Перевод "собирается в 2014 году" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

собирается - перевод :

ключевые слова : Supernatural February January Original Died Last Went Next Coming Give Kill Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какой будет жизнь в 2014 году?	What will life be like in 2014?
В 2014 году форум проходил в Йоханнесбурге.	In 2014, the Forum was held in Johannesburg.
Том не собирается брать отпуск в этом году.	Tom isn't going to take a vacation this year.
В 2014 году суд постановил приостановить строительство.	In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction.
Мы на самом деле в 2014 году?	Are we really in 2014?
В 2014 году Чемпионат мира по футболу.	It is one of the most traditional carnavals.
В 2014 году приглашённый профессор Принстонского университета.	In 2014, he is visiting professor in Princeton University.
В 2014 году ВКонтакте пользовались 27 миллионов украинцев у Одноклассников в 2014 году в Украине было 11 миллионов пользователей.	VKontakte is a Facebook like social media website that had 27 million Ukrainian users in 2014 Odnoklasniki, a website that connects former classmates and is popular among older generations, had 11 million users in Ukraine in 2014.
Учитель собирается приступить к изучению английского в этом году.	The teacher is going to start learning English this year.
Ты знаешь, что Том собирается делать в следующем году?	Do you know what Tom is going to do next year?
Вы знаете, что Том собирается делать в следующем году?	Do you know what Tom is going to do next year?
Но в 2014 году ситуация ухудшилась ещё более.	But in 2014, the situation deteriorated even further.
Народный климатический марш в 2014 году, Нью Йорк.	People's Climate March 2014 NYC.
В 2014 году две истории захватили национальное внимание.	In 2014, two stories captured national attention.
В 2014 году Шотландия может стать независимым государством.	In 2014 Scotland may become an independent state.
В 2014 году белорусскому кино исполнилось 90 лет ().	Belarusfilm (, ) is the main film studio of Belarus.
В 2014 году RIAA присвоила альбому бриллиантовый статус.	The album was certified Diamond by the RIAA in July 23, 2014.
В следующем году Украина собирается возвратиться к твердому экономическому росту.	Next year, Ukraine looks likely to return to solid economic growth.
Маркус Бекедаль на мероприятии Wikimedia Salon в 2014 году.	Markus Beckedahl at a Wikimedia Salon event in 2014.
В 2014 году реконструкциявзлетно посадочной полосы будет полностью завершена.	In 2014 the runway reconstruction will be totally completed.
Список организаций, следящих за выборами в Тунисе в 2014 году	List of organizations monitoring Tunisia 2014 Elections
В 2014 году этот же институт испытал обновлённые модели Camry и Prius 2014 модельного года.	The Japanese market will now share the same Camry model as the Asian market Camry.
КИЕВ В 2014 году Владимир Путин открыл в себе внутреннего Троцкого.	KYIV In 2014, Vladimir Putin discovered his inner Trotsky.
Назарбаев на Саммите по ядерной безопасности в Гааге в 2014 году.	Nazarbayev attends he Nuclear Security Summit in The Hague in 2014.
В 2014 году аудитория и проникновение интернета в России продолжили расти.	In 2014, Internet audience and penetration in Russia continued to grow.
Первое подобное мероприятие было проведено в Нью Йорке в 2014 году.	The event was started in New York City in 2014.
Когда армия захватила власть в 2014 году, Павлин преподавал в Японии.	When the army grabbed power in 2014, Pavin was teaching in Japan.
Марш Peace For Champs, прошедший в 2014 году в центре Кингстона.	The 2014 Peace For Champs march in downtown Kingston.
В записи, опубликованной в 2014 году на amnesty.fr, Фрэнк Гуэри вспоминает	In a post published in 2014 on amnesty.fr, Franck Gouéry recalls
Баннер на демонстрации в поддержку Рафаэля Браги Виейры в 2014 году.	A banner at a demonstration in support of Rafael Braga Vieira in 2014.
В 2014 году вошла в состав жюри 67 го Каннского кинофестиваля.	I mean, I understand they're great films but...
В 2014 году остров впервые увидел открытие точек сетевых магазинов.	In 2014, the island saw its first chain convenience store open.
В 2014 году ресурс получил известную награду Grimme Online Award .	The website was awarded with the well known Grimme Online Award in 2014.
У Пола были родственники, которые заразились Эболой в 2014 году.	He's worried about being able to find a job again.
Я присоединился к Ассоциации футбола для незрячих в 2014 году.	I joined the Blind Football Association in 2014.
В 2014 году Банк России перешел на политику инфляционного таргетирования.	The Central Bank of Russia is a member of the BIS.
.gov.ge была делегирована к LEPL Smart Logic в 2014 году.	.gov.ge was delegated to LEPL Smart Logic in 2014.
Последняя версия Xara Designer PRO X10 выпущена в 2014 году.	There is a pro version called Xara Designer Pro (formerly Xara Xtreme Pro).
В 2014 году полномочия мэра перешли к Биллу де Блазио.	But in the end, this is about people.
Людей арестовывали и в 2014 году, и в 2015 году, за комментарии, которые они публиковали онлайн.	There were people arrested, both in 2014 and previously, for comments they had posted online.
Таиландские военные захватили власть в 2014 году и продолжают править по конституции, составленной в 2016 году.	Thailand's army grabbed power in 2014 and continues to rule through its constitution drafted in 2016.
В 2014 году 56 000 женщин погибло в Индии во время родов.	In 2014, 56,000 women died during childbirth in India.
Обложка журнала Фокус после первоначального решения о штрафе в 2014 году.	Fokus magazine's front page after the initial fine for the journalists in 2014
В 2014 году Рига стала считаться одной из культурных столиц Европы.	The city is the European Capital of Culture during 2014, along with Umeå in Sweden.
Том собирается в Бостон.	Tom is going to go to Boston.

Display this page in English