Перевод "работать через себя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я приучил себя работать часами. | I have accustomed myself to work long hours. |
| БЖ Так вот, как говорит Дерек, мы должны проходить через крайности экстремальные температуры, заставлять себя работать ночью. | BJ So, as Dereck says, we have to work through extremes extreme temperatures, push ourselves at night. |
| С точками останова можно работать через главное окно. | The primary way to work with breakpoints is via the main window. See |
| Чтобы достичь успеха, я заставлял себя работать упорно | Reaching success, I worked hard, I pushed myself. |
| Как вы видите себя через пять лет? | Where do you see yourself in five years? |
| Я приду в себя через пару секунд. | I'm going to be fine in a moment. |
| Крис А Итак. Через 10 лет, кем ты видишь себя через 10 лет? | CA And so, in 10 years' time, what do you picture yourself doing? |
| Стало бы распределение помощи через денежные переводы непосредственно самым бедным работать лучше? | Would dispensing aid by making cash transfers directly to the poorest work better? |
| Я ищу средства работать производительно и для себя и для рабочего. | 'I am seeking for a way of making labour profitable for me and for the labourers,' he answered hotly. |
| Том не может сегодня работать. Он не очень хорошо себя чувствует. | Tom can't work today. He's not feeling well. |
| Работу они пропускают мимо себя, а не через себя, и считают дни, оставшиеся до выходных. | They endure it rather than enjoy it and wait for the weekend. |
| Я чувствовала себя одинокой, когда проводила их через все это. | I felt that I was alone in getting my children through this. |
| Интроверты нуждаются в одиночестве, чтобы приходить в себя от необходимости работать с экстравертами. | Introverts need solitude to recover from having to work with extroverts. |
| Идя через тот район ночью, я не чувствую себя в безопасности. | I don't feel safe walking in that neighborhood at night. |
| Малоизвестная группа, называющая себя Народное сопротивление Гизы , по сообщениям, взяла на себя ответственность за покушение через Facebook. | A little known group called Giza Popular Resistance reportedly claimed responsibility for the attack over Facebook. |
| Решение по SAITM Возьмите на себя медицинский факультет и позвольте остальным факультетам продолжать работать | A SAITM Solution Take Over Medical Allow Other Faculties To Continuehttps t.co ki0ktkIDbh pic.twitter.com VnmjLwCH4e Thavam ( 1island2nations) May 8, 2017 |
| Через какое то время теряю сознание и прихожу в себя в камере. | I lose consciousness after a while, and wake up in the cell. |
| Любой, кто хочет работать, может работать. | Anyone who wants to work can work. |
| Обычно клиент и сервер соединяются через локальную сеть или через Интернет, но могут работать и на одной машине, если необходимо вести историю версий локального проекта. | Typically, the client and server connect over a LAN or over the Internet, but client and server may both run on the same machine if CVS has the task of keeping track of the version history of a project with only local developers. |
| Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать? | Working to live, or living to work? |
| Продолжай работать. | Carry on with your work. |
| Пора работать. | It's time to get to work. |
| Продолжай работать. | Keep working. |
| Продолжай работать. | Continue working. |
| Продолжай работать. | Keep on working. |
| Давайте работать! | Let's work. |
| Продолжайте работать. | Keep working. |
| Продолжайте работать. | Continue working. |
| Иди работать. | Go to work. |
| Иди работать! | Go to work. |
| Продолжайте работать. | Keep on working. |
| Мы думали, что наша мать умирает, но теперь она чувствует себя достаточно хорошо, чтобы начать работать. | Then she gets antiretroviral drugs and you see a metamorphosis. We thought our mother was dying, but now our mother is well enough to go to work. |
| Мы думали, что наша мать умирает, но теперь она чувствует себя достаточно хорошо, чтобы начать работать. | We thought our mother was dying, but now our mother is well enough to go to work. |
| Йельский историк Джонатан Спенс уже давно предупреждал, что Запад склонен смотреть на Китай через те же очки, через которые он смотрит на себя. | Yale historian Jonathan Spence has long cautioned that the West tends to view China through the same lens as it sees itself. |
| Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать. | Make our democracy work the way it's supposed to work. |
| Рабочие не хотят работать хорошо и работать хорошими орудиями. | 'Hired labourers don't want to work well with good tools. |
| Транзитная (transit) AS это AS, которая пропускает через себя транзитный трафик сетей, подключенных к ней. | That is, network A can use network B, the transit AS, to connect to network C. If one AS is an ISP for another, then the former is a transit AS. |
| работать за еду . | You just have to feed me. |
| Мне нужно работать . | I have work to do. |
| Отдыхать не работать. | It's easier to have fun than to work. |
| ГЛАВНОЕ, НЕ РАБОТАТЬ. | The main thing for them is not to do any work. |
| Женщины должны работать | Women should work |
| Женщины должны работать | women should work |
| должны женщины работать? | should women preach |
| должны женщины работать? | should women work |
Похожие Запросы : работать через - работать через - работать через - работать через - через себя - через себя - работать на себя - работать на себя - отличать себя через - определяют себя через - отличать себя через - выразить себя через - определить себя через - чувствовать себя через
