Здесь можно заказать стейк из латвийской говядины, ростбиф из аргентинской говядины, седло теленка и другие говяжьи блюда.	Here you can try blue cow steak,Argentinaroast beef, veal saddle, and other beef meals.
Фома пересолил рагу.	Tom put way too much salt in the stew.
Это ирландское рагу.	That's Irish stew.
Рагу было совсем недурным.	The stew was not half bad.
Я начал делать рагу.	I started to make stew.
Это просто свиное рагу.	It's just a pork cassoulet.
Говяжье рагу и кофе, пожалуйста.	I'd like some corned beef hash and coffee, please.
Это старое доброе ирландское рагу.	It's good old Irish stew.
222 т консервированной говядины	222 tons corned beef
Взамен поставщики наладили поставки говядины из Аргентины, Уругвая и Новой Зеландии.	Instead, suppliers established supplies of beef from Argentina, Uruguay, and New Zealand.
Жульен, больше не надо подавать рагу.	Julien! Kidneys and Chicken Chambertin are finished.
50 т баранины и говядины	50 tons mutton and beef
Полфунта отварной говядины. Без жира.	Half pound of corned beef, please.
Грубо говоря, ты должен исходить из расчёта фунт говядины на двух гостей.	As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
Это блюдо называется хрустящие кусочки говядины, в котором много хрустящей корочки, много кусочков и немного говядины.	This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef.
Маша готовит рагу, а Фома делает салат.	Mary is cooking stew and Tom is making a salad.
Фома добавил немного необычных специй в рагу.	Tom added some interesting spices to the stew.
Фома положил слишком много соли в рагу.	Tom put way too much salt in the stew.
Японцы едят больше говядины, чем англичане.	The Japanese eat more beef than the British do.
1647 тонн консервированной говядины долл. США	1 647 tons corned beef
Я получил контракт на поставку говядины.	I got that reservation beef contract.
И ещё один момент у них есть такое блюдо, как китайское рагу из ризотто.	(Laughter)
Город играет одну из ключевых в стране ролей в производстве говядины и грибов.	The city plays a leading role in the domestic production of beef and mushrooms.
Тем более, он из говядины, и такой вкусный, если съем один уже наемся.	And it's made from cow meat, and it's really delicious, and If I have just one I'm full.
Нет ни вяленой говядины, ни сливочного сыра с желе из халапеньо, ни крекеров.	There's no beef jerky. There's no cream cheese with the jalapeño jelly. No assorted crackers.
Недавно Япония открыла рынок для говядины из США, допуская присутствие рактопамина в импортируемом мясе, но запретила использование рактопамина в производстве свинины и говядины на своих собственных фермах.	Recently, Japan has also opened its beef market and allowed ractopamine to be present in the imported meat, but banning the use of ractopamine in domestic pork and beef production.
Весь Рагу стекал вниз, а Прего оставался сверху.	And the Ragu would all go to the bottom, and the Prego would sit on top.
Весь Рагу стекал вниз, а Прего оставался сверху.	And the Ragù would all go to the bottom, and the Prego would sit on top.
Итак, почему, как и где появилось китайское рагу?	So, why and where did chop suey come from?
Держу пари на пятьдесят центов, он возьмёт рагу !	Betcha two bits he's gonna take a chance on the hash !
Моё ирландское рагу, я совсем забыла о нём!	Oh, my Irish stew, I forgot all about it!
Это не может сравниться С рагу твоей бабушки.	It can't compare with your grandmother's cassoulet.
Для сравнения приводится состав мышечной ткани говядины.	The composition of beef muscle has been included for comparison.
Импорт говядины из США стал одним из самых спорных вопросов в переговорах о свободной торговле с другими странами.	US beef has been one of the most controversial issues in its free trade negotiations with other countries.
Таджин простое рагу, сделанное на вкус повара или потребителя.	Tajine is a traditional stew with a composition that varies depending on the chef's mood or what's available at the market.
Это известное рагу де рогнон приготовленное собственноручно месье Беке	This is the famous ragout du rognons, especially prepared by monsieur begue's own hands.
Почти половина всей канадской говядины производится в Альберте.	Nearly one half of all Canadian beef is produced in Alberta.
Основные компоненты (в процентах) мышц рыбы и говядины	Principal constituents (percentage) of fish and beef muscle
Гораздо легче сменить мясо с говядины на насекомых.	We could much better change from meat, from beef, to insects.
Я хочу, чтобы все вы, ребята, прекратили делать китайское рагу, потому что я настоящий создатель и единоличный владелец блюда, известного как китайское рагу .	I want you all to stop making chop suey, because I am the original creator and sole proprietor of chop suey.
Теперь выясним, кому же в голову пришла идея китайского рагу ?	Who came up with the idea of chop suey?
В 70 х был проведён знаменитый тест для Рагу и Прего .	In fact, they would do the famous bowl test back in the 70s with Ragù and Prego.
Но она портит ваш вкус до уровня рагу с вареными бобами	And yet, it debased your taste downto the level of baked beans and hash.
Сегодня ко всему еще добавились разногласия по вопросу поставок говядины.	Now, on top of everything, comes the beef controversy.
Я купила курицы, хоть Том и просил меня купить говядины.	I bought chicken, even though Tom wanted me to buy beef.

Display this page in English