Перевод "пытаясь убедить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пытаясь - перевод :

ключевые слова : Spend Figure Spent Died Convince Persuade Convincing Tried

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты напрасно тратишь время, пытаясь его убедить.	You're wasting your time trying to convince him.
Вы напрасно тратите время, пытаясь его убедить.	You're wasting your time trying to convince him.
Не трать время зря, пытаясь убедить Тома.	Don't waste your time trying to convince Tom.
Я знал, что напрасно теряю время, пытаясь убедить Тома.	I knew I was wasting my time trying to convince Tom.
Том сказал Мэри, чтобы она не тратила время, пытаясь убедить Джона помочь.	Tom told Mary not to waste her time trying to convince John to help.
Они обстреливают мой дом, говорю я себе, пытаясь убедить себя, что все это реально.	They're shooting at my building, I tell myself, as though trying to convince myself that it's actually real.
Подобно Франклину Рузвельту, действовавшему очень осторожно, пытаясь убедить американское общественное мнение в необходимости отказа от изоляционизма в 1930 х гг., Меркель действует осторожно, пытаясь спасти евро.	Like Franklin Roosevelt, who acted very cautiously in trying to persuade American opinion to abandon isolationism in the 1930 s, Merkel has proceeded cautiously on saving the euro.
Я умру, пытаясь.	I'll die trying.
Джона трудно убедить.	It is hard to convince John.
Джека трудно убедить.	It is hard to convince Jack.
Джонатана трудно убедить.	It's hard to persuade Jonathan.
Они погибли, пытаясь спасти других.	They died trying to save others.
Том погиб, пытаясь спасти Мэри.	Tom died trying to rescue Mary.
Том погиб, пытаясь спасти Мэри.	Tom died trying to save Mary.
Было трудно убедить их?	Was it hard convincing them?
Мы пробовали убедить его.	We tried to persuade him.
Он попытался её убедить.	He tried to persuade her.
Глупо пытаться убедить их.	It is absurd to try to persuade them.
Его бесполезно пытаться убедить.	It is no use trying to persuade him.
Его бесполезно пытаться убедить.	There's no use trying to persuade him.
Нелепо пытаться убедить его.	It is absurd trying to persuade him.
Её бесполезно пытаться убедить.	It's no use trying to persuade her.
Убедить его было нелегко.	It was not easy to convince him.
Том попытался убедить Мэри.	Tom tried to persuade Mary.
Кого вы пытаетесь убедить?	Who are you trying to convince?
Кого ты пытаешься убедить?	Who are you trying to convince?
Тома будет трудно убедить.	It'll be hard to persuade Tom.
Тома будет трудно убедить.	It'll be hard to convince Tom.
Бесполезно пытаться убедить Тома.	It's no use trying to persuade Tom.
Я должен его убедить.	I must convince him.
Я должна его убедить.	I must convince him.
Я должен её убедить.	I must convince her.
Я должен убедить её.	I must convince her.
Я должна её убедить.	I must convince her.
Я должна убедить её.	I must convince her.
Я должен убедить Тома.	I must convince Tom.
Тома было трудно убедить.	Tom was hard to convince.
Я попытался убедить Тома.	I tried to convince Tom.
Убедить Тома будет непросто.	It's not going to be easy to convince Tom.
Будет трудно убедить их.	It'll be hard to persuade them.
Их будет трудно убедить.	It'll be hard to persuade them.
Его будет трудно убедить.	It'll be hard to persuade him.
Её будет трудно убедить.	It'll be hard to persuade her.
Я попытался убедить её.	I tried to convince her.
Я попытался её убедить.	I tried to convince her.

Display this page in English