Перевод "классифицируются в группах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
классифицируются в группах - перевод : классифицируются в группах - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти устройства классифицируются следующим образом | They are classified as follows |
| Сборные жилые дома классифицируются следующим образом | The prefabricated units are broken down as follows |
| Идентификация в группах | Group identities |
| Просмотр в группах | View in groups |
| Обе галактики классифицируются как Ir V в системе DDO. | Both galaxies are classified as Ir V in the DDO system. |
| b В финансовых ведомостях классифицируются как услуги по контрактам. | b Classified as contractual services in the financial statements. |
| Резюме обсуждения в группах | Programme of Action for the Sustainable Development |
| дискуссий в рабочих группах | Highlights from plenary and working group discussions |
| членство в террористических группах | Membership of terrorist groups. |
| В целом, больницы классифицируются по типу организации и по специализации. | The best known type of hospital is the general hospital, which has an emergency department. |
| Императорские пингвины охотятся в группах. | Like all penguins, it is flightless. |
| Е. Дискуссии в рабочих группах | Working group discussions |
| Наблюдатели в региональных группах 137 | Observers deployed in regional teams 137 |
| Взносы натурой классифицируются либо как бюджетные, либо как внебюджетные. | Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary. |
| Суммы таких предотвратимых убытков классифицируются как невозместимые убытки вследствие просчетов в управлении. | The amounts of such preventable losses are reported as unrecoverable losses due to mismanagement. |
| 8. Мероприятия, осуществляемые в рамках Программы PRINCE, классифицируются по следующим трем категориям | Activities undertaken under the PRINCE programme fall into three categories |
| Работают в группах по 3 человека. | They operate in groups of three. |
| Эти программы классифицируются по областям, по которым присуждены магистерские степени. | These programs are classified by the fields in which the degrees are awarded. |
| Рассеянные звёздные скопления часто классифицируются по схеме, разработанной Робертом Трюмплером в 1930 году. | Open clusters are often classified according to a scheme developed by Robert Trumpler in 1930. |
| Эти реакции классифицируются по группам питания в зависимости от источников энергии и углерода. | These reactions are classified into nutritional groups, depending on energy and carbon sources. |
| Играл в нескольких группах, в частности, в Thunderbeats. | He worked with several bands, the most well known of which was The Thunderbeats. |
| Немного о группах контактов | A Word about Grouping Contacts |
| Я не люблю путешествовать в больших группах. | I don't like to travel with large groups. |
| Ранее участвовала в группах Asmodina и Mistress. | Her other previous bands include Asmodina and Mistress. |
| он играл на барабанах в нескольких группах. | he played bass and drums in several garage bands. |
| Для обсуждения в группах документации не потребуется. | There would be no documentation requirements for the panel discussions. |
| В рабочих группах были рассмотрены четыре вопроса | Working groups considered four questions |
| Эти вопросы обсуждались также в рабочих группах. | Those issues were further pursued in the working groups. |
| Рассмотрим пример с дискуссией в малых группах. | Let's take the example of a small group discussion. |
| Отображать пакеты в группах в соответствии с состоянием | Display packages in groups according to status |
| Мы работаем в группах, в столицах и в деревушках. | We work in groups, in big cities and in small villages. |
| Среднее внутриглазное давление в обеих группах было сходным. | The mean intraocular pressure for both groups were similar. |
| Живёт в группах от десяти до ста особей. | It lives in groups of between ten and a hundred. |
| Контакты могут быть сохранены в папках и группах. | Contacts can be stored in folders and groups. |
| Насилие в семье случается во всех этнических группах. | Domestic violence occurs in all ethnic groups. |
| Работа в группах (2) действия, процессы, способы Отчет | DAY 2 THE THINGS MANAGERS VALUE |
| vi) закона о территориальных группах | (vi) Act on territorial authorities |
| Выключить информацию о группах Samba | Disable Samba group information |
| Летают в одиночку или парами, и редко в группах. | When flying, it travels in pairs or alone and is rarely found in groups. |
| в день для детей, занимающихся в группах продленного дня. | It is expected New Brunswick will create 1,500 additional child care spaces by making day care more affordable and accessible for low income families. |
| Теперь рассмотрим дискуссию в малых группах в онлайн классе. | Now let's look at a small group discussion in an online course. |
| Мы работаем в группах, в столицах (Смех) и в деревушках. | We work in groups, in big cities (Laughter) and in small villages. |
| В проекте нового уголовного кодекса, разработанного министерством юстиции, пытки классифицируются как преступление против основных гарантий личности. | The preliminary bill of a new Penal Code submitted by the Minister of Justice defines torture as an offence against the fundamental right to security and integrity of person. |
| В официальной базе данных уголовной системы Израиля обвинения и приговоры классифицируются только на основе предъявленных обвинений. | Security of the person Israel's official database for the criminal system only classifies indictments or sentences on the basis of the underlying charge(s). |
| 1 1.5 Для цели настоящих Рекомендаций европейские внутренние водные пути классифицируются следующим образом | 1 1.5 For the purpose of these Recommendations, European inland waterways shall be classified as follows |
Похожие Запросы : сотрудничество в группах - в рабочих группах - работать в группах - в группах риска - в обеих группах - в небольших группах - расположены в группах - они классифицируются - классифицируются как - Цены классифицируются - классифицируются в соответствии с - различаются в разных группах - исследование в параллельных группах
