Перевод "работа и учеба" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
работа - перевод : Работа - перевод : работа - перевод : работа - перевод : работа - перевод : работа и учеба - перевод : работа - перевод : учеба - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
У меня учеба. | I've got to study. |
и которых совсем не вдохновляла учеба. | It doesn't animate them. |
1. Назначение справки учеба | 1. Purpose of record Study |
2. Гражданская полиция и учеба 8 608,0 | Civilian police and training 8 608.0 |
Учеба 391 я школа, Санкт Петербург. | Place of study school 391, Saint Petersburg. |
Думаешь, учеба тебе чем то поможет? | Do you think studying is going to get you anywhere? |
Похоже, учеба его не очень интересует. | He hasn't seemed quite so interested in school. |
В основе образования лежат два фактора учеба и культура. | Education is based on both study and culture. |
Мы не занимаемся такой фигней, как учеба. | We don't do stuff like studying. |
Такая учеба финансировалась государством и стоила ему 570 000 НИШ. | Such training was funded by the State at a cost of 570,000 NIS. |
1947 год Учеба в среднем учебном заведении, первая и вторая части . | 1947 Baccalaureate, first and second parts. |
1964 год Учеба в Лондоне на стипендию Британского совета | 1964 British Council Scholarship, London |
Необходима учеба и средства для тех, которые первыми сталкиваются с чрезвычайными ситуа иями. | First responders, for example, need training and tools. |
Учеба в Нидерландах может включать в себя проведение научного исследования и (или) прохождение | Part of the total budget is reserved for students following programmes in Dutch language and literature. The Huygens programme is administered by Nuffic, the Netherlands Organisation for International Cooperation in Higher Education. |
Решающей точкой стала учеба в Мадриде и знакомство с такими организациями, как Kwanzza и E.F.A.E. . | Going to study in Madrid and meeting groups like Kwanzza and E.F.A.E was definitely a turning point. |
1976 1981 годы учеба на юридическом факультете Латвийского университета, Рига, Латвия. | Besides, this body monitors Federal and Provincial legislation and its legal implications in order to ensure welfare of legal fraternity and the public at large. |
(М) Ведь все эти идеи существуют давно и учеба в своем темпе, и видео по требованию. | These ideas heave existed forever on demand videos, self paced learning. |
Вы в центре обучения, и учеба происходит тогда когда вы расслаблены, вы счастливы и хотите учиться. | You are the center of the learning and learning happens when you're relaxed, you're happy and you want to learn. |
Учеба в Нидерландах может включать в себя проведение научного исследования и (или) прохождение производственной практики. | The Maltese archipelago basically consists of three islands Comino, Gozo and Malta. |
Даже не прилагая усилий, ты хорош во всем, будь то учеба или спорт. | You're good at everything without even trying whether it's grades or sports. |
Работа как работа. | That's a job too. |
i) учеба предоставление услуг по обучению и профессиональной подготовке в целях повышения квалификации и расширения знаний в области надзора | (i) Learning learning and training services to enhance skills and knowledge in the area of oversight |
Единообразная подготовка и совместная учеба являются ключевым элементом, обеспечивающим эффективную интеграцию различных национальных контингентов в рамках многонациональных операций. | Uniform training and joint exercises constitute the key to the effective integration of different national contingents in a multinational operation. |
Учеба по программе в уже назначенных вузах начнется с начала октября и закончится в конце июня следующего года. | Studies according to the curriculum will begin in the designated universities in early October and finish in late June the following year. |
И пошла работа! | And he went to work! |
Работа и все. | I'm working so hard. |
Не работа, работа всё ещё была неясной и трудной. | Not the work, the work was still oftentimes as dark as ever. |
Быстрая работа плохая работа. | Hasty work is sloppy work. |
На Александра Яковлева очень сильное влияние оказала его учеба в Колумбийском университете в 1958 году. | Aleksandr Yakovlev was strongly influenced by his studies at Columbia University in 1958. |
Ранее в этом году в Нидерландах была проведена учеба для персонала государственных органов развивающихся стран. | Earlier this year, the Netherlands hosted a course for national authority personnel from developing countries. |
Моя работа, как и работа моих предшественников, основана на исследованиях. | My work, like the work of my predecessors, is based on research. |
наставническая работа со студентами и социальная работа на общинном уровне | Mentor for students and social collaborator for the community |
Прекрасная работа, Абрамс, прекрасная работа. | Nice work, Abrams, nice work. Yeah? |
Учеба идет в две смены, максимальное число обучающихся в классе не превышает 30 человек в смену. | The schools works in two shifts and the maximum number of student trainees does not exceed 30 in each shift. |
Конечно, меня немного спровоцировал Бэк Сын Чжо, который так хорош во всем, учеба это или теннис. | Of course I was provoked a bit by Baek Seung who's good at everything whether it's studying or tennis. |
и моя работа закончена. | And that is where I end. |
Коммуникация и информационная работа | Communication and outreach |
И это бесплатная работа. | And that is free work. |
Поразительная работа и успех. | Truly amazing experiences and successes. |
И что за работа? | What's your job? |
Найдется и другая работа. | There are otherjobs. |
И, наконец, работа Кэндзи... | And finally Kenji's work... |
Найдется и другая работа. | There are other jobs. |
И притом отличная работа! | A good one, too. With the council! |
И что за работа? | What kind of job? |
Похожие Запросы : эта учеба - учеба в колледже - учеба в университете - учеба в школе - учеба в университете - учеба в школе - учеба за границей - работа и совместная работа - работа и координация - Работа и карьера - работа и уход - Работа и отдых - образование и работа