Перевод "лет подряд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том выращивал пшеницу много лет подряд. | Tom has grown wheat for many years. |
| Многие коллективы приезжают на фестиваль несколько лет подряд. | Many associations attend the festival several years in a row. |
| Восемь лет подряд его игнорировали или заносили в черный список массовые медиа. | Eight years in a row he had been ignored or blacklisted by mainstream media. |
| 10 взрывов подряд. | Ten blasts in a row. |
| Она учила французский десять лет подряд, значит должна понимать, что он из себя представляет. | She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. |
| Я ем всё подряд. | I'm eating everything. |
| Том ест всё подряд. | Tom eats anything. |
| Он ворует всё подряд. | He steals all sorts of stuff. |
| Платини единственный футболист, получавший награду в течение трёх лет подряд, с 1983 по 1985 годы. | Platini is the only player to have won the award three times in a row, when he won the award from 1983 to 1985. |
| Проиграем подряд эти два аудиоклипа. | If we could play these two sound clips in succession. |
| Снег шёл много дней подряд. | It snowed for many days together. |
| Дождь шел несколько дней подряд. | It rained for several days on end. |
| Дождь шёл несколько часов подряд. | It rained for hours and hours. |
| Дождь шёл три дня подряд. | It rained for three days on end. |
| Пять дней подряд шёл дождь. | It rained five days on end. |
| Дождь лил пять дней подряд. | It rained five successive days. |
| Дождь шёл три дня подряд. | It rained three days on end. |
| Дождь шёл три дня подряд. | It kept raining for three days. |
| Дождь шёл три дня подряд. | It has been raining for three days on end. |
| Я читаю все книги подряд. | I read all kinds of books. |
| Трудно выиграть четыре игры подряд. | It is hard to win four successive games. |
| Дождь лил пять дней подряд. | It rained five days in a row. |
| Дождь шёл три дня подряд. | It rained for three days in a row. |
| Том проспал двенадцать часов подряд. | Tom slept for twelve hours straight. |
| Том выиграл три гонки подряд. | Tom has won three races in a row. |
| Том выиграл три гонки подряд. | Tom won three races in a row. |
| Мы проиграли три игры подряд. | We've lost three games in a row. |
| Том проиграл три партии подряд. | Tom lost three games in a row. |
| Такое ощущение, второй раз подряд крутят. | It feels like they are playing it for the second time in a row. |
| Они не играют 10 часов подряд. | They don't play 10 hours of action games in a row. |
| Игрок выиграл чемпионат три раза подряд. | The player won the championship three times in a row. |
| Он работал более пяти часов подряд. | He worked more than five hours on end. |
| Дождливая погода длилась десять дней подряд. | The rainy weather lasted for ten days straight. |
| Дорога идёт прямо десять миль подряд. | The road is straight for over ten miles. |
| Дети любят чипсы со всем подряд. | Children love chips with everything. |
| Том работает около девяти часов подряд. | Tom works about nine hours at a stretch. |
| Несмотря на столь внушительные показатели, ситуация, когда Латинская Америка испытывает положительный экономический рост в течение четырех лет подряд, возникает лишь второй раз за 25 лет. | While impressive, this is only the second time in 25 years that Latin America experienced four consecutive years of positive economic growth. |
| Второй матч подряд добиваемся результата на характере | For the second match in a row, we get the result on sheer will |
| Этот ученик три раза подряд прогулял уроки. | The student missed class three times in a row. |
| Он победил на четырёх чемпионатах мира подряд. | He won four successive world championships. |
| Я три года подряд был работником года. | I was employee of the year for three years. |
| Том играет в компьютерные игры часами подряд. | Tom plays computer games for hours on end. |
| На видео я. Изготавливаю прототип шесть часов подряд. | This is me building a prototype for six hours straight. |
| Я буду вести эту войну три дня подряд. | I would fight such a war for three days. |
| Количество бедных в США увеличивается четвертый год подряд. | No objective definition of poverty exists... |
Похожие Запросы : несколько лет подряд - пять лет подряд - подряд - месяцев подряд - недель подряд - часов подряд - кварталов подряд - строительный подряд - внешний подряд - день подряд - квартал подряд - часов подряд
