Перевод "пять лет подряд" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лет - перевод :

Years old

лет - перевод :

Year old

лет - перевод :

Years

подряд - перевод :

At a stretch

пять лет подряд - перевод :

Five consecutive years

ключевые слова : Seven Eight Haven Consecutive Nights Straight Running Five Times Seven Seconds

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пять дней подряд шёл дождь.	It rained five days on end.
Дождь лил пять дней подряд.	It rained five successive days.
Дождь лил пять дней подряд.	It rained five days in a row.
Том выращивал пшеницу много лет подряд.	Tom has grown wheat for many years.
До 2004 года он защищал свой титул пять раз подряд.	Until 2004 he defended his title five times consecutively.
Пять карт разного достоинства подряд, причем все они одной масти.	Five cards of the same suit and of consecutive rank
Мисс Финч, уже пять ночей подряд вы считаете мне пульс.	Miss Finch, for five nights now you've been taking my pulse.
Пять лет	Five years
Пять карт разного достоинства подряд, например туз 2 3 4 5.	Five cards of consecutive rank including the combo ace 2 3 4 5
Ей пять лет.	She is five years old.
Ей пять лет.	She's five.
Пять лет осталось.	For five years more.
Двадцать пять лет...	Twentyfive years...
Многие коллективы приезжают на фестиваль несколько лет подряд.	Many associations attend the festival several years in a row.
Копать колодцы пять лет?	Dig wells for five years?
Пять лет долгий срок.	Five years is a long time.
Её младшему пять лет.	Her youngest child is five years old.
Мне двадцать пять лет.	I'm 25 years old.
Мне восемьдесят пять лет.	I am eighty five years old.
Мне сорок пять лет.	I'm 45 years old.
Сейчас Лейле пять лет.	Layla is five now.
Прошло сорок пять лет,	Forty five years after Geiger,
Копать колодцы пять лет?	Dig wells for five years?
Им по пять лет.	They're five years old.
Тебе сейчас пять лет!	( And you are five now! )
Пять или шесть лет.	Oh, five or six years.
Пять лет назад, помнишь?	Five years ago, remember?
И просидел пять лет.	For that I did an easy five.
Пять лет в подполье.	I spent five years underground.
Из за полного отсутствия охраны Sator гуляла по территории завода пять ночей подряд.	Sator with her friend, had been sneaking into the factory for 5 nights in a row, due to a 'complete lack of security.'
Также она выигрывала пять раз подряд чемпионаты мира, с 1922 по 1926 годы.	However, she won five consecutive world titles in ladies' figure skating from 1922 to 1926.
Он сказал Семь лет подряд вы будете усердно сеять.	He said, You will farm for seven consecutive years.
Он сказал Семь лет подряд вы будете усердно сеять.	Joseph said You will cultivate consecutively for seven years.
Согласно данной точке зрения, мы просто бросили игральные кости и выиграли пять раз подряд.	First, some economists argue that we have simply been lucky, because there has been no structural change that has made the world economy more resilient.
Согласно данной точке зрения, мы просто бросили игральные кости и выиграли пять раз подряд.	According to this view, we have simply rolled the dice and won five times in a row.
С 2006 по 2010, клуб выиграл пять скудетто в подряд, тем самым установив рекорд.	From 2006 to 2010, the club won five successive league titles, equalling the all time record.
Двадцать пять лет ВИЧ СПИДу	Twenty Five Years of HIV AIDS
Дом красят каждые пять лет.	The house gets painted every five years.
Этот паспорт действителен пять лет.	This passport is valid for five years.
Мы женаты уже пять лет.	We've been married for five years.
Я учу английский пять лет.	I have been studying English for five years.
Он умер пять лет назад.	He died five years ago.
Война началась пять лет спустя.	War began five years later.
Его младшему сыну пять лет.	His youngest son is five years old.
Моей бабушке семьдесят пять лет.	My grandma is 75 years old.

Display this page in English