Перевод "путь выхода" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

путь - перевод : путь - перевод :
Way

путь - перевод : путь выхода - перевод :
ключевые слова : Exit Date Original Escape Path Journey Road Long Came

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Давайте взглянем на европейские финансовые рынки, которые предоставляют альтернативный путь для выхода из тупика реформ.
Consider Europe's financial markets, which provide an alternative way to break the reform deadlock.
Все знают, что Греция неспособна разработать свой путь выхода из кризиса без обречения огромного долгового бремени.
Everyone knows that Greece will be unable to work its way out of crisis without massive debt relief.
Выхода нет.
There's no way out.
Выхода нет.
There's no exit.
Море наше Боливия, не имеющая выхода к морю, надеется, что суд снова откроет ей путь к Тихому океану
'The sea is ours' landlocked Bolivia hopes court will reopen path to Pacific
Выхода не было.
There was no way out.
Другого выхода нет.
There's no other way out.
Путь долог. Путь труден.
The journey is long. The journey is hard.
нет никакого аварийного выхода.
There is no escape hatch.
Стимулирование выхода в отставку
Staff buyout
Разве нет другого выхода?
Is there no other way?
Похоже, отсюда нет выхода.
There seems to be no way out of here.
Поиски выхода из климатического тупика
Making Sense of the Climate Impasse
Черный ход для выхода ФРС
The Trapdoors at the Fed s Exit
На пути выхода из кризиса
Trading Our Way Out of Crisis
Последствия выхода Великобритании из ЕС
The Brexit Balance Sheet
У меня нет другого выхода.
I have no choice.
Было ясно, что выхода нет.
It was apparent that there was no way out.
В здании нет пожарного выхода.
The building has no fire exit.
Мы ждём выхода его книги.
We are expecting the publication of his book.
Я не вижу никакого выхода.
I don't see a single way out!
Оба выхода снабжены тремя эскалаторами.
Mylnikov and A.L.
Путь долог.
The way is long.
Путь прямой.
The path is direct.
Они беспечно полагают, что правительства стран мира просто не будут выполнять свои обязательства (или, что они смогут пролоббировать свой путь выхода из их выполнения).
ExxonMobil dengan santainya merasa yakin sekali bahwa pemerintah negara negara dunia tidak akan menjalankan komitmennya (atau akan melobi demi menghindari pemenuhan tanggung jawabnya).
Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы.
Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress.
Лживое обещание позднего выхода на пенсию
The False Promise of Later Retirement
Для Греции все еще Выхода нет
Still No Exit for Greece
Таким образом, начинается столпотворение у выхода.
So a rush to the door begins.
Легкого выхода из ситуации не существует.
There is a no easy way out.
Я не нахожу выхода из ситуации.
I have no solutions.
В этом здании нет аварийного выхода.
That building has no emergency exit.
Если другого выхода нет читай инструкцию.
As a last resort, read the instructions.
Ухабистый путь Аргентины
Argentina s Bumpy Ride
Это наш путь .
That is our way.
Британский путь отказов
Britain s Path of Denial
Скользкий Путь Клонирования
Cloning u0027s Slippery Slope
Путь Эдмунда Фельпса
Edmund Phelps s Journey
Путь вперед манит.
A way forward beckons.
Путь в Триполи
The Road to Tripoli
Третий путь эпитафия
The Third Way an Epitaph
Hешёлковый Путь Кавказа
Today u0027s Silk Road is Paved with Oil and Empires
Проследить путь Авраама.
You retrace the footsteps of Abraham.
Дальнейший Путь Гонконга
ह गक ग म अगल कदम
Путь к альтруизму
The Path to Altruism

 

Похожие Запросы : стратегии выхода - сила выхода - критерии выхода - индикатор выхода - код выхода - сценарий выхода - Время выхода - время выхода - событие выхода - процесс выхода - приложение выхода - права выхода - выхода, кроме - выхода света