Перевод "расположены в группах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расположены - перевод : расположены - перевод : расположены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Документы расположены в правильном порядке. | The files are in proper order. |
| Имена расположены в алфавитном порядке. | The names are in alphabetical order. |
| Лёгкие расположены в грудной клетке. | The lungs are situated in the thoracic cage. |
| Я не люблю путешествовать в больших группах. | I don't like to travel with large groups. |
| Мы работаем в группах, в столицах и в деревушках. | We work in groups, in big cities and in small villages. |
| vi) закона о территориальных группах | (vi) Act on territorial authorities |
| Две трети гостиниц расположены в центре города. | Two thirds of the hotels are located in the city's centre. |
| В моем городе все музеи расположены в центре. | All the museums of my city are in the city centre. |
| Сообщения расположены в хронологическом порядке их появления в Twitter. | The tweets are arranged in chronological order, as they appeared on Twitter. |
| Сегодняшние израильтяне, похоже, не расположены верить в чудеса. | Today s Israelis do not seem to believe in miracles. |
| 70 компаний австралийского оборонного сектора расположены в Аделаиде. | Seventy two percent of Australian defence companies are in Adelaide. |
| Наиболее высокие участки расположены в южной части района. | It is located in the east of the republic. |
| Обе они расположены в национальных парках гор Тхэбэк. | Both are located in national parks in the Taebaek Mountains. |
| Природные Горы Тонхэ расположены в западной части города. | Jeongseon county to the west and Gangneung city to the north. |
| Их дома расположены у моря. | Their houses are located near the sea. |
| Но на Фейсбуке удобнее трепаться, насмешничать, язвить, особенно в группах. | But Facebook is better suited to chitchat, jokes, and quips, especially in groups. |
| Jonne Järvelä исполняет йойк в группах Shaman, Finntroll и Korpiklaani. | The yoik vocals of Jonne Järvelä have been featured in varying degrees in the music of Shaman, Finntroll and Korpiklaani. |
| В Фейсбуке существует всего 4 группы, остальные расположены в Вконтакте. | There are only four Facebook groups, all the rest are on Vkontakte. |
| 70 иностранных компаний, работающих в Финляндии, расположены в столичном регионе. | Approximately 70 of foreign companies operating in Finland have settled in the Helsinki region. |
| Убедитесь чтоб квадраты были расположены как в зеркальном отображении. | Make sure to place the squares against each other. |
| В ней согласные расположены в левой стороне клавиатуры, гласные в правой. | Consonants occupy the left side of the layout, while vowels are on the right. |
| как должны быть расположены полоски, тени. | It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. |
| Филиалы банка расположены по всей Японии. | The branch offices of the bank are located all over Japan. |
| Нидерланды расположены недалеко от Соединённого Королевства. | The Netherlands is close to the UK. |
| В обеих этих группах социальная мобильность выше, чем среди масульман сунитов. | Moreover, the Christian Maronite and the Muslim Shiite upper and middle classes tend to have similar levels of social mobility. |
| Они расположены в таком порядке, в котором изначально были собраны NodeXL. | They are arranged in the order that NodeXL originally collected them. |
| В Каталонии расположены несколько значимых заповедников Испании, в основном на севере. | To this day it remains one of the most industrialised parts of Spain. |
| Его друзья помогли привлечь подписчиков, поделившись Абстрактными историями в своих группах в Вконтакте . | His friends helped him attract his first subscribers, sharing abstract stories in their own Vkontakte groups. |
| Они включают общение в малых группах на евангельские темы и всеобщие молитвы. | In the evening, everyone meets again for the evening meal and an evening prayer. |
| Сколько деревьев каждого типа? Где они расположены? | How many of each type of tree do you have? Where are they positioned? |
| Эти две линии расположены под прямым углом. | These two lines are at right angles. |
| Все дома близко расположены друг к другу. | Each house is near another. |
| На берлинском Острове музеев расположены пять музеев. | Five museums are located on Berlin s Museum Island. |
| Между такими слоями расположены слои катионов металлов. | These layers are interleaved by layers of metal cations. |
| Можно ли привить уверенность в тех странах или группах, которые сильно в ней нуждаются? | Can the right amount of confidence be instilled in countries or groups that badly need it? |
| Они живут в группах под руководством взрослых самцов и размножаются один раз в год. | They live in groups led by an adult male and reproduce once a year. |
| Трущобы Бвайсе расположены в пяти минутах от центрального делового района Кампалы. | The Bwaise slum is located five minutes from Kampala's Central Business District. |
| Большинство высотных зданий Франкфурта расположены в западной части (финансовый округ) города . | It is located in the Westend district and borders Grüneburgpark in the west. |
| На практике, конечно, не много людей занимают высшие должности в группах или организациях. | In practice, of course, few people occupy top positions in groups or organizations. |
| 27 сентября проект GNU публично объявлен в группах новостей net.unix wizards и net.usoft. | September 27 The GNU Project is announced publicly on the net.unix wizards and net.usoft newsgroups. |
| Некоторые идут школьными группами, но большинство идет в группах из двух или трех. | Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. |
| Международная Менса состоит из более чем 110 тысяч членов в пятидесяти национальных группах. | Organizational structure Mensa International consists of more than 121,000 members in 50 national groups. |
| В течение последнего десятилетия в арабском мире улучшилось соотношение учащихся в различных возрастных группах, но в арабских странах всё же сохраняется одно из самых низких среди развивающихся стран соотношений учащихся в различных возрастных группах. | Enrollment ratios in the Arab world have improved over the past decade, but Arab countries still have one of the lowest average net enrollment ratios in the developing world. |
| Силиконовая Долина и Майкрософт расположены на западном побережье. | Silicon Valley and Microsoft are both on the West Coast. |
| Некоторые из этих диаграмм расположены на вложенных страницах. | Some of these diagrams are on fold out pages. |
Похожие Запросы : расположены в - сотрудничество в группах - в рабочих группах - работать в группах - в группах риска - в обеих группах - классифицируются в группах - в небольших группах - классифицируются в группах - расположены - расположены - расположены - расположены
