Моя работа по дому мыть посуду.	My housework is to wash the dishes.
Работа помощниц по дому является одним из таких примеров.	One such example is domestic work.
Говорят, работа по дому не смертельна, но зачем рисковать?	They say housework won't kill you, but why take the risk?
Я обучаюсь на дому.	I'm homeschooled.
Для тех, кто обучается на дому.	It's good for maybe home schoolers.
Том и Мэри обучают дочерей на дому.	Tom and Mary homeschool their daughters.
Дому пятьсот лет.	The house is five hundred years old.
Дому нужен ремонт.	The house needs repairs.
Я отложил работу по дому на несколько часов.	I postponed doing my housework for a few hours.
Моя работа, как и работа моих предшественников, основана на исследованиях.	My work, like the work of my predecessors, is based on research.
Давайте вернемся к дому.	Let's go back to the home.
Нас отвезли к дому.	They drove us to the house.
Я тоскую по дому.	I feel homesick.
Том скучал по дому.	Tom was homesick.
Том тосковал по дому.	Tom was homesick.
Том скучает по дому.	Tom is homesick.
Я скучаю по дому.	I am homesick.
Том скучает по дому.	Tom's homesick.
Я заскучала по дому.	I got homesick.
Том скучал по дому.	Tom felt homesick.
Она тоскует по дому.	She feels homesick.
Том побежал к дому.	Tom ran toward the house.
Автобус едет к дому.	The bus goes to the house.
Я скучаю по дому.	I'm homesick.
Сад относится к дому.	The garden belongs to the house.
Я шагаю к дому.	I walk to the house.
Девушка тосковала по дому.	The girl was homesick.
Я заскучал по дому.	I felt homesick.
Я скучал по дому.	I was homesick.
Этому дому нужен ремонт.	This house needs repairs.
Этому дому требуется ремонт.	This house needs repairs.
Моему дому нужен ремонт.	My house needs repairs.
Его дому нужен ремонт.	His house needs repairs.
Её дому нужен ремонт.	Her house needs repairs.
Этому дому нужен ремонт.	That house needs repairs.
4 Трудоустройство рабочей силы, особенно женщин, работающих на дому.	4 Employing more of the labour force, especially women working from home.
Том сейчас уже должен быть на полпути к дому.	Tom should be halfway home by now.
Это работа на полную ставку.	It takes time, effort, emotions...
На этом моя работа заканчивается.	My work here is done.
Это работа на полный день.	It's a full time job.
Это работа на полную ставку.	It's a full time job.
Должности с работой на дому, часто занимаемые женщинами, также распространены.	At home positions, frequently filled by women, are also on the rise.
Левин пошел к дому Щербацких.	Levin went to the Shcherbatskys' house.
Огонь распространился по всему дому.	The fire spread throughout the house.
Мальчик бежал к своего дому.	The boy ran toward his house.

Display this page in English