Перевод "путь проезда" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

путь - перевод : путь - перевод :
Way

путь - перевод :
ключевые слова : Passage Fare Right-of-way Directions Toll Path Journey Road Long Came

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нормы проезда воздушным транспортом
Standards of accommodation for air travel
Том убрал снег с проезда.
Tom cleared snow from the driveway.
Это не покроет даже стоимость проезда.
That will not make even carfare.
Ворота слишком узкие для проезда машины.
The gate is too narrow for the car.
Оставшуюся половину стоимости проезда возмещает областной бюджет.
The other half of the fare will be paid for from the regional budget.
Эта дорога слишком узкая для проезда грузовика.
This road is too narrow for trucks to pass.
Эта улица слишком узкая для проезда грузовиков.
The street is too narrow for lorries.
В некоторых городах действует автоматизированная система контроля проезда.
Currently, around 300 trolleybus systems are in operation, in cities and towns in 43 countries.
Путь долог. Путь труден.
The journey is long. The journey is hard.
Новый порядок проезда по социальной карте будет иметь ряд преимуществ.
The new procedure for travelling with a social card will have a number of advantages.
Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде.
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
Мэр также определяет размер стоимости проезда на общественном транспорте Лондона.
The Mayor also sets the structure and level of public transport fares in London.
Но неспособность Меркель предоставить этим беженцам возможность безопасного проезда усугубила хаос.
But Merkel s failure to offer those refugees safe passage has exacerbated the chaos.
Стоимость льготного проезда для граждан составит 1 2 тарифа, действующего у перевозчика.
The cost of discounted travel for citizens will amount to 1 2 the fare of the applicable carrier.
Путь долог.
The way is long.
Путь прямой.
The path is direct.
Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы.
Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress.
Ухабистый путь Аргентины
Argentina s Bumpy Ride
Это наш путь .
That is our way.
Британский путь отказов
Britain s Path of Denial
Скользкий Путь Клонирования
Cloning u0027s Slippery Slope
Путь Эдмунда Фельпса
Edmund Phelps s Journey
Путь вперед манит.
A way forward beckons.
Путь в Триполи
The Road to Tripoli
Третий путь эпитафия
The Third Way an Epitaph
Hешёлковый Путь Кавказа
Today u0027s Silk Road is Paved with Oil and Empires
Проследить путь Авраама.
You retrace the footsteps of Abraham.
Дальнейший Путь Гонконга
ह गक ग म अगल कदम
Путь к альтруизму
The Path to Altruism
Настройка Отображать путь
Settings Show Path
Мой творческий путь.
Мой творческий путь.
Который путь наверх
Which Way is Up
Путь к обязательству
A Pathway to Commitment
Наш путь непрост.
Our journey not that easy.
Новый Шелковый путь.
One Belt One Road.
Он срезал путь.
He took a short cut.
Стрелка указывает путь.
The arrow indicates the way to go.
Млечный Путь огромен.
The Milky Way is huge.
Укажи мне путь.
Show me the way.
Это опасный путь.
This path is dangerous.
Этот путь опасен.
This path is dangerous.
Я продолжил путь.
I kept on walking.
Я срезал путь.
I took a shortcut.
(Путь русского офицера).
(compiler) (2004).
Другой путь, по которому может пойти Польша, это путь Испании.
The other path Poland can take is that of Spain.

 

Похожие Запросы : право проезда - правила проезда - ограничение проезда - стоимость проезда - оси проезда - Стоимость проезда - стоимость проезда - возмещение проезда - Карта проезда - карты проезда - Стоимость проезда - общая стоимость проезда - полная стоимость проезда - Стоимость проезда котировка