Время работает против всех quot .	Time is on no one apos s side. quot .
Игра работает практически на всех графических адаптерах CGA, EGA и VGA.	The game is compatible with almost all CGA, EGA and VGA graphic adapters.
Это работает схожим образом во всех странах.	It works the same way in every country.
У всех, кто там работает, есть идеи.	Everyone who works there has ideas.
Это прекрасно работает для всех и делает всех их очень богатыми!	And sells slices to the investors and others. This actually works out nicely for everyone and makes them all rich.
Это прекрасно работает для всех и делает всех их очень богатыми!	This actually works out nicely for everyone and makes them all rich.
Протокол IS IS работает на всех показанных ссылках, так как они между участвующими узлами.	The IS IS protocol runs on all the links shown since they are between participating nodes.
Фишка в том, что эта штука работает со всех сторон.	The cool thing is, this does it from all angles.
В нем утверждалось, что он работает для всех видов змей.	It claimed that it works for all kinds of snakes.
Вот как работает классификация один против всех ( one vs all ).	Here's how one versus all classification works.
Это приложение работает на телефоне Тома, но не работает на телефоне Мэри.	This application runs on Tom's phone, but not on Mary's.
На кого он работает?	Who does he work for?
Он работает на заводе.	He works in a factory.
Она работает на кухне?	Does she work in the kitchen?
На кого работает Том?	Who does Tom work for?
Том работает на Мэри?	Does Tom work for Mary?
Время работает на меня.	Time is on my side.
Он работает на себя.	He's self employed.
Том работает на полставки.	Tom has a part time job.
Время работает на нас.	Time is on our side.
Время работает на нас.	Time's on our side.
Том работает на правительство.	Tom works for the government.
Том работает на ФБР.	Tom works for the FBI.
Том работает на Мэри.	Tom works for Mary.
Время работает на меня.	Time's on my side.
Том работает на заводе.	Tom works in a factory.
Том работает на фабрике.	Tom works in a factory.
Он работает на электростанции.	He works at the power station.
Том работает на меня.	Tom works for me.
Том работает на лесопилке.	Tom works in a lumber yard.
Том работает на меня.	Tom is working for me.
Том работает на нас.	Tom works for us.
Время работает на них.	Time is on their side.
Том работает на лесопилке.	Tom works in a sawmill.
Том работает на почте.	Tom works at the post office.
Он работает на меня.	This guy's working for me.
Он работает на меня.	He work for me.
Шейн работает на меня.	Shane's working for me.
Он работает на ипподроме.	You know he works at the track.
Он работает на меня.	He's working for me.
Он работает на него.	So Ike paid off on his deal.
В такие моменты мы обнаружили, что это работает для всех зависимостей.	And during those moments we found that this works for all addictions.
На военный персонал из всех государств должны распространяться одинаковые правила, поскольку персонал на местах работает в одинаково опасных условиях.	Military personnel from all States should be governed by the same regulations since personnel in the field were exposed to the same hazardous conditions.
Мы знаем, как оно работает на животных, но как оно работает на людях?	We see how this works with animals, but how does it work with humans?
Этот параметр позволяет заблокировать кнопку извлечения ленты после монтирования. Такая возможность работает не на всех моделях накопителей.	This option makes KDat try to disable the eject button on the tape drive after the tape has been mounted. This does n't work for all tape drives.

Display this page in English