Перевод "путешествия туда и обратно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Туда и обратно или только туда? Только туда, пожалуйста . | One way or round trip? One way, please. |
| Ты купил билет туда и обратно? | Did you buy a round trip ticket? |
| Вы купили билеты туда и обратно? | Did you buy a round trip ticket? |
| Том купил билет туда и обратно. | Tom bought a round trip ticket. |
| Том взял такси туда и обратно. | Tom took a taxi both ways. |
| Я купила билет туда обратно. | I bought a return ticket. |
| Два билета до Осаки туда и обратно, пожалуйста. | Two roundtrip tickets to Osaka, please. |
| Один билет туда и обратно до Бирмингема, пожалуйста. | A return ticket to Birmingham, please. |
| У меня есть билет туда и обратно до Токио. | I have a return ticket to Tokyo. |
| У меня есть билет туда и обратно до Токио. | I have a round trip ticket to Tokyo. |
| Том купил билет туда обратно в Бостон. | Tom bought a round trip ticket to Boston. |
| Я хотел бы купить билет туда обратно до Бостона. | I'd like to buy a round trip ticket to Boston. |
| Независимо от политической ситуации люди каждый день пересекают границу туда и обратно. | Despite current politics surrounding immigration, people constantly flow back and forth on a daily basis. |
| Кочевое население свободно перемещается туда и обратно на протяжении всей огромной и гористой афгано пакистанской границы. | Nomadic populations move freely back and forth across the vast and porous Afghanistan Pakistan border. |
| Приятного путешествия! | Have a nice trip! |
| Приятного путешествия. | Have a pleasant journey. |
| Ездит туда и обратно на велосипеде проезжает около 30 км в день, с понедельника по пятницу. | He comes and goes by bike, traveling about 30 kilometers each day, Monday through Friday. |
| Туристы туда, помидоры обратно сюда, как было сказано в отчете в газете Ведомости. | Tourists that way, tomatoes back here, as a report in Vedemosti newspaper phrased it. |
| Не желая рисковать и оказаться заложником той или другой стороны, Тит отказался от путешествия в Рим и вернулся обратно к своему отцу в Иудею. | Not wanting to risk being taken hostage by one side or the other, Titus abandoned the journey to Rome and rejoined his father in Judaea. |
| Путешествия расширяют кругозор. | Travel broadens one's horizons. |
| Вы любите путешествия? | Do you like trips? |
| Ты любишь путешествия? | Do you like trips? |
| Космические путешествия опасны. | Space travel is dangerous. |
| В аэропорт и обратно | To amp from the airport |
| formula_26, formula_27,и обратно. | Identity laws formula_27, formula_28. |
| В чем достоинства и недостатки путешествия автостопом? | What are the pros and cons of hitchhiking? |
| В сущности, именно в офисах ФБР я провел шесть месяцев моей жизни не непрерывно, а разъезжая туда и обратно. | Basically this is the FBI offices in Tampa where I spent six months of my life back and forth, not six months continuously. |
| Космические путешествия считались невозможными. | Space travel was thought to be impossible. |
| Желаю вам приятного путешествия. | I wish you a good journey. |
| Нет ничего приятней путешествия. | Nothing is more pleasant than traveling. |
| Желаем вам приятного путешествия. | We wish you a pleasant journey. |
| Путешествия воспитывают молодых людей. | Traveling educates young people. |
| Я жду этого путешествия. | I'm waiting for this trip. |
| Он устал и повернул обратно. | He got tired and turned back. |
| Карта путешествия, предпринятого Нанг Ний и её друзьями | Map of the Trip Made by Nang Nyi and her Friends |
| Путешествия и публичные выступления неотъемлемая часть работы Тома. | Travel and public speaking are integral parts of Tom's job. |
| Сметой предусматривается 811 поездок туда и обратно и 495 поездок в одну сторону из расчета по ставке, указанной в пункте 5 выше. | The estimate provides for 811 round trips and 495 one way trips calculated at the rate indicated in paragraph 5 above. |
| Поворачиваем обратно. | We're going back. |
| Положи обратно. | Put it back. |
| Положите обратно. | Put it back. |
| Положите обратно. | Put that back. |
| Возьми обратно. | Take it back. |
| Возьмите обратно. | Take it back. |
| Иди обратно. | Go back. |
| Идите обратно. | Go back. |
Похожие Запросы : туда и обратно - туда и обратно - туда или туда и обратно - туда и обратно транспорт - один туда и обратно - туда и обратно через - туда и обратно авиаперелет - билет туда и обратно - трансфер туда и обратно - туда и обратно раз - билет туда - обратно - туда-обратно перевозки - Билет туда - обратно - авиаперелеты туда-обратно
