Перевод "в группах риска" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в группах риска - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С учетом результатов научного анализа в отношении риска нищеты и масштабов влияния деятельности правительства на выявленные риски основное внимание в НПД 2003 сфокусировано на особых группах риска. | Based on a scientific analysis of poverty risks and the government's scope for influencing these risks, the NAP 2003 focuses on specific risk groups. |
| Идентификация в группах | Group identities |
| Просмотр в группах | View in groups |
| Резюме обсуждения в группах | Programme of Action for the Sustainable Development |
| дискуссий в рабочих группах | Highlights from plenary and working group discussions |
| членство в террористических группах | Membership of terrorist groups. |
| В этих группах, импульсивное решение проблем, возможно, наиболее важный фактор риска расторможенности нарушение способности к обучению и неврологические расстройства также создают значительный риск. | In these groups, impulse control problems are perhaps the most important risk factor for disinhibition learning disabilities and neurological disorders are also significant risks. |
| Императорские пингвины охотятся в группах. | Like all penguins, it is flightless. |
| Е. Дискуссии в рабочих группах | Working group discussions |
| Наблюдатели в региональных группах 137 | Observers deployed in regional teams 137 |
| В состоянии риска | States of Risk |
| Модель риска использует современные методы оценки риска, в том числе | The risk model employs modern risk assessment techniques, e.g. |
| Работают в группах по 3 человека. | They operate in groups of three. |
| Богатые в зоне риска | The Risky Rich |
| Все в зоне риска. | Everybody's at risk. |
| Играл в нескольких группах, в частности, в Thunderbeats. | He worked with several bands, the most well known of which was The Thunderbeats. |
| Немного о группах контактов | A Word about Grouping Contacts |
| Доклад признает, что Латвия добилась наибольших успехов в области ликвидации общего риска, риска в сфере экономической политики и риска в банковском секторе. | According to the Law On the Subterranean Depth of 2 May 1996, the subterranean depth and all natural resources located therein are the property of the owner of the land. The landowner may utilise the subterranean depth insofar as this Law and other legal acts this right. |
| Я не люблю путешествовать в больших группах. | I don't like to travel with large groups. |
| Ранее участвовала в группах Asmodina и Mistress. | Her other previous bands include Asmodina and Mistress. |
| он играл на барабанах в нескольких группах. | he played bass and drums in several garage bands. |
| Для обсуждения в группах документации не потребуется. | There would be no documentation requirements for the panel discussions. |
| В рабочих группах были рассмотрены четыре вопроса | Working groups considered four questions |
| Эти вопросы обсуждались также в рабочих группах. | Those issues were further pursued in the working groups. |
| Рассмотрим пример с дискуссией в малых группах. | Let's take the example of a small group discussion. |
| В остальном мире среди населения в целом ничего особо не меняется, очень низкие уровни, но крайне высокая частота заражения в тех самых группах риска наркоманы внутривенники, проститутки и гомосексуальные мужчины. | Now, in the rest of the world, we've got basically nothing going on in the general population very, very low levels but we have extraordinarily high levels of HIV in these other populations who are at highest risk drug injectors, sex workers and gay men. |
| В остальном мире среди населения в целом ничего особо не меняется, очень низкие уровни, но крайне высокая частота заражения в тех самых группах риска наркоманы внутривенники, проститутки и гомосексуальные мужчины. | Now, in the rest of the world, we've got basically nothing going on in the general population very, very low levels but we have extraordinarily high levels of HlV in these other populations who are at highest risk drug injectors, sex workers and gay men. |
| Отображать пакеты в группах в соответствии с состоянием | Display packages in groups according to status |
| Оценка риска | Assessment of risk |
| Риска нет. | There's no risk. |
| Оценка риска | Risk assessment |
| Анализ риска | Risk analysis |
| Факторы риска | Building Disaster Resilient Cities |
| Факторы риска | R Phrases |
| Факторы риска | The financial risks were limited. |
| Факторы риска | Risk factors |
| Факторы риска | Figure 2 Break even point |
| Факторы риска | Risk factors α |
| Никакого риска! | It's not risky at all! |
| Никакого риска. | Don't take any risks. |
| Мы работаем в группах, в столицах и в деревушках. | We work in groups, in big cities and in small villages. |
| Патрулирование в зонах повышенного риска | High risk area patrols |
| Мы верим в осознание риска. | We believe in risk awareness. |
| В любом случае, риска нет. | You don't have to. It will succeed. |
| Появилась теория оценки риска, основанная на критериях приемлемого риска. | A theory of risk assessment has been introduced, based on criteria for acceptable risks. |
Похожие Запросы : сотрудничество в группах - в рабочих группах - работать в группах - в обеих группах - классифицируются в группах - в небольших группах - классифицируются в группах - расположены в группах - различаются в разных группах - исследование в параллельных группах - в различных этнических группах - во всех группах - в группе риска - в ожидании риска
