Перевод "равновесие моментов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

равновесие - перевод :

ключевые слова : Moments Points Moment Times Many Balance Equilibrium Footing Delicate Universe

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я терял равновесие.	I was losing balance.
Том потерял равновесие.	Tom lost his balance.
Она потеряла равновесие.	She lost her balance.
Он потерял равновесие.	He lost his balance.
Начнем с двух моментов.	Start with two points.
Слишком много спорных моментов.	There are too many contested issues.
Том пытался восстановить равновесие.	Tom tried to regain his balance.
Не использовали несколько хороших моментов.	Didn't take advantage of some good chances.
Он потерял равновесие и упал.	He lost his balance and fell down.
Том потерял равновесие и упал.	Tom lost his balance and fell.
Том потерял равновесие и упал.	Tom lost his balance and fell down.
Тому сразу удалось восстановить равновесие.	Tom recovered his balance immediately.
Том чуть не потерял равновесие.	Tom almost lost his balance.
Я попытаюсь вновь обрести равновесие.	I will try to regain my balance.
Я пытаюсь вновь обрести равновесие.	I'm trying to regain my balance.
Он чуть не потерял равновесие.	He almost lost his balance.
Она чуть не потеряла равновесие.	She almost lost her balance.
Они чуть не потеряли равновесие.	They almost lost their balance.
И мы повидали немало эпохальный моментов.	And we've seen many seminal moments.
Я потерял равновесие на грязной дороге.	I lost my balance on the muddy road.
Я потеряла равновесие на илистой дороге.	I lost my balance on the muddy road.
На обледенелых улицах сложно сохранять равновесие.	It is hard to keep our balance on icy streets.
Легко потерять равновесие на насыпном гравии.	It's easy to lose your footing on loose gravel.
Тем не менее, равновесие не гарантирует стабильность.	Nevertheless, this balance does not guarantee stability.
Он потерял равновесие и упал с велосипеда.	He lost his balance and fell off his bicycle.
Я потерял равновесие и упал с лестницы.	I lost my balance and fell down the stairs.
Жизнеспособная политика должна включать в себя восемь моментов	Any truly viable policy must get eight things right
Это был один из лучших моментов моей жизни.	It was one of the best experiences of my life.
Замечу, что она демонстрирует эмоции и душевное равновесие.	She displays emotion and composure, I note.
Среди общего беспорядка и неуверенности есть несколько определенных моментов.	There are a few clear points amidst the large uncertainties and confusions. First, the US cannot continue borrowing from the rest of the world as it has for the past eight years.
Среди общего беспорядка и неуверенности есть несколько определенных моментов.	There are a few clear points amidst the large uncertainties and confusions.
В прошлом году мы пережили один из лучших моментов.	Last year we lived through one of our best moments.
Главное сейчас реализация своих моментов и выполнение игрового задания.	The main thing now is actualizing your moments and executing the game plan.
Это был один из лучших моментов в моей жизни.	It was one of the best experiences of my life.
Хрупкое равновесие нового правительства только усиливает это трезвое толкование.	The new government s fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation.
Он сидел очень крепко и сохранял равновесие на поворотах,	He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned.
Но сложившееся равновесие очень рисковано для более бедных стран.	But the status quo is very risky for poorer countries.
Потеряв равновесие от внезапного порыва ветра, канатоходец разбился насмерть.	Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.
Хорошо. О чем все это? Ну, я знаю пару моментов.	OK. What's that all about? Well, I do know a couple of things.
найдется куча других отвлекающих моментов, но ни менеджеров, ни митингов.	You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.
Это один из ключевых моментов, которым должен заниматься новый президент .	That's one of the key things the new President should attend to.
Здесь просматривается несколько двусмысленных моментов, за которые зацепились онлайн шутники.	Yours.
Было много тяжелых моментов, но мы всегда помогали друг другу.	There were depressing moments but there were also a lot of helping each other.
Обе даты смерти были в будущем относительно моментов написания произведений.	Both death dates are set in the future as of the time the novels were written.
Попытка найти равновесие между моралью и организацией общества, или другими словами, равновесие между этикой и политикой одна из самых старых человеческих амбиций.	Reconciling morals with how a society is organized in other words, reconciling ethics with politics is one of humanity's oldest ambitions.

Display this page in English