Перевод "работать долгие дни" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Долгие жаркие дни с конца июля до конца августа называются собачьи дни . | The long, hot days between the end of July and the end of August are called 'dog days'. |
| Ненавижу долгие прощания. | I hate long goodbyes. |
| Были дни, когда я вообще не спала, она вынуждала меня постоянно работать . | There were days when I got no sleep at all, she forced me to stay awake so to keep on working . |
| Я не люблю долгие поездки. | I don't like long journeys. |
| США занимаются санкциями уже долгие годы. | The US has been on the sanctions treadmill for years. |
| Долгие очереди на просмотр богатств Януковича. | Long lines to gaze upon Yanukovich's riches. |
| Не люблю долгие поездки на машине. | I don't like long drives. |
| Долгие годы она изменяла своему мужу. | She's been cheating on her husband for years. |
| Том любит долгие поездки на автобусе. | Tom likes long bus rides. |
| Мне нравятся долгие прогулки по пляжу. | I enjoy long walks on the beach. |
| Проходят дни. | Days pass. |
| Дни сокращаются. | The days are drawing in. |
| Долгие годы Турция находилась в предкризисном состоянии. | Turkey has teetered near crisis for years. |
| За долгие годы магалы почти не изменились. | For many years, the magals remained virtually unchanged. |
| Долгие годы правления Мило Джукановича в Черногории | Milo Djukanovic's longtime grip on Montenegro |
| Международные банки в Аргентине должны работать вместе с правительством для восстановления национальной банковской системы в ближайшие же дни. | International banks in Argentina should work with the Government to restore banking functions within days, not months. Argentina should be given a year's full suspension of payments on its foreign debts, to be followed by a deep reduction in overall indebtedness. |
| Те дни прошли. | Those days are over. |
| Те дни ушли. | Those days are gone. |
| Дни двойной рецессии | Double Dip Days |
| Последние дни Шеварднадзе? | Shevardnadze s Last Stand? |
| Последние дни доллара? | The Dollar s Last Days? |
| Дни становятся длиннее. | The days are growing longer. |
| Дни становятся короче. | The days are becoming shorter. |
| Дни становятся короче. | The days are drawing in. |
| Её дни сочтены. | Her days are numbered. |
| Зимой дни короче. | In the winter, days are shorter. |
| Дни Тома сочтены. | Tom's days are numbered. |
| Дни медленно тянутся. | The days are dragging slowly by. |
| Дни становятся короче. | The days are getting shorter. |
| Летом дни длиннее. | The days are longer in the summer. |
| Дни рождения важны. | Birthdays are important. |
| Ненавижу дни рождения. | I hate birthday parties. |
| Ненавижу дождливые дни. | I hate rainy days. |
| Твои дни сочтены. | Your days are numbered. |
| Ваши дни сочтены. | Your days are numbered. |
| Дни стали короче. | The days got shorter. |
| Эта идея послужила толчком для проекта Долгие новости , | That's the idea behind The Long News. |
| Мои самые долгие романтические отношения продлились четыре месяца. | My longest romantic relationship lasted four months. |
| Международные банки в Аргентине должны работать вместе с правительств м для восстановления национальной банковской системы в ближайшие же дни. | International banks in Argentina should work with the Government to restore banking functions within days, not months. |
| Неужели дни доллара сочтены? | Are the Dollar u0027s Days Numbered? |
| Дни или даже недели? | Days, maybe even weeks? |
| Что будут такие дни. | That there'll be days like this. |
| Те дни уже прошли. | Those days are finished. |
| Обременительны дни и ночи. | Heavy are the days and heavy are the nights. |
| Как ты эти дни? | How are you these days? |
Похожие Запросы : работать долгие часы - долгие годы - долгие годы - Долгие часы - дни, - долгие годы опыт - долгие часы работы - долгие часы рабочие - работая долгие часы - на долгие годы - долгие часы работы - очень долгие часы
