Перевод "развитие в 2014 году" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

развитие - перевод :

ключевые слова : Supernatural February January Original Died Last Went Next Development Growth Progression Evolution Developing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какой будет жизнь в 2014 году?	What will life be like in 2014?
В 2014 году форум проходил в Йоханнесбурге.	In 2014, the Forum was held in Johannesburg.
В 2014 году суд постановил приостановить строительство.	In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction.
Мы на самом деле в 2014 году?	Are we really in 2014?
В 2014 году Чемпионат мира по футболу.	It is one of the most traditional carnavals.
В 2014 году приглашённый профессор Принстонского университета.	In 2014, he is visiting professor in Princeton University.
В 2014 году ВКонтакте пользовались 27 миллионов украинцев у Одноклассников в 2014 году в Украине было 11 миллионов пользователей.	VKontakte is a Facebook like social media website that had 27 million Ukrainian users in 2014 Odnoklasniki, a website that connects former classmates and is popular among older generations, had 11 million users in Ukraine in 2014.
Но в 2014 году ситуация ухудшилась ещё более.	But in 2014, the situation deteriorated even further.
Народный климатический марш в 2014 году, Нью Йорк.	People's Climate March 2014 NYC.
В 2014 году две истории захватили национальное внимание.	In 2014, two stories captured national attention.
В 2014 году Шотландия может стать независимым государством.	In 2014 Scotland may become an independent state.
В 2014 году белорусскому кино исполнилось 90 лет ().	Belarusfilm (, ) is the main film studio of Belarus.
В 2014 году RIAA присвоила альбому бриллиантовый статус.	The album was certified Diamond by the RIAA in July 23, 2014.
Но в 1962 году дальнейшее развитие было приостановлено.	Of course, in 1962 further research was stopped.
Маркус Бекедаль на мероприятии Wikimedia Salon в 2014 году.	Markus Beckedahl at a Wikimedia Salon event in 2014.
В 2014 году реконструкциявзлетно посадочной полосы будет полностью завершена.	In 2014 the runway reconstruction will be totally completed.
Список организаций, следящих за выборами в Тунисе в 2014 году	List of organizations monitoring Tunisia 2014 Elections
В 2014 году этот же институт испытал обновлённые модели Camry и Prius 2014 модельного года.	The Japanese market will now share the same Camry model as the Asian market Camry.
КИЕВ В 2014 году Владимир Путин открыл в себе внутреннего Троцкого.	KYIV In 2014, Vladimir Putin discovered his inner Trotsky.
Назарбаев на Саммите по ядерной безопасности в Гааге в 2014 году.	Nazarbayev attends he Nuclear Security Summit in The Hague in 2014.
В 2014 году аудитория и проникновение интернета в России продолжили расти.	In 2014, Internet audience and penetration in Russia continued to grow.
Первое подобное мероприятие было проведено в Нью Йорке в 2014 году.	The event was started in New York City in 2014.
Когда армия захватила власть в 2014 году, Павлин преподавал в Японии.	When the army grabbed power in 2014, Pavin was teaching in Japan.
Марш Peace For Champs, прошедший в 2014 году в центре Кингстона.	The 2014 Peace For Champs march in downtown Kingston.
В записи, опубликованной в 2014 году на amnesty.fr, Фрэнк Гуэри вспоминает	In a post published in 2014 on amnesty.fr, Franck Gouéry recalls
Баннер на демонстрации в поддержку Рафаэля Браги Виейры в 2014 году.	A banner at a demonstration in support of Rafael Braga Vieira in 2014.
В 2014 году вошла в состав жюри 67 го Каннского кинофестиваля.	I mean, I understand they're great films but...
В 2014 году остров впервые увидел открытие точек сетевых магазинов.	In 2014, the island saw its first chain convenience store open.
В 2014 году ресурс получил известную награду Grimme Online Award .	The website was awarded with the well known Grimme Online Award in 2014.
У Пола были родственники, которые заразились Эболой в 2014 году.	He's worried about being able to find a job again.
Я присоединился к Ассоциации футбола для незрячих в 2014 году.	I joined the Blind Football Association in 2014.
В 2014 году Банк России перешел на политику инфляционного таргетирования.	The Central Bank of Russia is a member of the BIS.
.gov.ge была делегирована к LEPL Smart Logic в 2014 году.	.gov.ge was delegated to LEPL Smart Logic in 2014.
Последняя версия Xara Designer PRO X10 выпущена в 2014 году.	There is a pro version called Xara Designer Pro (formerly Xara Xtreme Pro).
В 2014 году полномочия мэра перешли к Биллу де Блазио.	But in the end, this is about people.
Людей арестовывали и в 2014 году, и в 2015 году, за комментарии, которые они публиковали онлайн.	There were people arrested, both in 2014 and previously, for comments they had posted online.
Таиландские военные захватили власть в 2014 году и продолжают править по конституции, составленной в 2016 году.	Thailand's army grabbed power in 2014 and continues to rule through its constitution drafted in 2016.
В 2014 году 56 000 женщин погибло в Индии во время родов.	In 2014, 56,000 women died during childbirth in India.
Обложка журнала Фокус после первоначального решения о штрафе в 2014 году.	Fokus magazine's front page after the initial fine for the journalists in 2014
В 2014 году Рига стала считаться одной из культурных столиц Европы.	The city is the European Capital of Culture during 2014, along with Umeå in Sweden.
Разумеется, значительно более быстрый темп роста ВВП в 2014 году не гарантируется.	Of course, significantly faster GDP growth in 2014 is not guaranteed.
Acorns, запущенный в 2014 году, уже управляет более чем 650,000 инвестиционными счетами.	Acorns, launched in 2014, already manages more than 650,000 investment accounts.
Наиболее известным его проектом стал Coming Out Simulator, вышедший в 2014 году.	Coming Out Simulator, which was released in 2014, became his is best known project.
Журналистка Милена Книжевич написала для Index on Censorship ранее в 2014 году	Journalist Milena Knezevic wrote for Index on Censorship earlier in 2014
Далее следуют основные моменты освещения Global Voices Центральной Азии в 2014 году.	The following are the highlights of Global Voices Central Asia coverage for 2014.

Display this page in English