Перевод "развитие концепции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Концепции. | ontology. |
| Тестирование концепции | Putting it to the test |
| признавая, что астрономические наблюдения оказывают глубокое влияние на развитие науки, философии, культуры и общей концепции Вселенной, | Recognizing that astronomical observations have profound implications for the development of science, philosophy, culture and the general conception of the universe, |
| без концепции революции. | without a concept for revolution. |
| Смелость концепции зависит от типа руководства. | The boldness of a vision varies with the type of leadership involved. |
| Внутренние противоречия в вашей же концепции | Anything that's inconsistent within the concept of your thing. |
| Его концепция аналогична концепции интернет аукционов. | The concept is analogous to that of online auctions. |
| 59 115. Применение концепции запускающее государство | 59 115. Application of the concept of the launching State |
| Это более радикальная форма нашей концепции. | This is a more radical version of our concept. |
| развитие | Development |
| Развитие | Development |
| Она позволит почувствовать форму концепции собственными руками. | It might allow you to feel the form of a concept with your hands. |
| Основа нашей концепции нечто, именуемое камни Нур . | The concept centers on something called the Noor stones. |
| Сетевое развитие | Networked Development |
| II. Развитие | II. Development |
| С другой стороны, есть ли альтернатива концепции Гейтнера? | On the other hand, what is the alternative to Geithner s vision? |
| Все это требует пересмотра концепции абсолютного государственного суверенитета. | What all this adds up to is a requirement for a concept of state sovereignty that is less than absolute. |
| Эффективная многосторонность политики является ключевым аспектом данной концепции. | Effective multilateralism is a key facet of this vision. |
| Скорее, он появится из концепции, охватывающей экзистенциальные потребности. | Rather, it will emerge from a concept that addresses existential needs. |
| c) концепции и методы руководства и стратегического планирования | (c) Leadership and strategic planning concepts and practices |
| В итоге авторы курса остановились на концепции Edutainment . | They decided on edutainment . |
| Их мнение основывается на различном понимании концепции Хинаяны. | Their view is based on a different understanding of the concept of Hīnayāna. |
| Стратегия, выбранная Муаммаром, останавливала развитие государственных учреждений и организаций. Подобно культурной революции, проводимой Мао Цзэдуном в Китае, она подразумевала подчинение своего развития нуждам всеобъемлющей концепции преобразований. | Qaddafi s strategy stunted the growth of state institutions, because, like Mao Zedong s Cultural Revolution in China, it implied subordinating their development to the needs of an all embracing vision of transformation. |
| Но о данной неоднозначности забывают из за концепции чадры . | But this complexity is lost due to the concept of the veil. |
| Сегодняшней задачей является обновление НАФТА путем добавления концепции партнерства. | Today's challenge is to renew NAFTA by adding the concept of partnership to it. |
| Автором этой концепции является итальянский теоретик правовед Марио Беттати. | That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati. |
| Это происходит потому, что данные концепции не поддаются презентации. | That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation. |
| Развитие было медленным. | Development has been slow. |
| Миграция это развитие | Migration Is Development |
| Мир через развитие | Peace Through Development |
| Женщины и развитие | Women and Development |
| Развитие для людей | ल ग क ल ए व क स |
| Развитие остального мира. | The rest of the world is catching up. |
| Торговля и развитие | Trade and development |
| c) развитие Африки | (c) Development of Africa |
| Миграция и развитие | Migration and development |
| Но это будет невозможно в отсутствии концепции, продающей себя самою. | But PR won t work unless there is a vision that ultimately sells itself. |
| Искоренение полиомиелита станет ключевым этапом на пути реализации данной концепции. | Ending polio will be a key milestone on the path to realizing this vision. |
| Парадоксально, но там нет никакой концепции туризма есть только гости. | Paradoxically, there is no concept of tourism in this land there are only guests. |
| Итак, важнейшим приоритетом страны останется собственное развитие, включающее развитие финансового рынка. | Thus, development will continue to be the top priority, including the development of China s own financial market. |
| Почему замедлилось развитие рынков? | Where Did Market Volatility Go? |
| Такое развитие событий возможно. | This is a possibility. |
| Города и устойчивое развитие | Cities and Sustainable Development |
| Стихийные бедствия и развитие | Disaster and Development |
| c) развитие в Африке | (c) Development of Africa |
Похожие Запросы : концепции - фаза концепции - формирование концепции - создание концепции - поколение концепции - планирование концепции - передовые концепции - концепции для - исследование концепции - теоретические концепции - принцип концепции - испытание концепции - пионером концепции - шаг концепции
