Перевод "работа еще сложнее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Моя новая работа сложнее предыдущей. | My new job is harder than my old one. |
| Еще сложнее подсчитать число преследователей. | This is all the more true of the persecutors. |
| Ладно, продемонстрировать это еще сложнее. | All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate. |
| Мне понравилось. Теперь еще сложнее. | I liked it. Now, a little more difficult. |
| Но работа еще незакончена. | The job is not complete. |
| Проблема принятия во внимание новых продуктов еще сложнее. | The problem of taking new products into account is even more difficult. |
| Трудная работа никому еще не повредила. | Hard work never hurt anybody. |
| Трудная работа никому еще не повредила. | Hard work never hurt anyone. |
| Всё становится сложнее и сложнее. | Everything is becoming more and more complicated. |
| В результате этого решения существующая проблема, вероятно, станет еще сложнее. | As a result of the ruling, a complicated issue is likely to become even more so. |
| Случай с Афганистаном еще сложнее, хотя вывод верен и для него. | Afghanistan's story is even more complex, though the same is true there. |
| ЛОНДОН Сейчас не просто быть государством, и еще сложнее быть гражданином. | LONDON This is a tricky time to be a state, and an even trickier time to be a citizen. |
| Что еще за работа? подумал я про себя. | I wondered, what work? |
| По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы. | In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work. |
| Поддерживать потребность в солидарности еще сложнее, когда она требует межгосударственного перераспределения ресурсов. | The demands of solidarity are even more difficult to sustain when they require inter state redistribution. |
| Но спрогнозировать активность аудитории сложно, еще сложнее заставить ее что то делать. | But predicting an audience's activity is difficult, and getting those people to do something is even more so. |
| Наша работа все еще находится на своих начальных этапах. | We are still in the very early stages. |
| Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее. | Yet the distinction has become more and more difficult to maintain. |
| Получается несколько сложнее, | You get something a little bit more complicated. |
| Английский сложнее японского? | Is English more difficult than Japanese? |
| Английский сложнее японского? | Is English harder than Japanese? |
| Математика сложнее физики. | Mathematics is more difficult than physics. |
| Физика сложнее математики. | Physics is more difficult than mathematics. |
| Французский сложнее английского? | Is French more difficult than English? |
| Французский сложнее английского? | Is French harder than English? |
| Всё намного сложнее. | It's much more complicated than that. |
| Греческий сложнее латыни. | Greek is more difficult than Latin. |
| И будет еще сложнее найти среднесрочное решение увеличению государственного долга Америки и динамики дефицита. | And it will make it even harder to find a medium term solution to America s worsening public debt and deficit dynamics. |
| (Случай с Палестиной был еще сложнее, в связи с противоречивыми обещаниями Британии арабам и евреям.) | (The case of Palestine was even more complicated, owing to Britain s conflicting promises to Arabs and Jews.) |
| Сложнее добиться внутренней стабильности. | More problematic is assuring domestic stability. |
| Реальность, разумеется, намного сложнее. | The reality is far more complex, of course. |
| Но действительность гораздо сложнее. | But the reality is a bit more complicated. |
| то мышление гораздо сложнее. | The mind is more complex. |
| Случай Японии гораздо сложнее. | The case of Japan is more complex. |
| Французский сложнее, чем английский? | Is French more difficult than English? |
| Это сложнее, чем кажется. | It's more difficult than it looks. |
| Этот пример чуть сложнее. | This example is a little more complex. |
| Греческий язык сложнее латинского. | Greek is more difficult than Latin. |
| Дальнейшая работа, тем не менее, все еще требуется во многих сферах | Further work, however, is still needed in several areas |
| Быть хорошим актером нелегко. Быть мужчиной еще сложнее. Прежде чем я умру, я хочу побыть обоими. | Being a good actor isn't easy. Being a man is even harder. I want to be both before I'm done. |
| Об этом гораздо сложнее судить. | That is far harder to judge. |
| Реальность гораздо сложнее, чем кажется. | Reality is more complex. |
| Но этот вопрос намного сложнее. | But something deeper is at work. |
| Второе заявление доказать будет сложнее. | The second claim will be trickier to prove. |
| Но вопрос законности куда сложнее. | But the argument about legality is more complicated. |
Похожие Запросы : еще сложнее - еще сложнее - Сложнее - немного сложнее - значительно сложнее - гораздо сложнее - намного сложнее - гораздо сложнее - способ сложнее - идти сложнее - сложнее край - гораздо сложнее - более сложнее - немного сложнее
