Mary right now?
Прямо вверх
Straight Up
Иди прямо.
Go straight on.
Сядьте прямо.
Sit up straight.
Сядь прямо.
Sit up straight.

 

Похожие Запросы : конкретно - и, более конкретно - и более конкретно, - и более конкретно - прямо и косвенно - прямо и бесповоротно - прямо и уровень - прямо и недвусмысленно - прямо и косвенно - конкретно упоминается - конкретно говоря - адрес конкретно - очень конкретно