Перевод "развлечение место" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Невинное развлечение | 'Innocent prank' |
| Какое самое популярное развлечение? | What's the most popular entertainment? |
| Лучшее развлечение, если не считать видеоигры. | Next best thing to a video game. |
| Это не развлечение от нечего делать. | This is not a frivolous exercise. |
| Развлечение потенциальных клиентов в урисэн баре. | Entertaining potential customers in an urisen bar. |
| Моё единственное развлечение игра в го. | My only distraction is the game of Go. |
| Безобидное развлечение или реликвия из тёмного прошлого? | Harmless fun or dark relic? |
| Это Технологии, Развлечение, Дизайн и тут молочная корова. | This is Technology, Entertainment, Design and there's a dairy cow. |
| Итак, 99 это технология, это развлечение, это творчество. | So The 99 is technology it's entertainment it's design. |
| Развлечение превратилось в раздражение, когда это продолжалось неделю, | They were significantly less entertained when this went on for the next week. |
| Для них это своего рода развлечение, им это интересно. | For them it s a form of entertainment, it s interesting for them. |
| Что это? Это не система транспорта. Это всего лишь развлечение . | What's this? This is not a transportation system it's just for fun. |
| Однако она сказала Нет, работа и развлечение могут быть вместе . | Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together. |
| Мы уважаем право на развлечение, но должны же быть какие то более чёткие ориентиры для того, чтобы развлечение не развращало людей, а делало их лучше. | We respect the right to be entertained but there should be clearer guidelines so that the entertainment does not spoil people but makes them better. |
| Как эти люди осмелились снять фильм ( развлечение ) о такой ужасно мучительной ситуации ??? | How could these people dare think to make a movie ( entertainment ) of such a horribly devastating situation ??? |
| Руководство выделяло значительные ресурсы на всеобщее образование и развлечение молодежи, включая литературу и фильмы. | The states allocated significant resources to general education and youth entertainment, including literature and film. |
| Место | The Place |
| Конечно, это хорошее развлечение, но приготовьтесь к тому, что недостатки ослепят вас, как прожектора аэропорта. | It surely is a nice entertainment, but prepare to be blinded by the mistakes with the strength of airport spotlights. |
| Мы можем принять пародию как развлечение, но не должны рассматривать ее как источник новостной информации. | We can consume the parody as entertainment but should not see it as a source of news information. |
| Место удара. | Location of the impact. |
| Место чистое? | Is the place clean? |
| Роскошное место! | Luxurious place! |
| Место есть. | There's room. |
| Хорошее место. | Nice place. |
| Какое место? | What place? |
| Хью Рандл, характеризующий себя фланёром (некто, находящий развлечение в прогулках и наблюдении за жизнью общества), отметил | Hugh Rundle, who describes himself as a flaneur (someone who saunters around observing society), responded |
| Позволить себе быть скучным, часами идя к завершению, не обращая внимания на развлечение публики, могут только автократы. | In fact, democracy demands a degree of showmanship and pizzazz politicians need to appeal to the mass of voters, and not just to an elite, which can afford to ignore hoi polloi. |
| Позволить себе быть скучным, часами идя к завершению, не обращая внимания на развлечение публики, могут только автократы. | To be utterly boring, holding forth for hours on end, regardless of entertainment value, is the privilege of autocrats. |
| Социальные сети развлечение, я могу разговаривать с дальними родственниками или со своими друзьями по быстрому , указывает он. | Social networking is fun, I can talk quickly to relatives far away or my friends he says. |
| Это не какой нибудь социальный проект или развлечение, мы подходим к этому очень серьезно , говорит Гуламзаде EurasiaNet.org. | This is not a social project, it s not a hobby, we are working professionally, Gulamzade told EurasiaNet.org. |
| Это лучшее место. | That's the best place. |
| Официальное место службы | Official Duty Station |
| Историческое буддийское место | Historic Buddhist site |
| Место для творчества | Creativity is everything |
| Место казни Судзугамори. | Suzugamori Execution Grounds. |
| Есть свободное место? | Is there a vacant seat? |
| Подойдёт любое место. | Any seat will do. |
| Это место занято? | Is this seat taken? |
| Место нынче незанято. | The job is up for grabs now. |
| Место нынче вакантно. | The job is up for grabs now. |
| Я забронировал место. | I booked a seat. |
| Где мое место? | Where is my seat? |
| Где моё место? | Where is my seat? |
| Внутри есть место. | There's room inside. |
| Это место занято. | That seat is taken. |
Похожие Запросы : щедрое развлечение - обеспечивают развлечение - обеспечивая развлечение - популярное развлечение - хорошее развлечение - особое развлечение - чистое развлечение - большое развлечение - общее развлечение - легкое развлечение - развлечение зал - захватывающее развлечение - разумное развлечение
