Перевод "работать в группах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

работать - перевод :

ключевые слова : Groups Bands Focus Record Band Started Working Keep Work

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не люблю путешествовать в больших группах.	I don't like to travel with large groups.
Мы работаем в группах, в столицах и в деревушках.	We work in groups, in big cities and in small villages.
vi) закона о территориальных группах	(vi) Act on territorial authorities
Каждый из этих брендов будет представлять что то совершенно иное в своих группах населения, и наш персонал будет работать с клиентами под этими брендами.	Each one of those brands will stand for something quite different in their own communities, and our staff will work with customers under those brands.
Но на Фейсбуке удобнее трепаться, насмешничать, язвить, особенно в группах.	But Facebook is better suited to chitchat, jokes, and quips, especially in groups.
Jonne Järvelä исполняет йойк в группах Shaman, Finntroll и Korpiklaani.	The yoik vocals of Jonne Järvelä have been featured in varying degrees in the music of Shaman, Finntroll and Korpiklaani.
В обеих этих группах социальная мобильность выше, чем среди масульман сунитов.	Moreover, the Christian Maronite and the Muslim Shiite upper and middle classes tend to have similar levels of social mobility.
Его друзья помогли привлечь подписчиков, поделившись Абстрактными историями в своих группах в Вконтакте .	His friends helped him attract his first subscribers, sharing abstract stories in their own Vkontakte groups.
Они включают общение в малых группах на евангельские темы и всеобщие молитвы.	In the evening, everyone meets again for the evening meal and an evening prayer.
Можно ли привить уверенность в тех странах или группах, которые сильно в ней нуждаются?	Can the right amount of confidence be instilled in countries or groups that badly need it?
Они живут в группах под руководством взрослых самцов и размножаются один раз в год.	They live in groups led by an adult male and reproduce once a year.
На практике, конечно, не много людей занимают высшие должности в группах или организациях.	In practice, of course, few people occupy top positions in groups or organizations.
27 сентября проект GNU публично объявлен в группах новостей net.unix wizards и net.usoft.	September 27 The GNU Project is announced publicly on the net.unix wizards and net.usoft newsgroups.
Некоторые идут школьными группами, но большинство идет в группах из двух или трех.	Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
Международная Менса состоит из более чем 110 тысяч членов в пятидесяти национальных группах.	Organizational structure Mensa International consists of more than 121,000 members in 50 national groups.
В течение последнего десятилетия в арабском мире улучшилось соотношение учащихся в различных возрастных группах, но в арабских странах всё же сохраняется одно из самых низких среди развивающихся стран соотношений учащихся в различных возрастных группах.	Enrollment ratios in the Arab world have improved over the past decade, but Arab countries still have one of the lowest average net enrollment ratios in the developing world.
В Испании, Италии Германии, во всех этих странах в молодежных группах наблюдается отрицательный прирост населения.	They all have very large net social security liabilities they all have excessive entitlements and too few future taxpayers to shoulder the burden.
В Испании, Италии Германии, во всех этих странах в молодежных группах наблюдается отрицательный прирост населения.	Spain, Italy, Germany all have negative growth rates for young population groups.
Для многих пожилых работников выбор состоит не в том, работать или не работать, а в том, сколько им работать.	For many older workers, the choice is not whether to work, but how much.
Отсюда, воздействие химического лечения кажется менее очевидным, чем гормональная терапия в некоторых группах пациентов.	Hence, the impact of chemotherapy appears to be smaller than that of hormone treatments in some patient groups.
Даже если Вы учите людей в группах, они переживают свои проблемы отдельно , говорит она.	Even if you teach people in groups, they experience their problems individually, she says.
Любой, кто хочет работать, может работать.	Anyone who wants to work can work.
Изменилась и система розыгрыша команды играли в трёх группах, и восемь из них выходили в четвертьфинал.	The tournament had no fixed venue, and all matches were played throughout the year in each country.
В этой комнате приятно работать.	This room is pleasant to work in.
Мы перестали работать в полдень.	We stopped working at noon.
Он любит работать в саду.	He likes to work in the garden.
Он хочет работать в больнице.	He wants to work in a hospital.
Ты хочешь работать в МЕТРО?!	You want to work at METRO?!
Я собираюсь работать в борделе.	I plan to work in a brothel.
Мне пришлось работать в воскресенье.	I had to work on Sunday.
Мне придётся работать в воскресенье.	I will have to work on Sunday.
Она хочет работать в больнице.	She wants to work in a hospital.
Она хочет работать в больнице.	She wants to work at the hospital.
Ты хочешь работать в Германии?	Do you want to work in Germany?
Вы хотите работать в Германии?	Do you want to work in Germany?
Я предпочитаю работать в одиночку.	I prefer to work alone.
Я предпочитаю работать в одиночку.	I prefer working alone.
Ему нравится работать в саду.	He loves gardening.
Мне в эти выходные работать.	I have to work this weekend.
Мне нравится работать в саду.	I love gardening.
Ей нравится работать в саду.	She loves gardening.
Мне приходилось работать в супермаркете.	I used to work in a supermarket.
Я хочу работать в Бостоне.	I want to work in Boston.
Она начинает работать в семь.	She starts working at seven.
Тебе понравилось работать в Бостоне?	Did you like working in Boston?

Display this page in English