Перевод "опубликовать в 2015 году развитие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Городское население 31,8 (в 2015 году). | This is compared with 598.8 in 2008 and 385 in 1990. |
| Международный день йоги в 2015 году. | International Yoga Day 2015. |
| В 2015 году нам нужно сделать больше. | In 2015, we must do more. |
| В 2015 году пара подала на развод. | In 2015, the couple filed for divorce. |
| В 2015 году их стало более 28000. | In 2015, it was more than 28,000. |
| Я начала заниматься плаванием в 2015 году. | I started swimming in 2015. |
| Первые дома были сданы в 2015 году. | The first houses were finished in 2015. |
| В 2015 году утверждён Гимн Республики Хакасия. | The Yenisei is the largest river in the republic. |
| Следующий чемпионат пройдёт в 2015 году в Пекине. | This inspired the first Paralympic Games, held in 1960. |
| В 2015 году золотая неделя началась 29 апреля. | In 2015, the week began on April 29. |
| Сайт Sarawak Report был запрещён в 2015 году. | The Sarawak Report was banned in Malaysia in 2015. |
| Южный Судан 7 журналистов убиты в 2015 году. | South Sudan 7 journalists killed in 2015. |
| Так в 2015 году журналистка Исабель Урибе писала | In 2015, journalist Isabel Uribe wrote |
| Опубликовано в 2015 году и широко распространено в интернете. | Published in 2015 and shared virally online. |
| Тем не менее, в 1956 году Элис Стюарт торопится опубликовать предварительные результаты в журнале Ланцет . | Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956. |
| Но в 1962 году дальнейшее развитие было приостановлено. | Of course, in 1962 further research was stopped. |
| Коллаж фотографий из репортажей Global Voices в 2015 году. | Collage of photos from Global Voices coverage in 2015. |
| Говоря об изменении климата в 2015 году, Фигерес предупредила | About climate change, Figueres warned in 2015 |
| Президент Ильхам Алиев на Европейских играх в 2015 году. | President Ilham Aliyev at the European Games in 2015. |
| В дополнение к своим музыкальным работам в 1597 году ему удалось опубликовать и труды, касающиеся календарного счёта. | In addition to publishing his works on music, he was able to publish his findings on the calendar in 1597. |
| Суд утвердит переход на цифровое телевидение в Мексике в 2015 году | The court validates digital television transition in Mexico in 2015 |
| ВФЛА подверглась бессрочной дисквалификации со стороны IAAF в 2015 году. | The ARAF was subjected to an indefinite ban from the IAAF in 2015. |
| Global Voices писали об аресте Хейдари в 2015 году здесь . | Global Voices reported on Heidari's arrest in 2015 here. |
| Первые спутники обоих проектов планируются к запуску в 2015 году. | The first two satellites of the projects planned for launch in 2015. |
| В Бейруте также состоялись Панарабские игры в 1957 году, 1997 году, и он снова примет их в 2015 году. | Beirut also hosted the Pan Arab Games in 1957, 1997, and will do so again in 2015. |
| Задачи этой программы, поставленные в 2000 году, должны были быть выполнены к 2015 году. | Established in 2000, their targets were to be met by 2015. |
| Людей арестовывали и в 2014 году, и в 2015 году, за комментарии, которые они публиковали онлайн. | There were people arrested, both in 2014 and previously, for comments they had posted online. |
| В 2015 году, согласно ожиданиям, их общее число достигнет 1,5 миллионов. | In 2015, the total is expected to reach 1.5 million. |
| Расселить людей из будущего музея Владимир Барабаш обещает в 2015 году. | Vladimir Barabash promises that the resettlement of those people living in the future museum will happen in 2015. |
| Четверо светских блогеров и один издатель были убиты в 2015 году. | Four secular bloggers and publishing house executive were assassinated in 2015 alone. |
| Huawei в одном только 2015 году продала более 100 миллионов смартфонов. | In 2015 alone, Huawei sold more than 100 million smartphones. |
| В 2015 году нигерийцы выбрали президентом бывшего военного командира Мохаммаду Бухари . | In 2015 Nigerians elected former military leader Muhammadu Buhari as president. |
| По возвращении в Париж удалось опубликовать несколько произведений. | With his artistic work revived, Norwid was able to publish several works. |
| В 2015 году Нелия приняла участие в Играх Юго Восточной Азии в Сингапуре. | In 2015 Nelia competed in the 2015 Southeast Asian Games in Singapore. |
| В 2015 году они заплатили эффективную ставку федерального налога в размере 20,3 процента. | They paid a federal effective tax rate of 20.3 percent in 2015. |
| Она превысила 100 в 2015 году и достигла 800 в конце 2016 года. | It exceeded 100 in 2015, and reached 800 at the end of 2016. |
| Сильный доллар и слабый евро, конечно, самая популярная ставка в 2015 году. | A strong dollar and a weak euro is certainly the most popular bet of 2015. |
| Ниже представлено несколько фотографий с фестиваля Милая Тораджа , проходящего в 2015 году | Below are some pictures from the 2015 Lovely Toraja festival |
| В 2015 году Чили стала седьмой латиноамериканской страной, которая признала однополые союзы. | In 2015 Chile became the seventh South American country to recognise same sex unions. |
| Только в 2015 году афганцы подали около 64000 прошений о предоставлении убежища. | In 2015 alone around 64,000 asylum applications were filed by Afghans. |
| Мы не можем опубликовать эту историю. | We can't publish this story. |
| Вы можете взвеситься и опубликовать свой вес в Twitter, | You can step on the scale. |
| В 2000 году мировое сообщество обязалось добиться всеобщего начального образования (universal primary education, UPE) к 2015 году. | In 2000, the global community pledged to achieve universal primary education (UPE) by 2015. |
| Однако в 2015 году данная разница в поведении оказалась выражена менее ярко, чем обычно. | In 2015, though, this behavioral difference has been less pronounced than usual. |
| В 2015 году в самопровозглашенном первом мировом городе вы все еще мыслите так узко. | 2015, self proclaimed first world global city and we are still so narrow minded Ernest Sim ( mistsenre) May 23, 2015 |
Похожие Запросы : удачи в 2015 году - отличный старт в 2015 году - наилучшие пожелания в 2015 году - хороший старт в 2015 году - развитие в 2014 году - опубликовать в - опубликовать в - Заглядывая вперед к 2015 году - в 2015 году и за его пределами - году - опубликовать в фейсбуке - в 2001 году - в 2525 году
