Перевод "прямо по курсу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прямо - перевод : Прямо - перевод : прямо - перевод : прямо по курсу - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Согласно неофициальному валютному курсу, в настоящее время кьят продается по курсу приблизительно 1000 за один доллар. | According to the informal exchange rate, the kyat s worth is currently about 1,000 to one against the dollar. |
| Идите прямо по этой улице. | Go straight ahead on this street. |
| Иди прямо по этой улице. | Go straight ahead on this street. |
| Езжай прямо по этой улице. | Go straight ahead on this street. |
| Езжайте прямо по этой улице. | Go straight ahead on this street. |
| Идите прямо по этой улице. | Go straight along this street. |
| Иди прямо по этой улице. | Go straight along this street. |
| Идите прямо по этой улице. | Go straight ahead along this street. |
| Езжайте прямо по этой дороге. | Go straight down this road. |
| Таким образом, правительство Китая, по видимому, готово позволить курсу юаня повышаться. | But Chinese officials know that renminbi appreciation is also in China s interest, as they seek to dampen inflationary pressures. |
| ЕЦБ должен следовать подобному курсу. | The ECB should follow a similar course. |
| Прямо по пришпекту, так и воткнешься. | When you have passed that bend turn to the left, and go right down the drive and you'll knock up straight against it. |
| Позвони по телефону 110 прямо сейчас. | Call 110 right now. |
| Многие студенты в СССР и за рубежом изучали физику по этому курсу. | Many students learned physics from these books, in the Soviet Union and abroad. |
| Опасность, присущая курсу Бангладеш вполне реальна. | The danger inherent in Bangladesh s course is very real. |
| США жаловались по поводу отказа Китая позволить обменному курсу вырасти в отношении доллара. | The US has been complaining about China s refusal to allow its exchange rate to appreciate relative to the dollar. |
| В 2014 году объём ВВП России составлял 2,1 триллиона долларов (по текущему курсу). | In 2014, Russia s GDP was 2.1 trillion (at the current exchange rate). |
| Я человек прямой, на жизнь смотрю прямо, мыслю прямо, говорю прямо. | I'm a plain dealer, I look on life plainly, I think plainly, I speak plainly. |
| Он своими ушами сможет услышать сильные американские аргументы по поводу торговли и обменному курсу юаня. | He will be able to point out, at least in private, that if you look at the real effective exchange rate taking account of the impact on export prices of rising labor costs the renminbi dollar gap is a lot less important than China s critics suggest. |
| Официальный валютный курс привязывает валюту Бирмы, кьят , к доллару США по курсу шесть к одному. | The official exchange rate pegs Burma s currency, the kyat , at a rate of six to one against the US dollar. |
| Он своими ушами сможет услышать сильные американские аргументы по поводу торговли и обменному курсу юаня. | He will hear for himself the strength of American arguments about trade and the renminbi s exchange rate. |
| Маленький остров Кипр продолжает следовать курсу против банкротства. | The small island of Cyprus continues its race against bankruptcy. |
| Скажем прямо, американцы жили не по средствам слишком долго. | Put bluntly, Americans were living beyond their means for too long. |
| Я просто, по старушечьи, прямо говорю, что полюбила вас. | I'm an old woman and say what I mean, and tell you frankly that I've lost my heart to you.' |
| Сегодня, несмотря на строгость валютного контроля, боливар стоит едва 300 песо по официальному курсу обмена (которая в ближайшее время будет еще более откорректирована), а по курсу черного рынка, вряд ли посчастливиться обрести даже 30 песо. | Today, despite a raft of foreign exchange controls, a bolívar is worth barely 300 pesos at the official exchange rate (which is soon to be readjusted) one would be lucky to get 30 pesos at the black market rate. |
| Путин выражает такую позицию более скрытым способом своим обязательством следовать курсу, по его словам, независимой политики . | Putin expresses this stance in a more oblique way with his commitment to pursuing what he calls an independent policy. |
| Прямо вверх | Straight Up |
| Иди прямо. | Go straight on. |
| Сядьте прямо. | Sit up straight. |
| Сядь прямо. | Sit up straight. |
| Иди прямо. | Go straight ahead. |
| Идите прямо. | Keep going straight. |
| Двигайтесь прямо. | Keep going straight. |
| Иди прямо. | Go right ahead. |
| Идите прямо. | Go right ahead. |
| Поезжайте прямо. | Go right ahead. |
| Езжайте прямо. | Go right ahead. |
| Поезжай прямо. | Go right ahead. |
| Езжай прямо. | Go right ahead. |
| Иди прямо. | Go straight. |
| Идите прямо. | Go straight. |
| Стой прямо! | Stand up straight. |
| Стойте прямо! | Stand up straight. |
| Встаньте прямо! | Stand up straight. |
| Встань прямо! | Stand up straight. |
Похожие Запросы : по курсу - по курсу годовых - следовать курсу - по курсу на душу - по-прежнему прямо - прямо по соседству - по-прежнему прямо - прямо - прямо - прямо - прямо
