Перевод "пусть это останется" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

останется - перевод :

Will remain

Это - перевод :

это - перевод :

This

это - перевод :

This is

это - перевод :

It is

это - перевод :

Is it

это - перевод :

That it

ключевые слова : Stays Remain Staying Stay Leave Make Have Tell Thing Good Mean Yeah Really

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пусть это останется между нами!	Let's just keep this between us.
Пусть это останется между нами.	Let's keep this between you and me.
Пусть это дело останется между нами.	Let's keep this matter to ourselves.
Пусть Том останется.	Let Tom stay.
Пусть он останется.	Let him stay.
Пусть она останется.	Let her stay.
Пусть он там останется.	Let him stay there.
Пусть она там останется.	Let her stay there.
Пусть он останется здесь.	Let him stay here.
Пусть она останется здесь.	Let her stay here.
Пусть Том останется дома.	Let Tom stay home.
Нежелание проявить дипломатическую солидарность с нами пусть останется на совести этих делегаций.	May the unwillingness to show diplomatic solidarity with us remain on the conscience of those delegations.
Это останется тайной.	That will remain a mystery.
Пусть это formula_19.	Ford, Jr. and D.R.
Это останется нашей тайной.	That'll remain our secret.
Дадим всем этим понятиям исчезнуть, испариться пусть останется только суп ешьте его и все.	Let all of those concepts disappear, evaporate let only soup remain eat it, that's it.
Пусть он это сделает.	Let him do it.
Пусть он это сделает!	Let him do it.
Пусть он это сделает.	Let him do this.
Пусть он это сделает.	Let him do that.
Пусть Том это сделает.	Let Tom do it.
Пусть это Том сделает.	Let Tom do that.
Пусть это Том сделает.	Let Tom do this.
Пусть Том это сделает!	Let Tom do this.
Пусть это свиньи едят.	Let the pigs eat that.
Пусть они это сделают.	Let them do this.
Пусть она это сделает.	Let her do this.
Пусть они это сделают.	Let them do that.
Пусть она это сделает.	Let her do that.
Пусть Том это сделает.	Have Tom do that.
Пусть это послужит вам уроком.	Let this be an example to you.
Пусть он за это заплатит.	Let him pay for it.
Пусть твой дядя это обдумает.	Let your uncle think about it.
Пусть Том сам это сделает.	Let Tom do that by himself.
Пусть они сами это сделают.	Let them do it themselves.
Пусть они взглянут на это.	Let them take a look at it.
Пусть они тебе это покажут.	Get them to show you that.
Пусть они вам это покажут.	Get them to show you that.
Пусть он тебе это покажет.	Get him to show you that.
Пусть он вам это покажет.	Get him to show you that.
Пусть она тебе это покажет.	Get her to show you that.
Пусть она вам это покажет.	Get her to show you that.
Это теперь пусть Том решает.	It's up to Tom now.
Пусть Мэри сама это делает.	Let Mary do that by herself.
Он и останется, и не останется.	He will and he won t.

Display this page in English