Перевод "публично сообщила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
публично - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Публично. | Publicly. |
| В итоге Тадрос сообщила | A few minutes later, Tadros tweeted |
| Бегум сообщила новостному агентству | Begum told a news agency |
| Над ним публично насмеялись. | He was laughed at in public. |
| Он привык говорить публично. | He's used to speaking in public. |
| Я был публично унижен. | I was humiliated in public. |
| Том привык выступать публично. | Tom is used to speaking in public. |
| Том публично меня оскорбил. | Tom publicly insulted me. |
| Том публично меня оскорбил. | Tom insulted me in public. |
| Гулим Амирханова сообщила из Таласа | Gulim Amirkhanova reported from Talas city |
| Ассоциация сообщила о своём исследовании | The association reported in its research |
| Авиакомпания сообщила, что самолет приземлился. | The airline announced that the plane had landed. |
| Полиция ещё не сообщила Тому. | The police haven't notified Tom yet. |
| Нет нужды унижать Россию публично. | No need to humiliate Russia publicly. |
| Я не привык говорить публично. | I'm not used to speaking in public. |
| Говоря о Пере, его девушка сообщила | Talking about Per's girlfriend she said |
| Корреспондент Al Jazeera Шерин Тадрос сообщила | Five hours ago Al Jazeera's correspondent Sherine Tadros reported |
| То, что сообщила Джейн, разрядило обстановку. | What Jane said made the atmosphere less tense. |
| Она сообщила мне о своём решении. | She informed me of her decision. |
| Я сообщила полиции всё, что знаю. | I told the police all I know. |
| Об этом в четверг сообщила газета Индепендент . | The Independent newspaper reported this on Thursday. |
| Об этом сообщила пресс служба международной организации. | The international organisation's press service reported on this. |
| Где было снято видео, актриса не сообщила. | The actress did not report where the video was shot. |
| Её семья сообщила следующие детали её ареста | Her family provided further details about the context of the arrest |
| Почему полиция не сообщила нам об этом? | Why didn't the police notify us? |
| И сегодня я впервые рассказываю её публично, сегодня я впервые публично рассказываю о пути, который я проделал. | And this is, today, the first time in any sort of public setting I've ever acknowledged the journey that I have been on. |
| Эти положения серьезны, и оба обсуждаются публично. | These pressures are serious, and both are discussed publicly. |
| Высшие государственные руководители США публично ее осудили. | Senior US officials publicly vilified the station. |
| Время публично выступить против стереотипов и расизма. | Time to take a public stand on the stereotypes and racisms here. |
| Она недавно публично заявила, что является лесбиянкой. | She recently came out as a lesbian. |
| Об этом 30 сентября сообщила пресс служба Еврокомиссии. | This was reported by the European commission press service on September 30. |
| Однажды Пруденс сообщила своим работодателям, что хочет уйти. | She told her employers she wanted to leave. |
| Были рассмотрены планы, как публично опровергнуть мои открытия. | Plans were considered to publicly rebut my findings. |
| Путин, с другой стороны, публично не критиковал Лужкова. | Putin, on the other hand, has not been publically critical of Luzhkov. |
| Более того, он публично признался, что любит ее. | Moreover, he publically admitted he loved her. |
| Особенно им запрещается публично петь, танцевать и играть. | They are especially forbidden to sing, dance or play in public view. |
| Том сказал мне, что не привык выступать публично. | Tom told me that he wasn't used to speaking in public. |
| Россиян среди жертв взрывов нет, сообщила пресс служба Ростуризма. | There were no Russian citizens among the victims of the explosions, the press service of the Russian Federal Tourism Agency reported. |
| Она просто записалась и сообщила мне дату начала занятий. | She basically signed up and said, this is the start date. |
| Газета сообщила, что еще одна война вспыхнула в Африке. | The newspaper said another war broke out in Africa. |
| Хосе Казанова объясняет, почему Польша публично призывает к этому. | José Casanova explains why Poland publicly took the lead. |
| Компания Metcash отказалась публично комментировать комментарии г на Дугласса. | Metcash has declined to respond publicly to Mr Douglass' comments. |
| Религиозные лидеры уже публично высказались против решения Генеральной Ассамблеи. | Religious leaders have already spoken publicly against the Assembly s decision. |
| Только в этом году были публично убиты трое блогеров. | This year alone, three bloggers have been assassinated in public. |
| Другими словами, рабочая группа 2 сообщила в корне неверные сведения. | In fact, when this study was finally published, it stated categorically that there was insufficient evidence to link the increased losses to global warming. In other words, what Working Group II reported was plain wrong. |
Похожие Запросы : публично - публично - сообщила, что - официально сообщила - недавно сообщила - сообщила о продажах - сообщила об ошибке - сообщила о больных - она сообщила, что - сообщила финансовая информация - она сообщила мне - сообщила, чистый долг - публично цитируемый
